myProject

app_source

5b9ENba5b115fe987d

en Extracts from Alfred Jacob Miller’s original text, which accompanied his images of Native Americans, are included below for reference. The Green River of Wyoming (Oregon Territory to Miller) winds through spectacular mountains to join the Colorado River. Miller trekked through the Rockies for one season and noted many difficulties, especially for those who tried to climb the highest peaks, only to experience "giddiness and headache, attended with vomiting," and turn back.He has included a camp of Indians en route to the rendezvous near the shore of what might well be Frémont Lake, a romantic touch emphasizing the harmony between unspoiled nature and natural man."The sun did not appear to shine so brightly to us the balance of the day," Miller recalls, lamenting the loss of one of his friends. Extracted from "The West of Alfred Jacob Miller" (1837).In July 1858 William T. Walters commissioned 200 watercolors at twelve dollars apiece from Baltimore born artist Alfred Jacob Miller. These paintings were each accompanied by a descriptive text, and were delivered in installments over the next twenty-one months and ultimately were bound in three albums. Transcriptions of field-sketches drawn during the 1837 expedition that Miller had undertaken to the annual fur-trader's rendezvous in the Green River Valley (in what is now western Wyoming), these watercolors are a unique record of the closing years of the western fur trade.

API 5b9ENba5b115fe987d

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
5b9ENba5b115fe987d-es-libre es libre A continuación se incluyen extractos del texto original de Alfred Jacob Miller, que acompañó sus imágenes de los nativos americanos. El río Verde de Wyoming (Oregon Territory to Miller) vientos a través de espectaculares montañas para unirse al río Colorado. Miller trekked a través de los Rockies por una temporada y observó muchas dificultades, especialmente para aquellos que trataron de escalar los picos más altos, sólo para experimentar "giddiness y dolor de cabeza, asistido con vómitos", y volver. Ha incluido un campamento de indios en camino al encuentro cerca de la orilla de lo que bien podría ser el lago Frémont, un toque romántico enfatizando la armonía entre la naturaleza virgen y el hombre natural." El sol no parecía brillar tan brillantemente para nosotros el equilibrio del día", recuerda Miller, lamentando la pérdida de uno de sus amigos. Extracto de "El Oeste de Alfred Jacob Miller" (1837). En julio de 1858 William T. Walters encargó 200 acuarelas a doce dólares por pieza del artista nacido en Baltimore Alfred Jacob Miller. Estas pinturas fueron acompañadas por un texto descriptivo, y fueron entregadas en entregas durante los próximos veintiún meses y en última instancia fueron obligadas en tres discos. Transcripciones de esquejes de campo dibujados durante la expedición de 1837 que Miller había emprendido a la cita anual del fur-trader en el Valle del Río Verde (en lo que ahora es el oeste de Wyoming), estas acuarelas son un registro único de los años de cierre del comercio de pieles occidentales.
5b9ENba5b115fe987d-de-libre de libre Auszüge aus dem Originaltext Alfred Jacob Miller, der seine Bilder von Ureinwohnern begleitet, sind unten für Referenz enthalten. Der Green River of Wyoming (Oregon Territory to Miller) windet durch spektakuläre Berge, um sich dem Colorado River anzuschließen. Miller Trekking durch die Rockies für eine Saison und bemerkte viele Schwierigkeiten, vor allem für diejenigen, die versuchten, die höchsten Gipfel zu klettern, nur um "Geiz und Kopfschmerzen zu erleben, mit Erbrechen besucht," und kehren zurück. Er hat ein Lager von Indianern auf dem Weg zum Rendezvous in der Nähe des Ufers von, was gut sein könnte Frémont Lake, eine romantische Note betont die Harmonie zwischen unberührter Natur und natürlichen Menschen." Die Sonne schien uns nicht so hell zu leuchten," erinnert sich Miller und beklagte den Verlust eines seiner Freunde. Aus dem "Westen von Alfred Jacob Miller" (1837). Im Juli 1858 beauftragte William T. Walters 200 Aquarelle mit zwölf Dollar pro Stück von Baltimore geborener Künstler Alfred Jacob Miller. Diese Gemälde wurden jeweils von einem beschreibenden Text begleitet und wurden in den nächsten 21 Monaten in Raten geliefert und schließlich in drei Alben gebunden. Transkriptionen von Feldskizzen, die während der Expedition von 1837 gezeichnet wurden, die Miller zum jährlichen Rendezvous des Pelzhändlers im Green River Valley (in dem, was heute West-Wyoming ist) unternommen hatte, sind eine einzigartige Aufzeichnung der letzten Jahre des westlichen Pelzhandels.
5b9ENba5b115fe987d-da-libre da libre Uddrag af Alfred Jacob Millers oprindelige tekst, som ledsagede hans billeder af indfødte amerikanere, er inkluderet nedenfor for reference. Den grønne flod Wyoming (Oregon Territory til Miller) vind gennem spektakulære bjerge for at slutte sig til Colorado-floden. Miller vandrede gennem Rockies i en sæson og bemærkede mange vanskeligheder, især for dem, der forsøgte at klatre de højeste toppe, kun for at opleve "giddness og hovedpine, deltog med opkastning", og vend tilbage. Han har inkluderet en lejr af indianere på vej til mødestedet nær bredden af hvad der meget vel kunne være Frémont Lake, en romantisk touch understreger harmonien mellem uspoleret natur og naturlig mand ". Solen syntes ikke at skinne så klart for os balancen i dag", Miller minder, beklager tabet af en af hans venner. Udgået fra "The West of Alfred Jacob Miller" (1837). I juli 1858 William T. Walters bestilt 200 akvareller på tolv dollars stykket fra Baltimore født kunstner Alfred Jacob Miller. Disse malerier var hver ledsaget af en beskrivende tekst, og blev leveret i rater i de næste 22 måneder og i sidste ende var bundet i tre albums. Oversættelser af felt-skitser trukket under 1837 ekspedition, som Miller havde forpligtet sig til den årlige fur- trader 's rendezvous i Green River Valley (i hvad der nu er vestlige Wyoming), disse vandfarver er en unik rekord i de afsluttende år af den vestlige pelshandel.