|
7ffEN23d2c2f54e601-es-libre
|
es
|
libre
|
La mujer lleva el traje y personifica la provincia de Alsacia cerca de la frontera franco-alemana, donde el fotógrafo francés Adolphe Braun tenía su estudio. El museo también posee la alegoría de Braun de Lorena (<em>Mujer en vestido de Lorena, </em>1999.109). Después de que Francia perdió la guerra franco-prusiana, tuvo que ceder la mayor parte de Alsacia y una cuarta parte de Lorena a Prusia (ahora Alemania) en 1871. Aunque alegoría, estas imágenes también eran personales para Braun y muchos franceses, y a menudo se veían juntos como un par.
|
|
7ffEN23d2c2f54e601-de-libre
|
de
|
libre
|
Die Frau trägt das Kostüm der Provinz Elsass nahe der deutsch-französischen Grenze, wo der französische Fotograf Adolphe Braun sein Atelier hatte. Das Museum besitzt auch Brauns Allegorie von Lorraine (<em>Frau in Lorraine Kleid, </em>1999,109). Nachdem Frankreich den deutsch-französischen Krieg verloren hatte, musste er 1871 den größten Teil des Elsass und ein Viertel Lorraine nach Preußen zurückbringen. Während allegorischen, diese Bilder waren auch persönlich für Braun und viele Franzosen, und oft zusammen als Paar gesehen.
|
|
7ffEN23d2c2f54e601-da-libre
|
da
|
libre
|
Kvinden bærer kostume af og personificerer provinsen Alsace nær den fransktyske grænse, hvor fransk fotograf Adolphe Braun havde sit atelier. Museet ejer også Brauns allegori af Lorraine (<em>Kvinde i Lorraine kjole, </em>1999, 109). Efter Frankrig mistede den franko-preussiske krig, det var nødt til at give det meste af Alsace og en fjerdedel af Lorraine til Preussen (nu Tyskland) i 1871. Mens allegoriske, disse billeder var også personlige for Braun og mange franskmænd, og ofte set sammen som et par.
|