app_source

7c8ENb38460bc9ad26

`en` The monumental <em>Pianta Grande di Roma, </em>or Large Plan of Rome, which measures about 5 x 7 feet when its twelve plates are assembled, is a landmark in both cartography and printmaking. The map is considered the first scientific rendering of Rome, establishing new standards of accuracy and thoroughness when it was published in 1748. Devised by the Lombard architect and surveyor Giovanni Battista Nolli (Italian, 1701-56), the creation of the map required over ten years of surveying the city carried out by Nolli and a team of assistants with the help of new measuring devices. In Nolli’s “ichnographic” (also called “ground”) plan, architectural features and the urban infrastructure are reduced to a single horizontal slice, a minutely detailed footprint that conveys dimensions, proportions, and orientations to scale with the utmost clarity.

API 7c8ENb38460bc9ad26

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
7c8ENb38460bc9ad26-es-libre	es	libre	El monumental <em>Pianta Grande di Roma, </em>o Plan Grande de Roma, que mide alrededor de 5 x 7 pies cuando sus doce placas se montan, es un hito en la cartografía y la impresión. El mapa se considera la primera representación científica de Roma, estableciendo nuevos estándares de precisión y minuciosidad cuando fue publicado en 1748. Creado por el arquitecto y el agrimensor Lombard Giovanni Battista Nolli (Italiano, 1701-56), la creación del mapa requerido durante diez años de reconocimiento de la ciudad realizada por Nolli y un equipo de asistentes con la ayuda de nuevos dispositivos de medición. En el plan “ichnographic” de Nolli (también llamado “ground”), las características arquitectónicas y la infraestructura urbana se reducen a una sola rodaja horizontal, una huella minuciosamente detallada que transmite dimensiones, proporciones y orientaciones a escala con la mayor claridad.
7c8ENb38460bc9ad26-de-libre	de	libre	Das Monument <em>Pianta Grande di Roma, </em>oder Großer Plan von Rom, der etwa 5 x 7 Fuß misst, wenn seine zwölf Platten montiert sind, ist ein Wahrzeichen in Kartographie und Drucken. Die Karte gilt als die erste wissenschaftliche Rendering von Rom, die neue Standards der Genauigkeit und Gründlichkeit, als es im Jahre 1748 veröffentlicht wurde. Besichtigt von dem Lombard Architekten und Vermesser Giovanni Battista Nolli (Italienisch, 1701-56), die Erstellung der Karte erforderlich über zehn Jahre der Vermessung der Stadt durch Nolli und ein Team von Assistenten mit Hilfe neuer Messgeräte. In Nollís werden die architektonischen Merkmale und die urbane Infrastruktur auf eine einzelne horizontale Scheibe reduziert, eine minutiöse Detailfläche, die Dimensionen, Proportionen und Ausrichtungen mit größter Klarheit vermittelt.
7c8ENb38460bc9ad26-da-libre	da	libre	Den monumentale <em>Pianta Grande di Roma </em>eller Stor plan af Rom, som måler omkring 5 x 7 fod, når dens tolv plader er samlet, er en milepæl i både kartografi og printfremstilling. Kortet betragtes som den første videnskabelige gengivelse af Rom, der fastsætter nye standarder for nøjagtighed og grundighed, da det blev offentliggjort i 1748. Udstyret af Lombard arkitekt og landmåler Giovanni Battista Nolli (italiensk, 1701-56), oprettelsen af kortet krævede over ti års overvågning af byen udført af Nolli og et team af assistenter med hjælp af nye måleanordninger. I Nollis "ichnographic" (også kaldet "ground") plan, er arkitektoniske funktioner og byinfrastrukturen reduceret til en enkelt vandret skive, et minimalt detaljeret fodaftryk, der formidler dimensioner, proportioner og orienteringer til skalering med den yderste klarhed.