78eEN2f0ee74ae339e

en This ceramic figurine—in the style of Tlatilco, an early village site in central Mexico—depicts a female with an enigmatic motif incised on the back of her head and substantial traces of red and white pigment. Since many figurines from the period depict females, modern interpreters usually connect them to fertility concerns. They also seem to testify to the importance of women among early Mesoamerican cultures.

API 78eEN2f0ee74ae339e

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
78eEN2f0ee74ae339e-es-libre es libre Esta figura cerámica, al estilo de Tlatilco, un antiguo lugar de la aldea en el centro de México, ilustra a una hembra con un motivo enigmático incidido en la parte posterior de su cabeza y rastros sustanciales de pigmento rojo y blanco. Dado que muchas figuras del período representan a las mujeres, los intérpretes modernos generalmente las conectan a preocupaciones de fertilidad. También parecen dar testimonio de la importancia de las mujeres entre las culturas mesoamericanas tempranas.
78eEN2f0ee74ae339e-de-libre de libre Diese Keramikfigur im Stil von Tlatilco, ein frühes Dorf im Zentrum Mexikos, zeichnet ein Weibchen mit einem rätselhaften Motiv auf der Rückseite ihres Kopfes und erheblichen Spuren von rot-weißem Pigment aus. Da viele Figuren aus der Zeit Frauen darstellen, verbinden moderne Dolmetscher sie in der Regel mit Fruchtbarkeitsproblemen. Sie scheinen auch zu bezeugen, wie wichtig Frauen in frühen mesoamerikanischen Kulturen sind.
78eEN2f0ee74ae339e-da-libre da libre Denne keramik figur - i stil med Tatilco, en tidlig landsby i det centrale Mexico - viser en kvinde med en gådefuld motiv indsnit på bagsiden af hendes hoved og væsentlige spor af rød og hvid pigment. Da mange figurer fra perioden skildrer kvinder, moderne tolke normalt forbinde dem til fertilitet bekymringer. De synes også at vidne om betydningen af kvinder blandt tidlige mesoamerikanske kulturer.