app_source

cc0DEd7b0511250942

`de` Prächtige Segelschiffe mit hohen Masten, dazwischen rot-weiß-rote Flaggen im Wind. Filigrane Gondeln und Häuser, die den Booten gleich auf dem Wasser zu schweben scheinen. Die Details dieser Aussicht von der Promenade Strada Nuova in Venedig sind fein ausgeführt und minutiös wiedergegeben. Den bedeutenden Aquarellisten Rudolf von Alt zieht es immer wieder in den Süden und mehrfach nach Venedig. 1833 besucht er erstmals die Lagunenstadt. Damals begleitet er seinen Vater Jakob Alt, der sich so wie der Sohn auf Landschaftsdarstellungen spezialisiert hat. In Venedig fertigt der Künstler zahlreiche Aquarellstudien an, nach denen er später in seinem Atelier Ölgemälde umsetzt, so auch das vorliegende Bild.

API cc0DEd7b0511250942

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
cc0DEd7b0511250942-en-libre	en	libre	Magnificent sailing ships with high masts, in between red and white red flags in the wind. Filigrane gondolas and houses that seem to float the boats on the water. The details of this view from the Strada Nuova promenade in Venice are fine and minutious. The important aquarium lists Rudolf von Alt are constantly moving to the south and several times to Venice. In 1833 he visited the lagoon town for the first time. At that time he accompanies his father Jakob Alt, who specializes in landscape representations like the son. In Venice, the artist produces numerous watercolour studies, after which he later implements oil painting in his studio, including the present picture.
cc0DEd7b0511250942-es-libre	es	libre	Magníficos barcos de vela con masts altos, entre banderas rojas y blancas rojas en el viento. Filigrane gondolas y casas que parecen flotar los barcos en el agua. Los detalles de esta vista desde el paseo Strada Nuova en Venecia son finos y minuciosos. Las listas importantes del acuario Rudolf von Alt se mueven constantemente hacia el sur y varias veces hacia Venecia. En 1833 visitó la ciudad de la laguna por primera vez. En ese momento acompaña a su padre Jakob Alt, que se especializa en representaciones paisajísticas como el hijo. En Venecia, el artista produce numerosos estudios de acuarela, después de los cuales implementa posteriormente la pintura al óleo en su estudio, incluyendo la imagen actual.
cc0DEd7b0511250942-da-libre	da	libre	Storslået sejlskibe med høj mast, i mellem røde og hvide røde flag i vinden. Filigrane gondolas og huse, der synes at flyde bådene på vandet. Detaljerne om denne udsigt fra Strada Nuova-promenaden i Venedig er fine og tætte. De vigtige akvarium lister Rudolf von Alt bevæger sig konstant mod syd og flere gange til Venedig. I 1833 besøgte han lagunbyen for første gang. På det tidspunkt ledsager han sin far Jakob Alt, der specialiserer sig i landskabsrepræsentationer som søn. I Venedig producerer kunstneren mange akvarelstudier, hvorefter han senere implementerer oliemaleri i sit studie, herunder det nuværende billede.