|
798EN5192e8ca43798-es-libre
|
es
|
libre
|
En China, las rocas son consideradas elementos de la naturaleza que poseen el espíritu y la energía vital. Con sus masas de viento ascendente, perforaciones, superficie templada y múltiples miradores, la piedra exhibe cualidades escultóricas y encarna una transformación constante a través de fuerzas naturales e intervención humana. Un pedazo sólido de roca, originalmente provenía de la región del lago Tai. Se recogieron piedras, se establecieron en jardines, o se instalaron en escritorios de estudiosos como montañas miniatura. Tradicionalmente, las piedras de Taihu eran el tipo más deseable de roca. Esta piedra es un regalo del artista contemporáneo Liu Dan, conocido por sus representaciones de rocas, que los llama "las células madre del paisaje chino"
|
|
798EN5192e8ca43798-de-libre
|
de
|
libre
|
In China gelten Felsen als Naturelemente, die Geist und Lebensenergie besitzen. Mit seinen aufwärts gewundenen Massen, Perforationen, verwitterter Oberfläche und mehreren Blickwinkeln weist der Stein skulpturale Qualitäten auf und verkörpert durch natürliche Kräfte und menschliche Intervention eine ständige Transformation. Ein solides Stück Fels, es wurde ursprünglich aus dem Lake Tai Region. Steine wurden gesammelt, in Gärten aufgestellt oder auf wissenschaftlichen Schreibtischen als Miniaturberge installiert. Traditionell waren Taihu Steine die begehrteste Felsart. Dieser Stein ist ein Geschenk des zeitgenössischen Künstlers Liu Dan, bekannt für seine Darstellungen von Felsen, der sie "die Stammzellen der chinesischen Landschaft" nennt
|
|
798EN5192e8ca43798-da-libre
|
da
|
libre
|
I Kina betragtes sten som naturelementer, der besidder ånd og livsenergi. Med sine opadgående snoede masser, perforeringer, vædede overflade og flere synsvinkler udviser stenen skulpturelle kvaliteter og legemliggør konstant transformation gennem naturlige kræfter og menneskelig indgriben. Et solidt stykke sten, det blev oprindeligt indkøbt fra Lake Tai regionen. Sten blev indsamlet, sat op i haver, eller installeret på lærde skriveborde som miniature bjerge. Traditionelt var Taihu sten den mest eftertragtede type sten. Denne sten er en gave fra den moderne kunstner Liu Dan, kendt for sine afbildninger af sten, der kalder dem "stamceller af kinesisk landskab"
|