|
7cfENec204b14ad843-es-libre
|
es
|
libre
|
El tejido proporciona un diseño diferente para cada lado. En la parte delantera, el patrón de lozenge total tiene filas alternadas de ovalados y diamantes ornamentados. Los grandes diamantes tienen un gran motivo de cuatro hojas superpuesto sobre un diamante con árboles en cada esquina. El terreno follado con cuatro pares de griffins opuestos llena los interespacios a la frontera oval. Los diamantes tienen dos pares opuestos de aves cada uno flanqueando un árbol de la vida y de pie sobre un motivo de planta; estos encierran un diamante central más pequeño con árboles en cada esquina y una plaza central. <br/><br/>En el reverso, el suelo llano de bronceado natural tiene dos bandas marrones en la inscripción Kufic grande y pequeña.
|
|
7cfENec204b14ad843-de-libre
|
de
|
libre
|
Die Webe bietet für jede Seite unterschiedliches Design. Auf der Vorderseite hat das Gesamtlappenmuster wechselnde Reihen von verzierten Ovalen und Diamanten. Die großen Diamanten haben ein großes vierblättriges Motiv überlagert über einen Diamanten mit Bäumen in jeder Ecke. Der Blattboden mit vier Paaren gegenläufiger Griffin füllt die Zwischenräume zur ovalen Grenze. Die Diamanten haben zwei entgegengesetzte Paare von Vögeln, die jeweils einen Baum des Lebens flankieren und auf einem Pflanzenmotiv stehen; diese umschließen einen kleineren zentralen Diamanten mit Bäumen in jeder Ecke und einem zentralen Platz. <br/><br/>Auf der Rückseite hat der schlichte Boden der natürlichen Bräune zwei braune Bänder in großer und kleiner Kufic-Inschrift.
|
|
7cfENec204b14ad843-da-libre
|
da
|
libre
|
Væven giver forskellige design for hver side. På forsiden, den samlede lozenge mønster har vekslende rækker af dekorerede ovaler og diamanter. De store diamanter har en stor fire-bladet motiv super- pålagt over en diamant med træer i hvert hjørne. Den foliate jord med fire par modsatte griffins fylder mellemrummene til den ovale grænse. Diamanterne har to modsatte par af fugle hver flanking et træ af liv og stående på en plante motiv; disse omslutter en mindre central diamant med træer i hvert hjørne og et centralt kvadrat. <br/><br/>På den anden side har den almindelige grund af naturlig tan to brune bånd i store og små Kufic inskription.
|