|
7beENfadfa3cf2a335-es-libre
|
es
|
libre
|
San Simeón el Joven era un santo estilita, un asceta cristiano temprano que huyó del mundo por el desierto y, encaramado en una columna, pasó sus días ayunando y orando. El sitio de la columna de Symeon atrajo a muchos peregrinos durante y después de su vida. Medallions like this one, showing Symeon atop his column on one side and a cross on the other, were taken home by pilgrims in commemoration of their visit and were believed to serve their owners as protective talismans.
|
|
7beENfadfa3cf2a335-de-libre
|
de
|
libre
|
Der heilige Symeon the Younger war ein stilistischer Heiliger, ein frühchristlicher Asket, der die Welt für die Wüste geflohen hat und, auf einer Säule, seine Tage mit Fasten und Beten verbrachte. Die Stätte der Symeon-Spalte zog viele Pilger während und nach seinem Leben an. Medaillons wie diese, die Symeon auf seiner Säule auf der einen Seite und ein Kreuz auf der anderen zeigen, wurden von Pilgern zur Erinnerung an ihren Besuch nach Hause genommen und wurden geglaubt, ihren Besitzern als schützende Talismanen zu dienen.
|
|
7beENfadfa3cf2a335-da-libre
|
da
|
libre
|
Saint Symeon den Yngre var en stillite helgen, en tidlig kristen asketter, der flygtede verden for ørkenen og, perched på en kolonne, tilbragte sine dage fastende og bede. Stedet i Symeon 's kolonne tiltrak mange pilgrimme under og efter hans levetid. Medaljoner som denne, viser Symeon på sin kolonne på den ene side og et kors på den anden, blev taget hjem af pilgrimme i minde om deres besøg og blev menes at tjene deres ejere som beskyttende talismaner.
|