|
7c6EN39a30aee8ea45-es-libre
|
es
|
libre
|
Una compleja escena mitológica se desarrolla en el disco decorativo de este pin de plata. En la parte superior del registro, dos figuras barbudas que llevaban frondosas de palma y un pájaro extienden una helada a un hombre con cabeza de león sentado. A continuación, dos figuras que sostienen las ranas se acercan a un hombre montando un toro. Dos seres encabezados por animales flanquean los registros y tal vez tengan banners en sus manos. Un patrón de brotes de loto estilizado y flores decora el borde del disco. La escena puede representar un mito mesopotamiano o iraní. El pin fue hecho con la técnica repoussé martillando diseños en la espalda.
|
|
7c6EN39a30aee8ea45-de-libre
|
de
|
libre
|
Eine komplexe mythologische Szene entfaltet sich auf der dekorativen Scheibe dieser Silbernadel. Auf dem obersten Register erstrecken sich zwei bärtige Figuren, die Palmen und einen Vogel tragen, auf einen sitzenden Löwenköpfigen. Im Folgenden nähern sich zwei Figuren, die Fronds halten, einem Mann, der einen Bullen reitet. Zwei tierköpfige Wesen flankieren die Register und halten vielleicht Banner in ihren Händen. Ein Muster von stilisierten Lotusknospen und Blüten schmückt den Laufwerk-Felgen. Die Szene kann einen mespotamischen oder iranischen Mythos darstellen. Der Stift wurde mit der Repoussé-Technik durch Hämmerung von Designs in den Rücken hergestellt.
|
|
7c6EN39a30aee8ea45-da-libre
|
da
|
libre
|
En kompleks mytologisk scene udfolder sig på den dekorative skive af denne sølv pin. På øverste register, to skæggede figurer med palmeblade og en fugl udvide en front til en siddende løvehoved mand. Nedenfor nærmer to figurer sig en mand, der rider på en tyr. To dyr-hovedet væsener flanke registrene og måske holde bannere i deres hænder. Et mønster af stiliseret lotusknopper og blomster dekorerer diskens kant. Scenen kan repræsentere en mesopotamiansk eller iransk myte. pin blev lavet med repoussé teknik ved hamring design i ryggen.
|