|
790ENdf3749a862802-es-libre
|
es
|
libre
|
Esta vista atmosférica de los acantilados y la bahía de Saint-Malo describe el drama y la grandeza de la Costa Esmeralda, la puerta de entrada a Bretaña. Buhot, un prolífico etcher, produjo esta imagen imprimiendo de dos placas de cobre, una para el paisaje evocativo y un segundo para el margen de remarques, o diseños complementarios que el artista describió como "sinfónica" adiciones a la imagen principal. Aquí, los remarques representan a los aldeanos Breton con traje tradicional, un barco asolado por tormentas, las rocas negras características de la región, y varias flora y fauna.
|
|
790ENdf3749a862802-de-libre
|
de
|
libre
|
Dieser atmosphärische Blick auf die Klippen und Bucht von Saint-Malo beschreibt das Drama und die Größe der Smaragdküste, das Tor zur Bretagne. Buhot, ein produktiver Etcher, produzierte dieses Bild durch das Drucken von zwei Kupferplatten, eine für die evokative Landschaft und eine Sekunde für den Rand von Remarques, oder zusätzliche Entwürfe, die der Künstler als "symphonische" Ergänzungen zum Hauptbild beschrieben. Hier stellen die Remarques bretonische Dorfbewohner in traditionellem Kostüm, einem Sturmschiff, den schwarzen Felsen, die für die Region charakteristisch sind, und verschiedenen Flora und Fauna dar.
|
|
790ENdf3749a862802-da-libre
|
da
|
libre
|
Denne atmosfæriske udsigt over klipperne og bugten Saint- Malo beskriver drama og storhed af Emerald Coast, porten til Bretagne. Buhot, en frodig etcher, producerede dette billede ved at udskrive fra to kobberplader, et for det stemningsfulde landskab og et sekund for marginen af remarques, eller supplerende design, som kunstneren beskrev som "symfoniske" tilføjelser til hovedbilledet. Her repræsenterer remarques Breton landsbyboere i traditionelle kostume, et storm- kastet skib, de sorte klipper karakteristisk for regionen, og forskellige flora og fauna.
|