app_source

799ENbc9c5375a289a

`en` This lavishly enriched embroidery, known as an apparel, is part of a set that originally embellished a dalmatic, an ecclesiastical garment, one on the front above the hem and another on the back. Gold and silver thread form the striking strapwork, or interlaced scrolls, of blossoms and leaves. The variety of stitches would have made the embroidery sparkle in low light levels, such as in a candlelit church. Some are worked in straight lines, others in curved contours, while still others create more textured basket-weave effects.

API 799ENbc9c5375a289a

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
799ENbc9c5375a289a-es-libre	es	libre	Este bordado lujoso, conocido como prenda, es parte de un conjunto que originalmente embelleció un dalmático, una prenda eclesiástica, uno en el frente sobre el timón y otro sobre la espalda. El hilo de oro y plata forman el tirante llamativo, o pergaminos entrelazados, de flores y hojas. El variedad de puntos habría hecho brillar el bordado en bajos niveles de luz, como en un candelero iglesia. Algunos se trabajan en líneas rectas, otros en contornos curvados, mientras que otros crean más efectos texturados de la canasta.
799ENbc9c5375a289a-de-libre	de	libre	Diese aufwändig angereicherte Stickerei, bekannt als Kleidung, ist Teil eines Sets, das ursprünglich ein dalmatisches, ein kirchliches Kleidungsstück verschönerte, eines auf dem vorne über dem Saum und hinten. Gold- und Silbergewinde bilden die markante Bandarbeit, oder verzierten Blättern, von Blüten und Blättern. Das Verschiedene Stiche hätten die Stickerei in niedrigen Lichtgraden funkeln lassen, wie in einem Kerzenlicht Kirche. Einige werden in geraden Linien gearbeitet, andere in gekrümmten Konturen, während noch andere mehr Strukturierte Basket-Wave Effekte.
799ENbc9c5375a289a-da-libre	da	libre	Denne overdådigt berigede broderi, kendt som en Beklædningsgenstande er en del af et sæt, der oprindeligt udsmykkede en dalmatisk, en kirkelig beklædningsgenstand, en på foran over sømmen og en anden på bagsiden. Guld og sølv tråd danner den slående strapwork, eller sammenflettede ruller af blomster og blade. EU forskellige sting ville have gjort broderi gnistre i lave lysniveauer, såsom i en lysestager Kirken. Nogle arbejdes i lige linjer, andre i buede konturer, mens stadig andre skaber mere textured basket-weave effekter.