app_source

813EN4129fe94a4134

`en` The subject of this painting comes from the 16th-century Spanish novel <em>Lazarillo de Tormes</em>. This tells the story of Lazarillo, a poor servant boy who worked for an impoverished blind man. Abused by his master, and never given enough to eat or drink, Lazarillo is forced to fend for himself. According to the story, he steals wine by drinking it from a straw directly from the blind man's jug. This painting relates to a cultural movement known as <em>espagnolisme</em>, the French interest in Spanish art and literature. Especially popular during the 1850s, espagnolisme focused upon realistic, often down-trodden characters such as Lazarillo. Instead of finding them naïve or foolishly humorous, artists such as Ribot related to their alienation from society and found inspiration in the detailed descriptions of their rough, lowly lifestyles.

API 813EN4129fe94a4134

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
813EN4129fe94a4134-es-libre	es	libre	El tema de esta pintura proviene de la novela española del siglo XVI <em>Lazarillo de Tormes</em>. Esto cuenta la historia de Lazarillo, un pobre sirviente que trabajaba para un hombre ciego empobrecido. Maltratado por su amo, y nunca dado lo suficiente para comer o beber, Lazarillo se ve obligado a defenderse por sí mismo. Según la historia, roba vino bebiendo de una paja directamente de la jarra del ciego. Esta pintura se refiere a un movimiento cultural conocido como <em>espagnolisme</em>, el interés francés por el arte y la literatura españolas. Especialmente popular durante la década de 1850, espagnolisme se centró en personajes realistas, a menudo derribados como Lazarillo. En lugar de encontrarlos ingenuos o tontos humoristas, artistas como Ribot se relacionaron con su alienación de la sociedad y encontraron inspiración en las descripciones detalladas de sus estilos de vida rudos y bajos.
813EN4129fe94a4134-de-libre	de	libre	Das Thema dieses Gemäldes stammt aus dem spanischen Roman des 16. Jahrhunderts <em>Lazarillo de Tormes</em>. Das erzählt die Geschichte von Lazarillo, einem armen Dienerjunge, der für einen verarmten Blinden arbeitete. Lazarillo wird von seinem Herrn entführt und nie genug gegeben, um zu essen oder zu trinken. Laut der Geschichte stiehlt er Wein, indem er sie aus einem Strohhalm direkt aus dem Krug des Blinden trinkt. Dieses Gemälde bezieht sich auf eine kulturelle Bewegung bekannt als <em>Espagnolisme</em>, das französische Interesse an spanischer Kunst und Literatur. Besonders beliebt in den 1850er Jahren konzentrierte sich espagnolisme auf realistische, oft heruntergeknallte Charaktere wie Lazarillo. Anstatt sie naiv oder töricht humorvoll zu finden, fanden Künstler wie Ribot in Bezug auf ihre Entfremdung von der Gesellschaft Inspiration in den detaillierten Beschreibungen ihrer rauen, niedrigen Lebensweisen.
813EN4129fe94a4134-da-libre	da	libre	Emnet for dette maleri kommer fra den 16 th-århundrede spanske roman <em>Lazarillo de Tormes</em>. Dette fortæller historien om Lazarillo, en stakkels tjener dreng, der arbejdede for en forarmet blind mand. Misbrugt af sin herre, og aldrig givet nok til at spise eller drikke, Lazarillo er tvunget til at klare sig selv. Ifølge historien stjæler han vin ved at drikke det fra et strå direkte fra den blinde mands kande. Dette maleri vedrører en kulturel bevægelse kendt som <em>espagnolisme</em>, den franske interesse i spansk kunst og litteratur. Især populær i løbet af 1850 'erne, espagnolisme fokuseret på realistiske, ofte nedtrådt tegn som Lazarillo. I stedet for at finde dem naive eller tåbelige humoristiske, kunstnere som Ribot relateret til deres fremmedgørelse fra samfundet og fundet inspiration i de detaljerede beskrivelser af deres ru, ringe livsstil.