7c0EN7f2721fadc80a

en In the 1630s, the practice of painting with enamel on metal became a means for French miniature painters to achieve a more richly colored, durable product. Previously miniatures were painted with watercolor on vellum, a material made from animal skin. This case would have originally held a watch, but was later transformed into a simple box through the removal of the watch mechanism and ring. This watch case is richly painted inside and out with miniatures modeled after well-known religiously allegorical works.

API 7c0EN7f2721fadc80a

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
7c0EN7f2721fadc80a-es-libre es libre En los años 1630, la práctica de la pintura con esmalte en metal se convirtió en un medio para los pintores franceses de miniatura para lograr un producto más rico y duradero. Anteriormente las miniaturas fueron pintadas con acuarela en vellum, un material hecho de piel animal. Este caso habría tenido originalmente un reloj, pero luego se transformó en una caja simple a través de la eliminación del mecanismo de reloj y anillo. Esta caja de reloj está ricamente pintada dentro y fuera con miniatures modeladas después de conocidas obras religiosamente alegoría.
7c0EN7f2721fadc80a-de-libre de libre In den 1630er Jahren wurde die Praxis der Malerei mit Emaille auf Metall zu einem Mittel für französische Miniaturmaler, um ein reich gefärbtes, langlebiges Produkt zu erreichen. Zuvor wurden Miniaturen mit Aquarell auf Vellum gemalt, ein Material aus tierischer Haut. Dieser Fall hätte ursprünglich eine Uhr gehalten, wurde aber später durch die Entfernung des Uhrmechanismus und Rings in eine einfache Box umgewandelt. Dieses Uhrengehäuse ist reich bemalt innen und außen mit Miniaturen modelliert nach bekannten religiösen Allegorischen Werken.
7c0EN7f2721fadc80a-da-libre da libre I 1630 'erne blev maleriet med emalje på metal et middel for franske miniature malere til at opnå et mere rigt farvet, holdbart produkt. Tidligere miniaturer blev malet med vandfarve på vellum, et materiale lavet af dyrehud. Denne sag ville oprindeligt have holdt et ur, men blev senere forvandlet til en simpel kasse gennem fjernelse af uret mekanisme og ring. Denne urkasse er rigt malet inde og ude med miniaturer modelleret efter velkendte religiøst allegoriske værker.