|
79fEN4335f102e47aa-es-libre
|
es
|
libre
|
Dürer concibió este fantástico carro como parte de una comisión más grande para representar al Santo Emperador Romano Maximiliano I (reinado 1486-1519) en una procesión triunfal. El gobernante se sienta entronizado en el vagón, ya que Victory sostiene una corona de laurel sobre su corona imperial. Sus alas emplumadas listan las campañas militares de Maximilian. Casi todos los componentes de la página alegórica —desde el entorpecimiento de las mujeres a las guirnaldas de laurel— tienen una etiqueta latina que describe cualidades honorables de un príncipe ideal. El coche roda sobre ruedas de Magnificencia, Honor, Dignidad y Gloria. Su conductor es Razón, que guía un equipo de 12 caballos con riendas de nobleza y poder. Virtudes de Justicia, Fuerza, Sabiduría y Temperancia, se paran en pedestales dispuestos alrededor del emperador. Maximilian murió en 1519, antes de que la comisión ambiciosa pudiera completarse. Dürer publicó The Great Triumphal Car a su propio costo con texto compuesto por su amigo Willibald Pirckheimer (1470–1530).
|
|
79fEN4335f102e47aa-de-libre
|
de
|
libre
|
Dürer konzipierte diesen fantastischen Wagen als Teil einer größeren Kommission, um den Heiligen römischen Kaiser Maximilian I. (umgerüstet 1486/1519) in einer triumphalen Prozession darzustellen. Der Herrscher sitzt im üppigen Auto, da der Sieg einen Lorbeerkranz über seiner kaiserlichen Krone hält. Ihre gefiederten Flügel Liste Maximilians militärische Kampagnen. Fast jede Komponente des Allegorischen Pageants von der Entourage der weiblichen Begleiter zu den Lorbeer Girlands hat ein lateinisches Etikett, das ehrenhafte Qualitäten eines idealen Prinzen beschreibt. Das Auto rollt auf Rädern von Magnificence, Ehre, Würde und Glory. Sein Fahrer ist Grund, der ein Team von 12 Pferden mit Zügeln von Adel und Macht führt. Tugenden der Gerechtigkeit, Stärke, Weisheit und Temperanz stehen auf Sockeln, die um den Kaiser herum angeordnet sind. Maximilian starb 1519, bevor die ehrgeizige Kommission fertig gestellt werden konnte. Dürer veröffentlichte The Great Triumph Car auf eigene Kosten mit Text seines Freundes Willibald Pirckheimer (1470/1530).
|
|
79fEN4335f102e47aa-da-libre
|
da
|
libre
|
Du designede denne fantastiske vogn som en del af en større kommission til at skildre den romerske kejser Maximilian I (regerede 1486- 1519) i en triumferende procession. Herskeren sidder i den overdådige bil, da Sejren har en laurbærkrans over sin kejserlige krone. Hendes fjervinger viser Maximilians militærkampagner. Næsten alle komponenter i den allegoriske konkurrence - lige fra de kvindelige tilskueres følge til Laurel Garlands - har et latinsk mærke, der beskriver hæderlige kvaliteter af en ideel prins. Bilen ruller på hjul af Magnificence, Ære, Værdighed, og Ære. Dens chauffør er Reason, der guider et team på 12 heste med tøjlerne af Nobility og Power. Virtues of Retfærdighed, Styrke, Visdom, og Temperance, stå på piedestaler arrangeret omkring kejseren. Maximilian døde i 1519, før den ambitiøse kommission kunne være afsluttet. Du er udgivet The Great Triumphal Car på hans egen bekostning med tekst sammensat af hans ven Willibald Pirckheimer (1470- 1530).
|