79bEN75b9236986c8e

`en` Karel van Mander (1548–1606) is best known as an author, although he was most active as an artist under the influence of Goltzius. His most famous work is the 1604 publication, <em>Het Schilder-boeck</em> (The Book of Painters), a part-theoretical and part-biographical study. In 1583, Van Mander settled in Haarlem, and became closely involved with Goltzius and his circle.

key	targetLocale	engine	targetText
79bEN75b9236986c8e-es-libre	es	libre	Karel van Mander (1548–1606) es más conocido como autor, aunque era más activo como artista bajo la influencia de Goltzius. Su obra más famosa es la publicación 1604, <em>Het Schilder-boeck</em> (El Libro de los Pintores), un estudio parcialmente teórico y parcial biográfico. En 1583, Van Mander se estableció en Haarlem, y se involucró estrechamente con Goltzius y su círculo.
79bEN75b9236986c8e-de-libre	de	libre	Karel van Mander (1548/1606) ist am besten als Autor bekannt, obwohl er unter dem Einfluss von Goltzius am aktivsten war. Sein berühmtestes Werk ist die Veröffentlichung 1604, <em>Het Schilder-Bock</em> (Das Buch der Maler), eine teiltheoretische und teilbiographische Studie. 1583 ließ sich Van Mander in Haarlem nieder und engagierte sich eng mit Goltzius und seinem Kreis.
79bEN75b9236986c8e-da-libre	da	libre	Karel van Mander (1548- 1606) er bedst kendt som forfatter, selv om han var mest aktiv som kunstner under indflydelse af Goltzius. Hans mest berømte arbejde er 1604 publikation, <em>Het Schilder- boeck</em> (The Book of Painters), en part-teoretisk og part-biografisk undersøgelse. I 1583, Van Mander bosatte sig i Haarlem, og blev tæt involveret med Goltzius og hans cirkel.