798ENf0b927816fa1e

en Hua Yan’s painting of a gentleman admiring orange chrysanthemums evokes a quote from the poem <em>Drinking Wine</em> by poet and recluse Tao Qian (also called Tao Yuanming, AD 365–427): "I pluck chrysanthemums under the eastern fence, and serenely I gaze at the southern mountains."

API 798ENf0b927816fa1e

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
798ENf0b927816fa1e-es-libre es libre Hua La pintura de Yan de un caballero admirando los crisantemos naranja evoca una cita del poema <em>Vino bebido</em> por poeta y recluso Tao Qian (también llamado Tao Yuanming, AD 365-427): "Me arranco crisantemos bajo la valla oriental, y serenamente miro las montañas del sur."
798ENf0b927816fa1e-de-libre de libre Hua Yans Gemälde eines Gentleman bewundern orange Chrysanthemen erinnert ein Zitat aus dem Gedicht <em>Trinkwein</em> von Poet und Recluse Tao Qian (auch Tao Yuanming, AD 365/427): "Ich pflücken Chrysanthemen unter dem östlichen Zaun, und ruhig blicke ich auf die südlichen Berge."
798ENf0b927816fa1e-da-libre da libre Hua Yan 's maleri af en gentleman, der beundrer orange krysantemum, vækker et citat fra digtet. <em>Drikkevin</em> ved digter og eneboer Tao Qian (også kaldet Tao Yuanming, AD 365-427): "Jeg plukker krysantemum under det østlige hegn, og roligt ser jeg på de sydlige bjerge"