app_source

7feENb020c59be428b

`en` This allegory of injustice, popular with Renaissance artists for its moral content, is based on a written description of a lost painting by the ancient Greek artist Apelles. An enthroned judge with large ears is flanked by Suspicion and blindfolded Ignorance. He extends a hand to Calumny (Slander), who, helped by Envy, drags a young man by the hair into court. This youth protests his innocence to Truth and Time, who descend on a cloud to reveal Calumny’s lies and vindicate the accused. Deceit stands behind Calumny with a large net, while Repentance casts an apologetic glance toward Truth from beside the window.

API 7feENb020c59be428b

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
7feENb020c59be428b-es-libre	es	libre	Esta alegoría de injusticia, popular entre los artistas renacentistas por su contenido moral, se basa en una descripción escrita de una pintura perdida por el antiguo artista griego Apelles. Un juez entronizado con grandes orejas está flanqueado por Suspicion y la ignorancia vendada. Extende una mano a Calumny (Slander), quien, ayudado por Envy, arrastra a un joven por el pelo a la corte. Este joven protesta por su inocencia a la Verdad y el Tiempo, que desciende sobre una nube para revelar las mentiras de Calumny y vindicar al acusado. El engaño está detrás de Calumny con una red grande, mientras que el arrepentimiento echa una mirada apologética hacia la Verdad desde al lado de la ventana.
7feENb020c59be428b-de-libre	de	libre	Diese Allegorie der Ungerechtigkeit, populär bei Renaissance-Künstlern für ihren moralischen Inhalt, basiert auf einer schriftlichen Beschreibung eines verlorenen Gemäldes des alten griechischen Künstlers Apelles. Ein gethronter Richter mit großen Ohren wird von Suspion und Augenbinde Ignoranz flankiert. Er reicht eine Hand zu Calumny (Slander), der, unterstützt von Envy, zieht einen jungen Mann am Haar in den Hof. Diese Jugend protestiert gegen seine Unschuld gegen Wahrheit und Zeit, die auf eine Wolke herabsteigen, um Calumnys Lügen zu offenbaren und die Angeklagten zu weihen. Deceit steht hinter Calumny mit einem großen Netz, während Reue einen apologetischen Blick auf die Wahrheit aus dem Fenster wirft.
7feENb020c59be428b-da-libre	da	libre	Denne uretfærdighed, som er populær hos renæssancekunstnere for dens moralske indhold, er baseret på en skriftlig beskrivelse af et tabt maleri af den gamle græske kunstner Apelles. En stædig dommer med store ører flankeres af Suspicion og bind for øjnene. Han rækker en hånd til Calumny (Slander), der, hjulpet af Envy, trækker en ung mand ved håret i retten. Denne unge protesterer mod sin uskyld over for Sandhed og Tid, som stiger ned på en sky for at afsløre Calumnys løgne og forsvare de anklagede. Deceit står bag Calumny med et stort net, mens Omvendelse kaster et apologetisk blik mod sandheden fra siden af vinduet.