|
7a1EN0854b9f4be591-es-libre
|
es
|
libre
|
Las figuras aparentemente sin peso, las sorprendentes combinaciones de colores, y el entorno de humor e impreciso muestran el interés de El Greco en transmitir la intensa espiritualidad de estas figuras en lugar de su realidad concreta. Sobre todo, la pintura aborda el papel de María como mediadora entre Cristo y el espectador. Ella apoya a su hijo, pero su mirada lejana indica conciencia de su destino. Mary alimenta Fruto de Jesús sostenido por José que está lleno de significado simbólico, con la manzana que representa la caída del hombre; cerezas, la sangre de Cristo; melocotones, salvación; y peras, la dulzura de la virtud de Cristo.
|
|
7a1EN0854b9f4be591-de-libre
|
de
|
libre
|
Die scheinbar schwerelosen Figuren, die erschreckenden Farbkombinationen und die stimmungsvolle, unpräzise Einstellung zeigen El Grecos Interesse, die intensive Spiritualität dieser Figuren zu vermitteln, anstatt ihre konkrete Realität. Vor allem thematisiert das Gemälde Marias Rolle als Vermittler zwischen Christus und dem Betrachter. Sie unterstützt ihren Sohn, aber ihr weit entfernter Blick deutet auf sein Schicksal hin. Marienfutter Jesus Frucht gehalten von Joseph, die voll von symbolischer Bedeutung ist, mit dem Apfel, der den Fall des Menschen darstellt; Kirschen, das Blut Christi; Pfirsiche, Heil; und Birnen, die Süße Christi Tugend.
|
|
7a1EN0854b9f4be591-da-libre
|
da
|
libre
|
De tilsyneladende vægtløse figurer, de overraskende farvekombinationer, og den humøragtige, upræcise indstilling alle viser El Greco interesse i at formidle den intense spiritualitet af disse tal snarere end deres konkrete virkelighed. Frem for alt henvender maleriet sig til Marias rolle som mægler mellem Kristus og beskueren. Hun støtter sin søn, men hendes fjerne udseende indikerer bevidsthed om hans skæbne. Mary feeds Jesus frugt holdt af Josef, der er fuld af symbolsk betydning, med æblet repræsenterer menneskets fald; kirsebær, blod af Kristus, ferskner, frelse, og pærer, sødme af Kristi dyd.
|