7a9ENdbfad55dfb504

`en` This dish is an example of the finest type of Japanese porcelain, Nabeshima-type Hizen ware. It has a complex, abstracted design of ginkgo leaves and “Chinese grasses” (<em>karakusa</em>) in underglaze blue that may be among the most interesting of the underglaze blue designs. The dish is the largest of the three standard-sized Nabeshima dishes for individual servings.

key	targetLocale	engine	targetText
7a9ENdbfad55dfb504-es-libre	es	libre	Este plato es un ejemplo del mejor tipo de porcelana japonesa, Nabeshima-type Hizen ware. Tiene un diseño complejo y abstracto de hojas de ginkgo y “ hierbas chinas” (<em>karakusa</em>) en azul bajo lavado que puede ser uno de los más interesantes de los diseños azules bajo la lupa. El plato es el más grande de los tres platos Nabeshima de tamaño estándar para las porciones individuales.
7a9ENdbfad55dfb504-de-libre	de	libre	Dieses Gericht ist ein Beispiel für die feinste Art von japanischem Porzellan, Nabeshima-Typ Hizen Ware. Es hat ein komplexes, abstrahiertes Design von Ginkgoblättern und chinesischen Gräsern (<em>Karakusa</em>) in Unterglasur blau, die zu den interessantesten der Unterglasur blaue Designs sein kann. Das Gericht ist das größte der drei standardgroßen Nabeshima-Gerichte für individuelle Portionen.
7a9ENdbfad55dfb504-da-libre	da	libre	Denne ret er et eksempel på den fineste type japansk porcelæn, Nabeshima- type Hizen ware. Det har en kompleks, abstrakt design af ginkgo blade og "kinesiske græs" (<em>karakusa</em>) i underglaze blå, der kan være blandt de mest interessante af underglaze blå design. Fadet er den største af de tre standard-størrelse Nabeshima retter til individuel service.