|
803ENd280bfc542310-es-libre
|
es
|
libre
|
Durante el período colonial británico en Sri Lanka (Ceylon), un establecimiento monástico del siglo XII con una escultura de piedra colosal del Buda reclinable había caído en ruinas. La inclusión intencionada del fotógrafo de un hombre de Sri Lanka, apoyado contra un pilar en el frente de la composición, y un inglés colonial, aclamando sobre el cuerpo de Buda, subraya lo diferente que interactúan con el sitio. El visitante de Sri Lanka ve las ruinas con reverencia devocional; el inglés lo trata como un lugar de entretenimiento aventurero.
|
|
803ENd280bfc542310-de-libre
|
de
|
libre
|
Während der britischen Kolonialzeit in Sri Lanka (Ceylon) war eine monastische Einrichtung aus dem 12. Jahrhundert mit einer kolossalen Steinskulptur des ruhenden Buddha in Ruinen gefallen. Die Fotografen der absichtlichen Aufnahme eines srilankischen Mannes, sich gegen eine Säule an der Vorderseite der Komposition, und ein kolonialer Engländer, clambering über Buddhas Körper, unterstreicht, wie unterschiedlich sie mit der Website interagieren. Der Sri Lanka Besucher sieht die Ruinen mit Hingabe Ehrfurcht; der Engländer behandelt es als Ort der abenteuerlichen Unterhaltung.
|
|
803ENd280bfc542310-da-libre
|
da
|
libre
|
Under den britiske koloniperiode i Sri Lanka (Ceylon) var et monastisk etablissement fra det 12. århundrede med en kolossal stenskulptur af den tilbagetagne Buddha faldet i ruiner. Fotografens forsætlige medtagelse af en srilankan mand, læner sig mod en søjle foran kompositionen, og en kolonial englænder, klamrer sig over Buddha krop, understreger, hvor forskelligt de interagerer med webstedet. Den srilankanske besøgende ser ruinerne med hengivenhed; englænderen behandler det som et sted for eventyrlig underholdning.
|