app_source

7a9EN01d1d0850d8d0

`en` While this landscape might seem desolate and strange, it is rife with religious symbolism. The Virgin Mary and Christ on the right sit with Mary’s cousin, Saint Elizabeth, and her son, Saint John the Baptist. The Bible describes Elizabeth as past childbearing age; both she and Mary were granted virgin births by God. The barren trees, therefore, signify Elizabeth’s <br>infertility, while the fencelike enclosure denotes the enclosed garden of virginity. The trees also remind viewers of Eve’s sin in the Garden of Eden. Jacopo de’ Barbari placed lively grapevines on the dying trees, a metaphor for Christ.

API 7a9EN01d1d0850d8d0

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
7a9EN01d1d0850d8d0-es-libre	es	libre	Aunque este paisaje puede parecer desolado y extraño, es rife con simbolismo religioso. La Virgen María y Cristo a la derecha se sientan con el primo de María, Santa Isabel, y su hijo, San Juan Bautista. La Biblia describe a Isabel como la edad de crianza de los hijos; tanto ella como María fueron concedidos a los nacimientos vírgenes por Dios. Los árboles estériles, por lo tanto, significan el de Isabel <br/>infertilidad, mientras que el recinto vallado denota el jardín cerrado de la virginidad. Los árboles también recuerdan a los espectadores del pecado de Eva en el Jardín del Edén. Jacopo de’ Barbari coloca viñas vivas en los árboles moribundos, una metáfora para Cristo.
7a9EN01d1d0850d8d0-de-libre	de	libre	Während diese Landschaft verwüstet und seltsam erscheinen mag, ist sie mit religiöser Symbolik übersät. Die Jungfrau Maria und Christus auf der rechten Seite sitzen mit Marias Vetter, Heilige Elisabeth, und ihr Sohn, Heiliger Johannes der Täufer. Die Bibel beschreibt Elizabeth als vergangenen gebärfähigen Alter; sie und Maria wurden Jungfrauengeburten von Gott gewährt. Die unfruchtbaren Bäume bedeuten daher Elizabeth <br/>Unfruchtbarkeit, während das zaunartige Gehege bezeichnet den geschlossenen Garten der Jungfräulichkeit. Die Bäume erinnern auch die Zuschauer an die Sünde Evas im Garten von Eden. Jacopo deÃ© Barbari legte lebendige Reben auf die sterbenden Bäume, eine Metapher fÃ1⁄4r Christus.
7a9EN01d1d0850d8d0-da-libre	da	libre	Selvom dette landskab kan virke øde og mærkeligt, er det fyldt med religiøs symbolik. Jomfru Maria og Kristus til højre sidder med Marys fætter, Saint Elizabeth, og hendes søn, Saint John Døberen. Bibelen beskriver Elizabeth som tidligere fødedygtige alder; både hun og Mary fik jomfrufødsler af Gud. De golde træer er derfor udtryk for Elizabeth 's <br/>infertilitet, mens fencelike indhegning betegner den lukkede have af jomfruelighed. Træerne minder også seerne om Evas synd i Edens Have. Jacopo de 'Barbari placerede livlige vinstokke på de døende træer, en metafor for Kristus.