| marking | key | engine | updatedAt | text | targetText |
|---|---|---|---|---|---|
| t | 000ES100c6ad55a787-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Matemáticas
| Schreiben; Mathematik | |
| t | 004ES056685cce91bc-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Geografía
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften;Geographie | |
| t | 004ES5688528cea986-de-libre | libre |
es->de
Recuerdos y crónicas de antaño. Tomo IV
| Erinnerungen und Chronik von alten. Volumen IV | |
| t | 004ES7bbd7a27c1016-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Diseño gráfico;Grabado;Pintura;Audiovisual
| Bildende Kunst; Zeichnung; Grafik; Grafik; Malerei; | |
| t | 005ESa8837369dc954-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 17. Paseo à la Canal el 27 Mayo 1852 dn. Augusto. Manla-Petrona-Adelaida Emelina y Feliciano
| Landschaften von 1852. 17. Paseo à la Canal am 27. Mai 1852 dn. Augusto. Manla-Petrona-Adelaide Emelina und Feliciano | |
| t | 005ESaa33af5f45a04-de-libre | libre |
es->de
La muerte del cisne
| Der Tod des Schwans | |
| t | 007EScc6af94161420-de-libre | libre |
es->de
Arte;Historia
| Kunst und Geschichte | |
| t | 008ESa1cea2bc6a3a5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Física
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften; Physik | |
| t | 008ESc328515177c1a-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Autor de música
| Musik;Autor der Texte;Autor der Musik | |
| t | 00bES616e1e6b1273e-de-libre | libre |
es->de
Obras poéticas y dramáticas de José Mármol
| poetische und dramatische Werke von José Mármol | |
| t | 00dES58c183a268d45-de-libre | libre |
es->de
Operación Cóndor. El secuestro de los uruguayos
| Operation Condor. Die Entführung der Uruguayer | |
| t | 00eESab1b5bfe7df57-de-libre | libre |
es->de
Imagen
| Bild | |
| t | 00fES07a401bbc8d25-de-libre | libre |
es->de
Diálogos, conversaciones y otros escritos
| Dialoge, Gespräche und andere Schriften | |
| t | 00fES32c20181b9a56-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Otras;Autor de letra
| Schreiben;Music;Dramaturgie; Andere; | |
| i | 011ES358a459ad47d4-de-libre | libre |
es->de
Carlos María de Santiago
| Carlos María de Santiago | |
| t | 013ES578f744705492-de-libre | libre |
es->de
Nuestro país
| Unser Land | |
| t | 014ESa5a5978072155-de-libre | libre |
es->de
Nicolás N. Piaggio
| Nicolas N. Piaggio | |
| i | 017ES6110217e389f6-de-libre | libre |
es->de
Alcides De María (Calisto El Ñato)
| Alcides De María (Calisto El Ñato) | |
| t | 017ES669915ac43d5d-de-libre | libre |
es->de
Asociación Rural del Uruguay
| Ländliche Vereinigung von Uruguay | |
| i | 01aES5e5a723ebb4c2-de-libre | libre |
es->de
Jazmines
| Jazmines | |
| t | 01bES97c248235cda7-de-libre | libre |
es->de
Notas de un himno
| Anmerkungen einer Hymne | |
| t | 01cES8a6ca66f0ba84-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Artes visuales
| Schreiben; Dramaturgie; Visual Arts | |
| t | 01cESd48a8ffad53b1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Periodismo;Poesía;Autor de letra
| Schreiben; Musik;Periodismus;Poessy; lyric Autor | |
| t | 01dESb65d0c648864a-de-libre | libre |
es->de
Historia crítica de la literatura uruguaya. Tomo VII
| Kritische Geschichte der uruguayischen Literatur. Volumen VII | |
| i | 01eES04df86c9aa481-de-libre | libre |
es->de
Mazorquero
| Mazorquero | |
| t | 01eES70cd0fdaba0b0-de-libre | libre |
es->de
Idea de la perfección humana
| Idee der menschlichen Vollkommenheit | |
| t | 01eES98cc4ec42c749-de-libre | libre |
es->de
Boceto dramático en un acto
| Dramatische Skizze in einem Akt | |
| t | 01eESb9c5e3e86b4fb-de-libre | libre |
es->de
La imprenta y la prensa en el Uruguay desde 1807 á 1900
| Druck und Presse in Uruguay von 1807 bis 1900 | |
| t | 01fESce13c27bd855c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Periodismus | |
| t | 021ESd6da4db318a14-de-libre | libre |
es->de
Frente al Cerro
| Front des Cerro | |
| i | 024ES0e349a4a804ab-de-libre | libre |
es->de
Croquis
| Croquis | |
| t | 025ESda23ded3d80ac-de-libre | libre |
es->de
Acompañada de un curso de cartografía para el mejor estudio de la República Oriental del Uruguay
| Begleitet von einem Kartographiekurs für die beste Studie der Ostrepublik Uruguay | |
| t | 027ES6920a8c562ad9-de-libre | libre |
es->de
Apuntes para su historia: 1825-1865
| Hinweise für Ihre Geschichte: 1825-1865 | |
| t | 028EScd5da1bac2353-de-libre | libre |
es->de
(Novela: De la niñez abandonada)
| (Novela: Von verlassener Kindheit) | |
| i | 029ES6fdb1bdf95275-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 130.
| Gaùchadas e gaùchismos. 130. | |
| i | 02aES382580e54423a-de-libre | libre |
es->de
Valeriano Magri
| Valeriano Magri | |
| t | 02cES7833d13509d5e-de-libre | libre |
es->de
Cabezas
| Kopf | |
| t | 02cESadd5a3c612af1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Traducción;Audiovisual;Dirección televisiva
| Schreiben; Dramaturgie;Übersetzung;Audiovisual; Televisive Richtung | |
| t | 02dESb7630dbfac859-de-libre | libre |
es->de
Humberto Causa
| Der Weg in die Stadt | |
| t | 02eESd772b44fca305-de-libre | libre |
es->de
Vals de la obra "La muchachada del centro"
| Vals de la obra "La chicada del centro" | |
| t | 030ES713e053bc7994-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias biológicas;Botánica;Zoología
| Schreiben; Biologie; Botanik; Zoologie | |
| t | 032ESb85bb982ea142-de-libre | libre |
es->de
En defensa de la Mujer
| Zur Verteidigung von Frauen | |
| t | 034ES98f88dd316f79-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Dirección cinematográfica;No ficción;Poesía
| Schreiben; Audiovisuell; Cinematographic Dictionary;No Fiction; | |
| t | 035ESe344873a348cf-de-libre | libre |
es->de
Historia y bibliografía de la imprenta en Montevideo. 1810-1865
| Geschichte und Bibliographie der Druckerei in Montevideo. 1810-1865 | |
| t | 036ES5197235e7b37f-de-libre | libre |
es->de
Medicina;Periodismo
| Medizin;Periodismus | |
| t | 039ES1c0f62472c19d-de-libre | libre |
es->de
una historia poco conocida
| ein wenig bekannte Geschichte | |
| t | 03bES1007605440240-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Narrativa;Poesía;Autor de letra
| Schreiben;Musik;Dramaturgie;Erzählung;Poessy;Autor | |
| t | 03bESd869b642f2bd0-de-libre | libre |
es->de
Cabeza del pintos Velázquez
| Leiter des Velázquez Pintos | |
| i | 03cES329e2389d4ecc-de-libre | libre |
es->de
H. C. Fajardo
| H. C. Fajardo | |
| t | 040ES6da2cd4eee495-de-libre | libre |
es->de
Justino Zavala Muniz
| Justin Zavala Muniz | |
| t | 041ESbed05c6f18f65-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 065. Bellezas panamericanas
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 065. Pan American Schönheiten | |
| t | 042ES4c80f0d9cd27f-de-libre | libre |
es->de
Traducción
| Übersetzung | |
| t | 044ES76890482db32b-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico
| Bildende Kunst; Grafikdesign | |
| t | 046ES18cbe208d0fd2-de-libre | libre |
es->de
La estatua de bronce
| Die Bronzestatue | |
| i | 046ESc8cee7c74fe84-de-libre | libre |
es->de
Fernando Laroche
| Fernando Laroche | |
| t | 048ESbf18fcb88ef18-de-libre | libre |
es->de
Medicina
| Medizin | |
| t | 049ES8a1a7606a4962-de-libre | libre |
es->de
Ciencias sociales;Sociología
| Sozialwissenschaften;Soziologie | |
| t | 04aES8655109fcc196-de-libre | libre |
es->de
Estudio de figuras
| Abbildungsstudie | |
| t | 04aESb5a9355d4849f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Periodismo;Poesía;Traducción
| Schreiben; Narrativ;Periodismus; Poesie; Übersetzung | |
| t | 04cESfecf32d464cef-de-libre | libre |
es->de
Psicología
| Psychologie | |
| t | 04dES3bad79e6e1b77-de-libre | libre |
es->de
El rodeo / En el potrero numero 6 de la isleta
| Das Rodeo / In der Potternummer 6 der Insel | |
| t | 04dESc40b6b271ce66-de-libre | libre |
es->de
Fernando Capurro
| Zu Favoriten hinzufügen | |
| t | 04dESf1fb6b587944f-de-libre | libre |
es->de
Escena galante
| Tolle Szene | |
| t | 050ESc5207eadd2ef8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Traducción;Artes y humanidades
| Schreiben; Poesie; Übersetzung; Kunst und Geisteswissenschaften | |
| t | 052ES9bca6c30e009b-de-libre | libre |
es->de
Hombre con espada
| Mann mit Schwert | |
| i | 055ES2af3f054faddb-de-libre | libre |
es->de
Paisanas
| Paisanas | |
| t | 056ES23a507273a5b7-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 14. Paseo á la Punta chica el mismo día que en la anterior vista-
| Landschaften von 1852. 14. Spaziergang zur Punta Chica am selben Tag wie in der vorherigen Ansicht- | |
| t | 056ESb937361561006-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. Nº123. El prócer en el Banco de la República
| Peloduro. 1. Mal. No123. Procer bei der Bank der Republik | |
| t | 056ESbc75fc439c3bd-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Pintura;Tapiz;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei;Tapiz; Andere | |
| t | 057ES34b86fea1a4eb-de-libre | libre |
es->de
Despedida
| entlassen | |
| t | 057ES48179027e8fc0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Dramaturgia;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung; Dramaturgie;Periodismus;Poestry | |
| t | 057ESa9f70841a49e7-de-libre | libre |
es->de
Santiago Bollo
| Santiago de Chile | |
| t | 058ES256a427dad214-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;Escultura;Otras
| Bildende Kunst;Architektur; Skulptur; Andere | |
| t | 05aES3936e77b41e10-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Periodismo
| Schreiben; Audiovisuell;Periodismus | |
| t | 05bESb5029a1acdd34-de-libre | libre |
es->de
Interior del templo
| Der Innenraum des Tempels | |
| i | 05dES400c00d71cf53-de-libre | libre |
es->de
José A. Tavolara
| José A. Tavolara | |
| t | 062ES6fc8d84e6dc5c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Política
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Politik | |
| t | 062ES8ffaf05346e68-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Economía;Educación
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Wirtschaft;Bildung | |
| t | 063ESef99071573d28-de-libre | libre |
es->de
Comedia en un acto
| Komödie in einem Akt | |
| t | 064ES06d9623fb8675-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Audiovisual;Dirección cinematográfica;Dirección televisiva;Periodismo;Autor de música
| Schreiben;Musik;Audiovisuell; Filmrichtung; Fernsehrichtung;Periodismus; Musikautor | |
| t | 065ESd019778b07a5e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Otras;Audiovisual
| Bildende Kunst; Zeichnung; Andere; | |
| i | 0f7ESacdb7c0f05bfd-de-libre | libre |
es->de
Leoncio Lasso de la Vega
| Leoncio Lasso de la Vega | |
| t | 0f8ES0114b78cb0643-de-libre | libre |
es->de
Troncos
| Nelken | |
| t | 0f9ESfb7ac9d203587-de-libre | libre |
es->de
El pan nuestro
| Unser Brot | |
| t | 0f9ESffb094f67ae89-de-libre | libre |
es->de
Buscón poeta
| Buscon Dichter | |
| t | 0fcES40a2bae5a3770-de-libre | libre |
es->de
Oración fúnebre del respetable sacerdote de la Compañía de Jesús Francisco Ramón Cabré
| Beerdigtes Gebet des respektablen Priesters der Gesellschaft Jesu Francisco Ramón Cabré | |
| t | 0fcESdf0df65a6c20c-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra
| Musik; Musik Autor; Text | |
| t | 0fdES4853d5625b47d-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Grabado;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Abbildung; Andere | |
| i | 0fdES4ff62337f094e-de-libre | libre |
es->de
Isidro Rodríguez Martín
| Isidro Rodríguez Martín | |
| t | 0fdES782719900df37-de-libre | libre |
es->de
Por Victor Arreguine
| Von Victor Arreguine | |
| t | 0feESa592e3bdb0545-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crítica de cine;Poesía
| Schreiben; Filmkritik; | |
| t | 0ffES4ffb09dda3da7-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Otras;Música;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Andere;Musik; Lyrik Autor; Musik Autor | |
| t | 101ES7ae9d8d944d9c-de-libre | libre |
es->de
Washington P. Bermúdez (seud. Un aficionado)
| Washington P. Bermúdez (Seud. Ein Amateur) | |
| i | 103ES6822119186cc0-de-libre | libre |
es->de
Ombú
| Ombú | |
| t | 103ESfacf4fa8d69e7-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Ciencias sociales;Poesía
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Sozialwissenschaften;Poesy | |
| t | 105ES5307233cf6e5a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Poesía
| Schrift; Nichtfiktion; Poesie | |
| t | 105ES799e85cb5a779-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben;Autor von Texten;Autor von Musik | |
| t | 105ES8257cf519b898-de-libre | libre |
es->de
Poética de lo absoluto
| Poetisch des Absoluten | |
| i | 105ESc92ee2fe7e0f7-de-libre | libre |
es->de
Juan Ildefonso Blanco
| Juan Ildefonso Blanco | |
| t | 106ES12a4e16e29a84-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Periodismo
| Schreiben; Musik;Periodismus | |
| t | 107ESaebe73d0d1246-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Arte
| Schrift; Kunst und Geisteswissenschaften; | |
| t | 107ESd383ca1afd148-de-libre | libre |
es->de
Miguelete
| Miguel de San Diego | |
| t | 125ESfe0bf65766527-de-libre | libre |
es->de
Guía del viajero en las Repúblicas del Río de la Plata
| Reiseführer in den Republiken des Rio de la Plata | |
| t | 128ES01763d1721244-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Traducción;Artes escénicas
| Schreiben; Dramaturgie;Übersetzung; darstellende Kunst | |
| t | 129ESe86589a379ec5-de-libre | libre |
es->de
Discurso del Monumento
| Adresse des Denkmals | |
| t | 12cES00cc4576656e0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Otras;Artes visuales;Diseño gráfico
| Schreiben; Andere; Visual Arts; Graphic Design | |
| i | 12dES04bce76521af3-de-libre | libre |
es->de
Bodegón
| Bodegón | |
| t | 12dESca50d55815b27-de-libre | libre |
es->de
Una contribución al diálogo por los derechos humanos y la verdad
| Ein Beitrag zum Dialog für Menschenrechte und Wahrheit | |
| t | 12eES2fa73238578e8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Economía;No ficción
| Schreiben;Wirtschaft;Keine Fiktion | |
| t | 12eES67ceecdbc0020-de-libre | libre |
es->de
La doma
| Die Doma | |
| t | 12fES58937d788c961-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 03. Vista del Monte Caseros el día 13 Abl. 1852 fachada E en el mismo campo.
| Landschaften von 1852. 03. Blick auf Monte Caseros auf 13. Abl. 1852 Fassade E im selben Feld. | |
| i | 132ES7281e961f5d74-de-libre | libre |
es->de
Cancha de bochas
| Cancha de bochas | |
| t | 134ES8cb1e3b6aa38a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Geografía;Ciencias sociales
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften;Geographie; Sozialwissenschaften | |
| t | 137ES121c7745ff487-de-libre | libre |
es->de
Domingo Laporte
| Sonntag Laporte | |
| t | 137ESb1bb248237bbb-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias biológicas;Botánica;Ciencias físicas;Bioquímica
| Schrift;Biochemie;Biochemie;Biochemie | |
| i | 13bESbf767660fb752-de-libre | libre |
es->de
Eduardo Carbajal
| Eduardo Carbajal | |
| t | 13eES82cf6bf4f0458-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik;No Fiction; lyric Autor; Musik Autor | |
| t | 141ES036bd3af25c91-de-libre | libre |
es->de
Batalla de Cagancha
| Schlacht von Cagancha | |
| t | 141ES20586db8ba61c-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Cerámica;Fotografía;Pintura
| Bildende Kunst; Keramik; Fotographik; Malerei | |
| t | 142ES4fb15291debc2-de-libre | libre |
es->de
Diccionario de la legislación rural de la República Oriental del Uruguay
| Wörterbuch des ländlichen Rechts der Östlichen Republik Uruguay | |
| t | 142ES4fbe14a62179e-de-libre | libre |
es->de
Ciencias sociales;Derecho
| Sozialwissenschaften; Recht | |
| t | 142ESae2f755298123-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;Dibujo;Pintura
| Bildende Kunst;Architektur; Zeichnung; Malerei | |
| t | 16cES6e91920d6ffb8-de-libre | libre |
es->de
Lecciones progresivas de composición
| Progressive Kompositionskurse | |
| t | 16cESffa90563b70ea-de-libre | libre |
es->de
Taller de Género y Memoria Ex Presas Políticas
| Workshop zu Gender und externem Gedächtnis | |
| t | 16dES9709d77c2183a-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Grabado;Pintura;Otras
| Bildende Kunst; Graphik; Malerei; Andere | |
| t | 16dESe051e605e813b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Periodismo;Poesía
| Schreiben;Keine Fiktion;Periodismus;Poesy | |
| t | 170ES7d4641d604a40-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 088. Si cunde el ejemplo oficial...
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Wenn Sie das offizielle Beispiel verstehen... | |
| t | 170ES8b72cf3869c4c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa
| Schreiben; Erzählen | |
| t | 172ES67a2d0de37054-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Fotografía;Pintura
| Bildende Kunst; Fotografie; Malerei | |
| t | 172ESda7425cd3ff25-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Narrativa;Poesía
| Schreiben; Chronik; Erzählung; Poesie | |
| t | 175ES11065f7519d7a-de-libre | libre |
es->de
Playa
| Puerto Rico | |
| t | 177ES336491046a453-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Narrativa;Poesía
| Musik;Autor der Musik; Autor von Songtexten; Schrift;Erzählung;Poestry | |
| t | 178ES51eb6f282985c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Ciencias sociales
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; | |
| t | 179ES54c4860c728b3-de-libre | libre |
es->de
El Destino Nacional y la Universidad. T2
| Das Nationale Ziel und die Universität. T2 | |
| t | 17aES0f723895dda89-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 02. Vista de la Casa llamada Monte Caseros de la parte del N. sacada el 13 de Abril de 1852 à las 12 del día.
| Landschaften von 1852. 02. Ansicht des Hauses genannt Monte Caseros von der N. Seite genommen am 13. April 1852 um 12 Uhr. | |
| t | 17bES2cd31b7c2562e-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Pintura;Ciencias aplicadas
| Schreiben; Bildende Kunst; Malerei; Angewandte Wissenschaften | |
| t | 17bES75c62299bd446-de-libre | libre |
es->de
Escultura;Otras
| Skulptur; | |
| t | 17cES032a0016b5898-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Ciencias sociales;Periodismo
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Sozialwissenschaften;Periodismus | |
| i | 17fES1bb58e2c4055a-de-libre | libre |
es->de
Raúl Montero Bustamante
| Raúl Montero Bustamante | |
| i | 180ESd7877dcba301c-de-libre | libre |
es->de
Miraflores de La Sierra
| Miraflores de La Sierra | |
| i | 181ES65ca381c8819f-de-libre | libre |
es->de
Julio Figueroa
| Julio Figueroa | |
| t | 1d1ES924e5cd8fcf17-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Cerámica;Escultura;Grabado
| Bildende Kunst; Keramik; Skulptur; Gravud | |
| t | 1d2ES6f7cd8793110c-de-libre | libre |
es->de
Abrojos
| Öffnen | |
| t | 1d6ESa37d05ae719e9-de-libre | libre |
es->de
cuadros descriptivos del Uruguay por autores nacionales y extranjeros
| Uruguay Deskriptionstabellen von nationalen und ausländischen Autoren | |
| t | 1d8ESc936faaaa12cd-de-libre | libre |
es->de
Los muertos
| Die Toten | |
| t | 1daESc0e3a0f8e9e4f-de-libre | libre |
es->de
Luisa Luisi
| Luisa Luise | |
| t | 1ddESabef8e801e6a7-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Narrativa
| Schreiben; keine Fiktion; Narrativ | |
| t | 1deES1c8b0dbcd5e78-de-libre | libre |
es->de
Anciano
| Alter | |
| t | 1deES4704017f524f0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Fotografía;Otras
| Schreiben; Bildende Künste; Fotographik; Andere | |
| i | 1deES54719068acd8b-de-libre | libre |
es->de
Alberto Flangini
| Alberto Flangini | |
| t | 1e1ES29302967e13d3-de-libre | libre |
es->de
Abdón Arosteguy
| Abdon Arosteguy | |
| t | 1e1ES8c8dd6754af28-de-libre | libre |
es->de
La turca vendedora de género
| Der türkische Geschlechterverkäufer | |
| t | 1e2ESdf79ae477b16e-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Narrativa;Periodismo
| Musik; Musik Autor; Lyrik Autor; Schreiben; Erzählung;Periodismus | |
| t | 1e3ES30b3d7403ed6d-de-libre | libre |
es->de
El libro de Ruth
| Ruths Buch | |
| t | 1e4ES6500a58bac6bf-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Poesía
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; | |
| t | 1e4ESb120f725f2212-de-libre | libre |
es->de
Física relativista
| Relativistische Physik | |
| i | 1e6ES706e95453e7ca-de-libre | libre |
es->de
Belo Herrera
| Belo Herrera | |
| t | 1e7ES4d0b102a06a5f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales
| Schreiben; Sozialwissenschaften | |
| t | 1e7ES5e5ba5918832a-de-libre | libre |
es->de
La enumeración, clasificación, y utilización forrajera
| Listing, Klassifikation und ausländische Nutzung | |
| t | 1e9ESbf6d8ad5a9c1f-de-libre | libre |
es->de
Heráclito y el pensamiento metafísico
| Kartoffel- und metaphysische Gedanken | |
| t | 1eaESbb3cc9067f0f4-de-libre | libre |
es->de
Hombre con bastón
| Mann mit Stick | |
| t | 1eaESc602554b6f14d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Crítica literaria;Ciencias sociales;Historia;Política;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Literaturkritik; Sozialwissenschaften; Geschichte;Politik;Periodismus;Poetry | |
| t | 204ES399eb1eab7e74-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Escultura;Periodismo
| Schreiben; Bildende Künste; Skulptur;Periodismus | |
| t | 207ES522ef8668171c-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;Dramaturgia
| Musik; Musik Autor; Schrift;Dramaturgie | |
| t | 207ES74629940f322c-de-libre | libre |
es->de
Audiovisual;Dirección cinematográfica;Guion
| Audiovisuell; Filmrichtung;Guion | |
| t | 208ESe3d77a5a3d4a9-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Crónica;No ficción;Poesía;Autor de letra
| Schreiben;Music;Chronic;No Fiction;Poesy; | |
| t | 209ES1ee57d27cb02e-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Otras;Audiovisual;Dirección cinematográfica;Dirección televisiva
| Schreiben; Dramaturgie; Erzählung; Andere; Audiovisuelle; Filmrichtung; Televisive Richtung; | |
| t | 209ES30d36ca33bfd4-de-libre | libre |
es->de
Carreteros
| Straßen | |
| t | 209ES490ae9623a791-de-libre | libre |
es->de
Obispo
| Bischof | |
| t | 20aESb60bae3f2dca5-de-libre | libre |
es->de
Nuevos horizontes
| Neue Horizonte | |
| t | 20cES27fb9f525b13b-de-libre | libre |
es->de
Martín C. Martínez
| Martin C. Martínez | |
| t | 210ESdecbe676e77a6-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;No ficción;Autor de música
| Schreiben; Musik; Dramaturgie;No Fiction; Musik Autor | |
| i | 211ES0352a7712891e-de-libre | libre |
es->de
Ariel
| Ariel | |
| t | 211ES3712ea31f5a52-de-libre | libre |
es->de
Arte universal
| Universal Kunst | |
| t | 211ES66efb928ebc91-de-libre | libre |
es->de
Retrato de Pilar
| Porträt von Pilar | |
| t | 214ES7002263edf55b-de-libre | libre |
es->de
Sociología
| Soziologie | |
| t | 217ES902eedb9ec12c-de-libre | libre |
es->de
Montando burritos
| Eselreiten | |
| t | 217ESf5f8652f8a982-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 058. "La Convención Batllista proclamó la candidatura de D. Tomás Berreta a la Presidencia de la República"
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 058. "Die Batllista-Konvention verkündete die Kandidatur von D. Tomás Berreta an den Vorsitz der Republik" | |
| i | 21aESa47c7a30a8d73-de-libre | libre |
es->de
Juan José Morosoli
| Juan José Morosoli | |
| t | 21aESd8518cc83c9fa-de-libre | libre |
es->de
Ave de rapiña
| Raubvogel | |
| t | 21bES35f5cc0d2a7f1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Periodismo;Artes visuales;Dibujo;Fotografía;Pintura;Otras;Audiovisual;Animación
| Schreiben;No Fiction;Periodismus; Visual Arts; Zeichnung;Fotografie; Malerei; Andere;Audiovisual;Animation | |
| t | 21cES399e6fd878500-de-libre | libre |
es->de
Ciencias aplicadas
| Angewandte Wissenschaft | |
| t | 274ES6275c69871a06-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Crónica;Narrativa;Poesía;Artes visuales;Dibujo;Pintura
| Musik; Schriftsteller;Crónica; Erzählung;Poestry; Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei | |
| t | 274EScb6719cbba51b-de-libre | libre |
es->de
Vapor inglés de carga
| Aufladen Englisch Vapor | |
| t | 276ES996540d5a64f3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Derecho;Periodismo
| Schrift; Recht;Periodismus | |
| t | 27aES84b4eb36d8c34-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Fotografía;Narrativa;Poesía
| Schreiben; Bildende Künste; Fotographik;Erzählung; Poesie | |
| t | 27aESfd12572c6a6b1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Agronomía
| Schrift; Angewandte Wissenschaften; Agronomie | |
| t | 27eESd567f7566dc96-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 10. Mañana del 28 Mayo 1852 vista qe hace la costa desde el corredor de la casa de Pernia (en compa. de Juanita)
| Landschaften von 1852. 10. Morgen vom 28. Mai 1852 Aussicht, die die Küste vom Korridor des Hauses von Pernia (in compa. de Juanita) macht | |
| t | 27eESdf69043cea236-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Educación;Historia
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Bildung; Geschichte | |
| t | 282ESe57865e51c307-de-libre | libre |
es->de
Costa sur
| Südküste | |
| t | 286ES4ede0c9e0fb5f-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Orfebrería;Pintura
| Bildende Künste;Dibujo;Orfebrería;Pintura | |
| t | 287ES231dcb30e3423-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;No ficción
| Schreiben; Visual Arts;No Fiction | |
| t | 289ES9e5f9e2722c8f-de-libre | libre |
es->de
Naufragio de un velero
| Schiffswrack eines Segelboots | |
| i | 28aESe6c9d9696adc9-de-libre | libre |
es->de
Emilio Romero (E.R.)
| Emilio Romero (E.R.) | |
| i | 28bES6afc046855e77-de-libre | libre |
es->de
Uruguay 1983-1995
| Uruguay 1983-1995 | |
| t | 28bES9a9a5a70024f5-de-libre | libre |
es->de
Mujer
| Frauen | |
| t | 28dESc3bf2ff63446a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Periodismo
| Schreiben; Dramaturgie; Erzählung;Periodismus | |
| i | 28eES7c544584c51e3-de-libre | libre |
es->de
Alfredo C. Franchi
| Alfredo C. Franchi | |
| t | 291ES0d134ced745ed-de-libre | libre |
es->de
Amor y Patria
| Liebe und Heimat | |
| t | 291ES399ff3f25e150-de-libre | libre |
es->de
Afloja, pues
| Shake, dann | |
| t | 292ES12372ac7431cd-de-libre | libre |
es->de
Narrativa;Artes visuales
| Narrativ; Bildende Künste | |
| t | 294ES912e9d3bb5374-de-libre | libre |
es->de
Varias composiciones inéditas del malogrado vate oriental doctor Fermin Ferreira y Artigas
| Mehrere unveröffentlichte Kompositionen des malogradierten Ostväters Dr. Fermin Ferreira und Artigas | |
| t | 2b0ES8adc58cf87d7e-de-libre | libre |
es->de
Páginas rotas
| Gebrochene Seiten | |
| t | 2b1ES85596485b6156-de-libre | libre |
es->de
Mar y Rocas
| Meer und Felsen | |
| i | 2b1ES8d3cb414b8db1-de-libre | libre |
es->de
Luis Melián Lafinur
| Luis Melián Lafinur | |
| t | 2b2ESbcbc95bef58f8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;No ficción;Periodismo;Poesía;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben;Music;Dramaturgy;No Fiction;Periodismus;Poessy; lyric Autor; Musikautor | |
| t | 2b3ESc28f45488a1e0-de-libre | libre |
es->de
Equilibrista grande
| Große Bilanz | |
| t | 2b5ES96e027cba3617-de-libre | libre |
es->de
Rocas (Playa Mansa - P. del Este)
| Rocks (Playa Mansa - P. del Este) | |
| t | 2b7ES3a96490f36dd9-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Odontología
| Schreiben; Zahnheilkunde | |
| t | 2b9ES61c0b99f85e14-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Artes visuales;Escultura;Pintura
| Schreiben; Poesie; Bildende Kunst; Skulptur; Malerei | |
| t | 2baESb0ce9fe13859a-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 031. Os mestres da peleia
| Gaùchadas e gaùchismos. 031. Mestres da peleia | |
| t | 2baESdd0d374daaad6-de-libre | libre |
es->de
Voyage à Buénos-Ayres et à Porto-Alègre
| Voyage à Buénos-Ayres et à Porto-Alègre | |
| t | 2bbES10ebdf11dcf81-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Pintura
| Bildende Künste;Audiovisuelle; | |
| t | 2bbES5805c8c200021-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Historia;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Geschichte;Periodismus | |
| t | 2bbESe5b94b59573d8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften | |
| t | 2bcESd63e90b598894-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Agronomía;Ciencias biológicas;Botánica
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften; Agronomie; Biologische Wissenschaften;Botanik | |
| t | 2bdES0cfbef444811e-de-libre | libre |
es->de
Naufragios célebres
| Hebräische Schiffswracks | |
| t | 2beES48fd12ac87bce-de-libre | libre |
es->de
Los emigrantes
| Migranten | |
| t | 2bfES8a5d76509ec30-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Periodismo;No ficción
| Schreiben; Erzählen;Periodismus;Keine Fiktion | |
| t | 2c0ES699449f4214e9-de-libre | libre |
es->de
Con un prólogo de Rubén Darío
| Mit einem Prolog von Rubén Darío | |
| t | 2c3ES4355b29c0f370-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 074. No somos nada... (?)
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 074. Wir sind nichts... (?) | |
| t | 310ES7f364766ffdef-de-libre | libre |
es->de
Código del Estado Civil
| Ziviler Staat | |
| i | 310ESfbb91a00e0102-de-libre | libre |
es->de
Pía do Sul
| Pía do Sul | |
| t | 311ESe666dd71980ab-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Arquitectura;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Visual Arts;Architektur;No Fiction;Periodismus | |
| t | 312ES27e33da18db32-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Derecho;Narrativa;Periodismo
| Schreiben; Recht; Narrativ;Periodismus | |
| t | 313ES4e024efcff414-de-libre | libre |
es->de
Isidoro E. De María
| Isidoro E. Von Mary | |
| t | 315ESda8b52e8124ea-de-libre | libre |
es->de
dedicado a los labradores
| für die Fräser | |
| t | 317ES182caaf1bb713-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 106. A ver si entendes de una vez!!
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 106. Sehen Sie, ob Sie es bekommen! | |
| t | 318ES6534eaecce187-de-libre | libre |
es->de
Candombe o Candombe bajo la luna
| Candombe oder Candombe unter dem Mond | |
| t | 31cES1f1c30e80a39b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Crónica;Dramaturgia;Narrativa;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Chronicism; Dramaturgie;Narrativ;Periodismus;Poessy | |
| t | 31cES5c07f3570264b-de-libre | libre |
es->de
Acorazados franceses en Montevideo
| Französisch gepanzert in Montevideo | |
| t | 31cES8f76cc9544382-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;No ficción;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Narrativ;Keine Fiktion;Periodismus;Poessy | |
| t | 320ESc0c7c5a10e876-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Política;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Politik;Periodismus | |
| t | 321ES17e78edcd0de2-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Poesía;Artes visuales;Dibujo;Fotografía;Pintura
| Schreiben; Dramaturgie;Poesy; Bildende Kunst; Zeichnung;Fotografie; Malerei | |
| t | 322ES5ed8c0e7d7922-de-libre | libre |
es->de
Música;Artes visuales;Arquitectura;Autor de música
| Musik; Bildende Kunst;Architektur; Musik Autor | |
| t | 322ES97ebf9379be12-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Sociología;No ficción
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Soziologie;Keine Fiktion | |
| t | 323ES384021fd9d34b-de-libre | libre |
es->de
Arte;Filosofía
| Kunst; Philosophie | |
| t | 323ESe28c9677764b6-de-libre | libre |
es->de
Lancero de la época de Rivera
| Lancero von Rivera | |
| t | 324ESa23fea51e03ff-de-libre | libre |
es->de
La Revolución de 1897 y sus antecedentes
| Die Revolution von 1897 und ihr Hintergrund | |
| t | 325ES37ea9afdf8421-de-libre | libre |
es->de
Crónica
| Chronik | |
| t | 325ES90220044456b9-de-libre | libre |
es->de
Pensamientos rurales sobre necesidades sociales y económicas de la República. Tomo 2
| Ländliche Gedanken über die sozialen und wirtschaftlichen Bedürfnisse der Republik. Volumen 2 | |
| t | 348ESd82a138c06796-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Artes visuales;Dibujo;Escultura;Grabado;Pintura
| Schrift; Papier; Bildende Kunst; Zeichnung; Skulptur; Graphik; | |
| t | 349ES9f9ed0d2e31be-de-libre | libre |
es->de
Juicio estético del cuadro conocido con el nombre de Últimos momentos de Carrera pintado por D. Juan M. Blanes
| Das ästhetische Urteil des Bildes bekannt mit dem Namen der letzten Momente der Karriere von D. Juan M. Blanes | |
| t | 34aESdb0dbc8f19de3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Agronomía;Ciencias biológicas
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften; Agronomie; Biologische Wissenschaften | |
| t | 34cESbf81bb7fd2b57-de-libre | libre |
es->de
Julio J. Casal
| Juli J. Casal | |
| t | 34dES81be24e1e1d9a-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 024. Funfuneando la victoria
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Funkensieg | |
| t | 34dESbf694d3824939-de-libre | libre |
es->de
Publicado con una introducción en 1885 por el Teniente de Navío D. Pedro de Novo y Colson
| Veröffentlicht mit einer Einführung in 1885 von dem Lieutenant von Navio D. Pedro de Novo und Colson | |
| t | 34eES333022ba38cf5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Narrativa;Periodismo;Autor de letra
| Schreiben;Musik;Keine Fiktion;Erzählung;Periodismus; lyrische Autorin | |
| t | 350ES4164208bccb95-de-libre | libre |
es->de
Eduardo De Martino
| Das ist nicht möglich | |
| i | 350ES5b92897bb887e-de-libre | libre |
es->de
Enrique Kubly
| Enrique Kubly | |
| t | 350ES5bb67e056de26-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Escultura;Pintura;Tapiz
| Bildende Kunst; Zeichnung; Skulptur; Malerei;Tapiz | |
| t | 352ES081d1be7b1e88-de-libre | libre |
es->de
Eduardo Gordon
| Der Präsident | |
| t | 352ES1538860abd19d-de-libre | libre |
es->de
Crónica de Muniz
| Muniz Chronicle | |
| t | 352ES2cdde39e0fbc2-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Arreglos
| Schreiben; Musik; Keine Fiktion; Fix | |
| t | 352ES9bfcc220b8175-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Derecho
| Schrift; Recht | |
| t | 354ESd7a3c0251af0c-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Tapiz;Otras
| Bildende Künste;Tapiz; Andere | |
| t | 355ESb85cb1eb0b96d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Medicina;Ciencias biológicas
| Schreiben;Medizin; Biologie | |
| i | 355ESbb8a514fd6e6d-de-libre | libre |
es->de
Ernesto Herrera "Herrerita"
| Ernesto Herrera "Herrerita" | |
| t | 356ES410bba6ffe7a2-de-libre | libre |
es->de
Tarde de otoño
| Spätherbst | |
| t | 357ES5c67d62c968ff-de-libre | libre |
es->de
Las grandes batallas
| Die großen Schlachten | |
| t | 357ESd042eb8725a26-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst;Draft;Audiovisuell; Filmrichtung | |
| t | 38aES08fea7035ddb9-de-libre | libre |
es->de
Apuntes sobre historia de la República Oriental del Uruguay
| Anmerkungen zur Geschichte der Ostrepublik Uruguay | |
| t | 38aES4704a67da6b11-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Narrativa;Periodismo;Poesía;Artes visuales;Dibujo
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Erzählung;Periodismus;Poestry; Bildende Kunst; | |
| t | 38dES427ca219f4edd-de-libre | libre |
es->de
Pan
| Pannella | |
| t | 38eES5d67d2e9d0b5d-de-libre | libre |
es->de
Lavanderas
| Wäschereien | |
| t | 38eES98b946e9999b0-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Grabado;Tapiz
| Bildende Kunst;Grabing;Tapiz | |
| t | 38fES760b0bde2b5fd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Narrativa;Periodismo;Poesía;Autor de letra
| Schreiben; Musik; Erzählung;Periodismus;Poessy; lyric Autor | |
| t | 394ES82770a1b3164e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Fotografía;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst; Audiovisuell; Fotographik; Cinematographische Richtung | |
| t | 394ESab57f66f08e98-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Historia;Crónica;Narrativa
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Geschichte;Kronik;Erzählung | |
| t | 396ES25756da274c49-de-libre | libre |
es->de
Amores é iracundias
| Lieben und Ausschlag | |
| t | 398ES06e0400e272e3-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Dramaturgia;Poesía
| Musik; Musik Autor; Text; Schreiben; Dramaturgie;Poessy | |
| t | 398ESe4d09bbd4c1cc-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik; lyric Autor; Musik Autor | |
| t | 399ES3d6446cf55f64-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Otras
| Schreiben; Bildende Künste; | |
| t | 399ES5c49ef7bd7a2f-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 089. Te "robaron" la murga, Pepino!...
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Du hast "gebrüllte" Murga, Gurke!... | |
| t | 39bESbd505aba12760-de-libre | libre |
es->de
Manual del cultivador en forma de diccionario
| Handbuch des Züchters in Wörterbuchform | |
| t | 39bESc3a1a229b01e1-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Grabado;Pintura;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Grafik; Malerei; Andere | |
| t | 39dES531adfe144b29-de-libre | libre |
es->de
El payaso con globo
| Der Clown mit einem Ballon | |
| t | 39fES3dd1403a80307-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Otras;Periodismo;Poesía
| Musik; Schriftsteller; Andere;Periodismus;Poessy | |
| i | 39fES3ff216804fe4d-de-libre | libre |
es->de
Solano A. Riestra
| Solano A. Riestra | |
| t | 3a2ESbb7601d7ebe8c-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Pintura;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst; Malerei; Audiovisuell; Filmrichtung | |
| t | 3a3ES747145aa889eb-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Ciencias biológicas
| Schrift; Angewandte Wissenschaften; Biologie | |
| t | 3e0ES6d172513319a3-de-libre | libre |
es->de
Música;Adaptación;Autor de música
| Musik;Anpassung;Author Musik | |
| t | 3e1ESb16ae79629133-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Poesía;Traducción;Artes visuales;Otras
| Schreiben;No Fiction;Poesy;Übersetzung; Visual Arts; Andere | |
| i | 3e4ES2dc82a78c1fd6-de-libre | libre |
es->de
Artigas, Rivera
| Artigas, Rivera | |
| t | 3e4ES49c0a8a937357-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Visual Arts; Grafikdesign;Advisual; Cinematographic Direction | |
| t | 3e4ESa30db6a4985b7-de-libre | libre |
es->de
La chacra
| Der Bauernhof | |
| t | 3e5ES0daa7067fbf32-de-libre | libre |
es->de
Teseo: crítica literaria
| These: Literaturkritik | |
| t | 3e8ES744a9f969b2f3-de-libre | libre |
es->de
Proyecto de nivelación y embellecimiento de la parte sud de la ciudad de Montevideo y Proyecto de puerto para la ciudad de Montevideo
| Projekt der Etablierung und Verschönerung des südlichen Teils der Stadt Montevideo und Port Projekt für die Stadt Montevideo | |
| t | 3e9ES0cda9f2be6396-de-libre | libre |
es->de
Ecos y armonías
| Ökonomie und Harmonien | |
| t | 3e9ES8d36519eb7a7b-de-libre | libre |
es->de
Contribución al estudio del problema de las ex-colonias italianas
| Beitrag zur Untersuchung des Problems der italienischen Exkolonien | |
| t | 3eaES863285d32e0ef-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 022. A comitiva
| Gaùchadas e gaùchismos. 022. Ein comitiva | |
| t | 3ebES65d6de451cbb6-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico;Escultura;Pintura;Otras;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Visual Arts; Graphic Design; Skulptur; Malerei; Andere; Audiovisuelle; Filmrichtung | |
| t | 3ecES2cb5478b69af2-de-libre | libre |
es->de
Sancho en las bodas de camacho
| Sancho bei Nachthochzeiten | |
| t | 3edES730194c622686-de-libre | libre |
es->de
frivolidad en un acto
| frivolity in a act | |
| t | 3eeES16c95fe5a05f5-de-libre | libre |
es->de
El sauce
| Die Weide | |
| t | 3eeES54b749c17402d-de-libre | libre |
es->de
Historia sintética de la literatura uruguaya. Vol. 3
| Synthetische Geschichte der uruguayischen Literatur. Vol. 3 | |
| t | 3f0ES56ce6688e68f8-de-libre | libre |
es->de
Sombras heroicas
| heroische Schatten | |
| t | 3f1ES402733e259db2-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 021. A diligencia
| Gaùchadas e gaùchismos. 021. Eine Sorgfalt | |
| t | 3f1EScdd8db4f1047b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Historia;Otras
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Geschichte; Andere | |
| t | 3f3ES6d997a9fefe75-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 151. El boticario y la chulapa (con música de la "Verbena de la Paloma")
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 151. Der Stand und der Schnuller (mit Musik aus dem "Verbena de la Paloma") | |
| t | 456ES6ea90a7caa08d-de-libre | libre |
es->de
Cuaderno del ojo sin sueño. 35. Venías en la nave
| Kopf des schlaflosen Auges. 35. Du bist auf dem Schiff | |
| t | 456ES78aec27222d21-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 117. Una intervención forzosa (no es para menos la cosa!)
| Peloduro. 1. Mal. Nein. 117. Zwangseingriff (es ist nicht zuletzt das Ding!) | |
| t | 457ES41e134c964978-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;No ficción;Narrativa
| Schreiben;Chronic; No Fiction; Narrative | |
| t | 458ESc5a78c04cfb3b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Educación;Otras
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Bildung; Andere | |
| t | 45bES0a31e50299e17-de-libre | libre |
es->de
Sur, Mercosur y después
| Süd, Mercosur und dann | |
| t | 45bES91d3956fb5338-de-libre | libre |
es->de
Justo Maeso
| Rechts Maeso | |
| t | 45dESd7f0ba96ce73b-de-libre | libre |
es->de
Franciso Berra
| Franziskus Berra | |
| t | 45eES468fec9f24446-de-libre | libre |
es->de
Rosas y sus opositores
| Rosen und ihre Gegner | |
| t | 45fESefca7d22ac8d9-de-libre | libre |
es->de
Blanca Luz
| Weißes Licht | |
| t | 460ES08f022fdcd2c0-de-libre | libre |
es->de
Una diligencia
| Eine Sorgfalt | |
| t | 460ESf5ef8b6b4b465-de-libre | libre |
es->de
Batalla de San Cala
| Schlacht von San Cala | |
| t | 461ES6e688d6967d91-de-libre | libre |
es->de
Contestación al Dr. Juan Carlos de Alzáybar
| Antwort auf Dr. Juan Carlos de Alzáybar | |
| t | 463ES3a46f1fbcb8d9-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Crítica de cine;Periodismo
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Filmkritik;Periodismus | |
| t | 464ESd615e763c4183-de-libre | libre |
es->de
Mártires armenios
| Armenische Märtyrer | |
| t | 466ES290dc39e6acc2-de-libre | libre |
es->de
Garibaldi en el Uruguay. Tomo 1
| Garibaldi in Uruguay. 1 | |
| t | 46bES7a774f08fe5af-de-libre | libre |
es->de
La República del Uruguay y España
| Die Republik Uruguay und Spanien | |
| i | 46cES0334fafd47187-de-libre | libre |
es->de
Julio Casal Muñoz
| Julio Casal Muñoz | |
| t | 46eES4a678cc2ad754-de-libre | libre |
es->de
Ciencias sociales;Política;Periodismo
| Sozialwissenschaften; Politik;Periodismus | |
| t | 46fES47228e597f509-de-libre | libre |
es->de
Tierra y tiempo
| Erde und Zeit | |
| i | 46fESe3b47dae13150-de-libre | libre |
es->de
Pique nique
| Pique nique | |
| t | 470ES1d65eab622ebd-de-libre | libre |
es->de
Guillermo Facio Hebequer
| In den Warenkorb | |
| t | 471ESa660e1db56a2f-de-libre | libre |
es->de
Historia;Sociología
| Geschichte;Soziologie | |
| t | 492ESd2eed4f17f2ef-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 19. Desde la Casa de Pernia
| Landschaften von 1852. 19. Aus dem Haus von Pernia | |
| t | 492ESda006bd31ec6b-de-libre | libre |
es->de
Un buen negocio
| Gutes Geschäft | |
| t | 494ES0fabf8b134439-de-libre | libre |
es->de
Ensayo
| Essay | |
| t | 499ES85998805651ad-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ingeniería
| Schreiben; Engineering | |
| t | 49aES512b09d4b468d-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Cerámica;Pintura
| Bildende Kunst; Keramik; Malerei | |
| i | 49bES935eb2b68d97b-de-libre | libre |
es->de
Sonrisa
| Sonrisa | |
| i | 49eEScc88b494604b2-de-libre | libre |
es->de
Eduardo G. Gordon
| Eduardo G. Gordon | |
| t | 4a1ES3fe459f89e978-de-libre | libre |
es->de
Octubre de 1984
| Oktober 1984 | |
| t | 4a1ES497c347d8258c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Derecho;Política;Periodismo
| Schreiben; Recht; Politik;Periodismus | |
| t | 4a3ES59e72446e0baf-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;No ficción;Periodismo;Poesía
| Musik; Schriftsteller; Schrift;Keine Fiktion;Periodismus;Poessy | |
| t | 4a3ESf545a0e6fbd6c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Narrativa;Periodismo
| Schreiben; Musik;Keine Fiktion; Erzählung;Periodismus | |
| t | 4a6ES5dd02fc615014-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Historia;Política;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Recht;Geschichte; Politik;Periodismus;Poetry | |
| t | 4a8ES34708a2d6aece-de-libre | libre |
es->de
Mujer tejiendo
| Frau Weben | |
| i | 4a8ES5bebf81f157bd-de-libre | libre |
es->de
Mariano Ferreira
| Mariano Ferreira | |
| i | 4a9ESf9b0f6c3ee3f8-de-libre | libre |
es->de
Pilar
| Pilar | |
| t | 4abES3ee67bf47ad15-de-libre | libre |
es->de
Castillo de Bellver
| Schloss von Belle | |
| t | 4acES26379a97c841d-de-libre | libre |
es->de
Agronomía;Veterinaria
| Agronomie; Veterinärwesen | |
| t | 4acES31274d65232d4-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Crónica;Periodismo
| Schreiben; Audiovisuell;Chronic;Periodismus | |
| t | 4acESbce783986e68c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias formales;Matemáticas
| Schreiben; Formalwissenschaften; Mathematik | |
| t | 4afES5a0a8c85b6495-de-libre | libre |
es->de
(contribución al estudio de la reforma escolar)
| (Beitrag zum Studium der Schulreform) | |
| t | 4b0ES606a5a5dfa3fc-de-libre | libre |
es->de
El egoísmo y la amistad o los efectos del orgullo
| Egoismus und Freundschaft oder die Auswirkungen des Stolzes | |
| t | 4c9ES5771122a1f0b8-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Dramaturgia;No ficción;Poesía
| Musik;Autor der Musik; Autor von Songtexten; Schrift;Dramaturgia;Nofiction;Poesy | |
| t | 4caES18c500870379d-de-libre | libre |
es->de
Verano
| Sommer | |
| i | 4cbES7e6202886882e-de-libre | libre |
es->de
Carlos Federico Sáez
| Carlos Federico Sáez | |
| t | 4ccES3921a28051911-de-libre | libre |
es->de
Artigas: estudio histórico
| Artigas: historische Studie | |
| t | 4ceES9cdb3f3f10cd1-de-libre | libre |
es->de
Guillermo Cuadri
| In den Warenkorb | |
| t | 4d6ES146bc7fb9229f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Fotografía;Periodismo
| Schreiben; Bildende Künste; Fotographik;Periodismus | |
| t | 4d9ESe1ff9744b92fe-de-libre | libre |
es->de
Composición
| Mitgliedschaft | |
| t | 4daESe10caa1f7e8e7-de-libre | libre |
es->de
Derecho;Economía;Sociología
| Recht;Wirtschaft;Soziologie | |
| t | 4dbESd5f3876a9a36c-de-libre | libre |
es->de
Negra del abanico
| Schwarzer Fan | |
| i | 4dcES434f85853c19c-de-libre | libre |
es->de
Thèse pour le doctorat en Médecine présentée et soutenue à la Faculté de Médecine de Paris
| Thèse pour le doctorat en Médecine présentée et soutenue à la Faculté de Médecine de Paris | |
| t | 4deESa8e70b5ef7162-de-libre | libre |
es->de
Contributions à l'étude de la pêche maritime en Uruguay
| Beiträge à l'étude de la pêche maritime en Uruguay | |
| t | 4e1ES0122800cdc152-de-libre | libre |
es->de
Ciencias aplicadas;Medicina;Ciencias sociales;Sociología;Periodismo
| Angewandte Wissenschaften;Medizin;Soziologie;Periodismus | |
| i | 4e1ES6461f86091126-de-libre | libre |
es->de
Modesto X. Pastor
| Modesto X. Pastor | |
| i | 4e3ESc6044cf375a1c-de-libre | libre |
es->de
Potros enlazados
| Potros enlazados | |
| t | 4e3ESe64cb59295e92-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 100. "La carestía es una sensación" - Fernando Fariña
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 100. "Charity is a sensation" - Fernando Fariña | |
| t | 4e4ESac67e95b493c0-de-libre | libre |
es->de
El bailongo
| Ich tanze | |
| t | 4e5ESb70dcd6a299eb-de-libre | libre |
es->de
El caudillaje criminal en Sud América
| El caudillaje kriminell en Sud América | |
| t | 4e6ES04cb93e57ee62-de-libre | libre |
es->de
Medicina;Odontología
| Medizin; Zahnmedizin | |
| t | 4e6ESb2202b1cc8613-de-libre | libre |
es->de
Eduardo Dieste
| Die Geschichte der Welt | |
| t | 4e6ESbb33b520b7042-de-libre | libre |
es->de
Astronomía
| Astronomie | |
| t | 52eES96eaca029b134-de-libre | libre |
es->de
Limones
| Limetten | |
| t | 52fES91138a2fa345f-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Pintura;Escritura;Ciencias sociales
| Bildende Kunst; Malerei; Schreiben; Sozialwissenschaften | |
| t | 52fESdd68216c036cb-de-libre | libre |
es->de
Árboles movidos por el viento
| Bäume bewegt vom Wind | |
| t | 531ES85a29d602a128-de-libre | libre |
es->de
Nueva colección de artículos
| Neue Sammlung von Artikeln | |
| t | 532ESbf464eecde40d-de-libre | libre |
es->de
Vida admirable de José Pedro Varela
| Bewunderbares Leben von José Pedro Varela | |
| t | 532ESf3269f5f3fc30-de-libre | libre |
es->de
Día gris
| Grauer Tag | |
| t | 533ES82e2877eb1faf-de-libre | libre |
es->de
Cuaderno del ojo sin sueño. 45. Anota este poema
| Kopf des schlaflosen Auges. 45. Schreiben Sie dieses Gedicht | |
| t | 535ES10a2b794b4707-de-libre | libre |
es->de
Serpiente
| Schlange | |
| t | 537ESb1953ce2ceb4b-de-libre | libre |
es->de
Entierro
| Verbrennung | |
| t | 539ES92144ae794915-de-libre | libre |
es->de
primera parte
| Teil 1 | |
| i | 53aES30c8acac33763-de-libre | libre |
es->de
Ismael Cortinas
| Ismael Cortinas | |
| i | 53aESbb2a169b57ab9-de-libre | libre |
es->de
Esquicio
| Esquicio | |
| t | 53bES9e6930c43b99d-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Dramaturgia;Narrativa
| Musik;Author de Música;Author de letra;Escritura;Dramaturgia;Erzählung | |
| t | 53cES7d8f68a1721a6-de-libre | libre |
es->de
Benigno Pedro Carámbula
| Benign Pedro Carámbula | |
| i | 53dES000878a3a8e96-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 123.
| Gaùchadas e gaùchismos. 123. | |
| t | 53dES6fd1126f4a40b-de-libre | libre |
es->de
Autorretrato
| Verfasser | |
| t | 53dES80d60295901d3-de-libre | libre |
es->de
Ensayos
| Prüfungen | |
| t | 53eES369186bfd577d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Otras
| Schrift; Kunst und Geisteswissenschaften; | |
| t | 53fES8a24819f89379-de-libre | libre |
es->de
Antología de poetisas americanas
| Anthologie der amerikanischen Dichter | |
| t | 542ES231510ba6b737-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Poesía;Ciencias biológicas
| Schreiben; Erzählen; Poesie; Biologische Wissenschaften | |
| t | 543ES420c189477cf6-de-libre | libre |
es->de
Ángel Floro Costa
| Angel Floro Costa | |
| t | 543ESa1c79d6ab3bac-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Otras
| Bildende Kunst; Andere | |
| i | 577ES1b6215950812d-de-libre | libre |
es->de
Amapolinas
| Amapolinas | |
| t | 577ES9b91ed8aaa717-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Política;Crónica
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Policy;Chronicism | |
| t | 578ES1748024e5258b-de-libre | libre |
es->de
Negras en la puerta o Negras en zaguán
| Schwarz an der Tür oder Schwarz an der Tür | |
| t | 578ES881a4c08bca5a-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Periodismo
| Musik; Text; Schrift;Periodismus | |
| t | 578ES94c8756ed5b95-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;No ficción
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Keine Fiktion | |
| t | 57cES03949127bf68d-de-libre | libre |
es->de
El hombre que tuvo una idea
| Der Mann, der eine Idee hatte | |
| t | 57cES1788b56293651-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Narrativa;No ficción
| Schreiben;Chronic; Erzählung;Keine Fiktion | |
| i | 57cES973f2e99c5482-de-libre | libre |
es->de
Eduardo de Salterain y Herrera
| Eduardo de Salterain y Herrera | |
| t | 580ES76d6ae8286214-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Pintura;Dramaturgia;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Bildende Kunst; Malerei; Dramaturgie;Keine Fiktion;Periodismus | |
| i | 580ESc10037dcb8f63-de-libre | libre |
es->de
José María Pagani
| José María Pagani | |
| t | 581ES39dc6ca9e47dd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Narrativa;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Narrativ; Poesie | |
| t | 581ES5deaea5ee5d5e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico;Escultura;Grabado;Pintura
| Grafikdesign;Skulptur;Grabing;Bild | |
| t | 582ES421bee4a9aa0a-de-libre | libre |
es->de
La cometa
| Der Komet | |
| t | 583ES03abf7c147108-de-libre | libre |
es->de
Jarrón con flores
| Vase mit Blumen | |
| t | 583ES26ea0d1666af0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Periodismo;Otras
| Schrift; Dramaturgie; Erzählung;Periodismus; Andere | |
| t | 584ES0e33b1627cafc-de-libre | libre |
es->de
Conventillo o La disputa
| Conventillo oder der Streit | |
| t | 584ESd6d1d5c4fa4cd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Periodismo;Audiovisual;Guion
| Schreiben; Narrativ;Periodismus; Audiovisuell;Guion | |
| t | 586ESf4f66a23fb454-de-libre | libre |
es->de
El gobierno de Don Bernardo P. Berro
| Die Regierung von Don Bernardo P. Berro | |
| t | 588ESaf77871f789e1-de-libre | libre |
es->de
Ángel Floro Costa (seud. Un colorado liberal)
| Angel Floro Costa (seud. Eine liberale Färbung) | |
| t | 58aES781d62a8b3d00-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Narrativ;Keine Fiktion;Periodismus | |
| t | 5beESe5f61f7247d62-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Medicina;Ciencias sociales;Otras
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften;Medizin; Sozialwissenschaften; Andere | |
| t | 5c1ES4c533109bbb12-de-libre | libre |
es->de
Cuaderno del ojo sin sueño. 27. Recuerdo del volatinero
| Traumloses Eye Notebook. 27. Erinnerung an das Volatin | |
| t | 5c2ES65191c6bda730-de-libre | libre |
es->de
El ahijado del diablo
| Die Tochter des Teufels | |
| t | 5c3ES0d6aa90b5a3fd-de-libre | libre |
es->de
Teseo: discusión estética y ejemplos. Clasicismo, Impresionismo, Futurismo, Arte Nacional
| These: ästhetische Diskussion und Beispiele. Klassizismus, Impressionismus, Futurismus, Nationale Kunst | |
| t | 5c3ES23af8f24fab28-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Escultura;Grabado;Pintura;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst;Audiovisuell; Skulptur; Graphing; Malerei; Filmrichtung | |
| t | 5c4ESafc3795cc4779-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;Poesía
| Musik; Musik Autor; Schreiben;Poesy | |
| t | 5c6ESf05fc980bbf14-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Otras;Periodismo;Audiovisual;Guion
| Musik; Texte; Schreiben; Andere;Periodismus;Audiovisual;Guion | |
| i | 5c7ES80cee10ded318-de-libre | libre |
es->de
Pedro Lamy Dupuy
| Pedro Lamy Dupuy | |
| t | 5c9ES437abcfd5e1e6-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 05. Iglesia de los Santos Lugares vista al E. 13 de Abl. 1852
| Landschaften von 1852. 05. Kirche der Heiligen Stätten Blick auf die E. 13 von Abl. 1852 | |
| t | 5c9ES78e7917b66b0d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Dirección cinematográfica;Poesía;Traducción
| Schreiben; Audiovisuell; Filmrichtung; Poesie; Übersetzung | |
| t | 5c9ESc8c4ff11d3bb3-de-libre | libre |
es->de
Afiche
| Fichte | |
| t | 5ccES8b5cfbf9ba0ae-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico;Grabado;Fotografía
| Grafikdesign;Grabing;Photographie | |
| t | 5ccESb69c2ed4dd347-de-libre | libre |
es->de
Atlántida
| Atlantischen Ozean | |
| t | 5cdES82cd0db8039da-de-libre | libre |
es->de
Arquitectura;Dibujo
| Architektur; Zeichnung | |
| t | 5cdESe2e90aefd4888-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;No ficción
| Bildende Kunst;Architektur;Keine Fiktion | |
| t | 5cfES3d8743c168a04-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Educación;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Bildung;Periodismus | |
| t | 5cfES9ff3e8d4acb9d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Otras
| Schrift; | |
| t | 5d0EScb96da7a9fb6c-de-libre | libre |
es->de
Patria y amor
| Heimat und Liebe | |
| t | 5d0ESe14f6a253c301-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Historia;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Geschichte; Poesie | |
| t | 654ESfdd32ceac47aa-de-libre | libre |
es->de
Conocimiento y acción
| Wissen und Handeln | |
| t | 655ES0ca26e2022f27-de-libre | libre |
es->de
Episodios históricos
| Historische Episoden | |
| t | 657ESd71415b9ae85b-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;No ficción;Periodismo;Poesía
| Musik; Musik Autor; lyric Autor; Schreiben;Keine Fiktion;Periodismus;Poessy | |
| t | 658ESd03ea2f5f0e1e-de-libre | libre |
es->de
Prosecución de los tres gauchos orientales
| Verfolgung der drei östlichen Gauchos | |
| t | 65aESdb9676fc9b039-de-libre | libre |
es->de
Ensayo sobre la historia del Río de la Plata
| Essay über die Geschichte des Rio de la Plata | |
| t | 65fESdbdf59aa907ad-de-libre | libre |
es->de
Reflexiones generales sobre la educación y sus tensiones
| Allgemeine Überlegungen zu Bildung und Spannungen | |
| t | 660ESa8fd102642d3b-de-libre | libre |
es->de
Laura Alonso
| Ich weiß nicht | |
| t | 663ES3e4116fe714ca-de-libre | libre |
es->de
Zíngaras
| Zigarren | |
| t | 664ESa01fb071d04c0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Economía;Política;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Wirtschaft; Policy;Periodismus | |
| t | 664ESa261c3fb8038b-de-libre | libre |
es->de
Figura de negra
| Schwarze Figur | |
| t | 665ES41451fc6e0e0d-de-libre | libre |
es->de
Forma poética
| poetische Form | |
| t | 665ESb007001700c3d-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;No ficción;Periodismo
| Musik; Musik Autor; Schrift;Keine Fiktion;Periodismus | |
| t | 669ESdea3a2e6322b8-de-libre | libre |
es->de
Exégesis de banderías
| Exegesis der Banditen | |
| t | 669ESeb9767b32a643-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Otras;Periodismo
| Schrift; Andere;Periodismus | |
| t | 66aES2a4e36cef45c1-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Pintura;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei; Andere | |
| t | 66dESfad7edd604024-de-libre | libre |
es->de
Brigadier General Manuel Oribe
| Brigadegeneral Manuel Oribe | |
| t | 66fES2b88d10df917d-de-libre | libre |
es->de
Estudio de caballo
| Pferdeuntersuchung | |
| t | 66fES47d9b35ff83ee-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Ciencias sociales;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Sozialwissenschaften;Periodismus;Poessy | |
| t | 672ES08b30a5a76773-de-libre | libre |
es->de
Dama de perfil
| Profil Lady | |
| t | 672ES46591eb5ac649-de-libre | libre |
es->de
Sendic vive clandestino en el corazón del pueblo
| Sendic lebt unterirdisch im Herzen des Dorfes | |
| t | 6acES5602a00f761de-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico;Tapiz;Otras
| Bildende Kunst; Grafikdesign;Tapiz; Andere | |
| t | 6acESe441a900585c8-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Otras;Audiovisual;Dirección cinematográfica;Artes escénicas;Coreografía
| Visuelle Kunst; Andere;Audiovisuelle; Filmrichtung; Szenische Kunst;Kreographie | |
| t | 6b0ESb09b150195415-de-libre | libre |
es->de
Cartas íntimas
| Intimierte Buchstaben | |
| t | 6b1ES655a539fcccbf-de-libre | libre |
es->de
Historia de la minería en el Uruguay a comienzo del SXX (1903-1930)
| Geschichte des Bergbaus in Uruguay zu Beginn der SXX (1903-1930) | |
| t | 6b2ES4afa68873e5f5-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Orfebrería
| Bildende Künste;Dibujo;Orfebrería | |
| t | 6b2ES4f39790d9e586-de-libre | libre |
es->de
De D. Andrés Lamas durante la guerra contra la tiranía de D. Juan Manuel Rosas
| De D. Andrés Lamas während des Krieges gegen die Tyrannei von D. Juan Manuel Rosas | |
| t | 6b2ESbb0aa6588ba94-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Arte;Dramaturgia;Narrativa
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Kunst; Dramaturgie;Narrative | |
| t | 6b3ES46c84fa9275a3-de-libre | libre |
es->de
Campamento gitano
| Zigeunerlager | |
| t | 6b3ESef4940206b43d-de-libre | libre |
es->de
Arturo Scarone
| Arturo Schal | |
| t | 6b5ES9f3b12aa8f3ff-de-libre | libre |
es->de
Salvador García
| El Salvador García | |
| t | 6b6ES82371a728fd61-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Dirección cinematográfica;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Audiovisuell; Cinematographic Wörterbuch;No Fiction;Periodismus | |
| t | 6bbES1f98f5077ff32-de-libre | libre |
es->de
Un episodio de la fiebre amarilla en Buenos Aires
| Eine Episode des Gelbfiebers in Buenos Aires | |
| t | 6bcESa386ec676d1ef-de-libre | libre |
es->de
Ocho estudios de mujer anciana
| Acht Studien älterer Frauen | |
| i | 6bdES537b6ecb140a2-de-libre | libre |
es->de
La Rochelle
| La Rochelle | |
| t | 6beES3be199673e5e7-de-libre | libre |
es->de
Perfiles biográficos trazados para la niñez
| Biografische Profile für Kinder | |
| t | 6c2ES1ea2fbe05be29-de-libre | libre |
es->de
Veterinaria
| Veterinärbescheinigung | |
| t | 6c2ESfe336b2518472-de-libre | libre |
es->de
Prosas. Crítica, cuentos, comentarios
| Prosas. Kritik, Geschichten, Kommentare | |
| t | 6c3ESa41f6653de896-de-libre | libre |
es->de
La iglesia y el estado considerados en sus relaciones religiosas, políticas y civiles
| Kirche und Staat in ihren religiösen, politischen und zivilen Beziehungen | |
| t | 6c7ES901201cfb61c3-de-libre | libre |
es->de
Cultivo y beneficio práctico del tabaco
| Tabakanbau und praktischer Nutzen | |
| t | 6f6ES26e3ed4856693-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Narrativa;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Erzählung;Periodismus; Poesie | |
| i | 6f6ES77e5557310b9f-de-libre | libre |
es->de
Colonia del Sacramento
| Colonia del Sacramento | |
| t | 6f8ES51698ce445cb1-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra
| Musik; Text | |
| i | 6f8ES9a430d1ed1504-de-libre | libre |
es->de
Julio Raúl Mendilaharsu
| Julio Raúl Mendilaharsu | |
| t | 6f8ESedc5a5a01a6d8-de-libre | libre |
es->de
Vista aérea-derivación No 7
| Luftbild-Derivation Nr. 7 | |
| t | 6f8ESf1a9790713727-de-libre | libre |
es->de
Florencio Sánchez
| Blumen in der Nähe | |
| t | 6f9ES0dc6e57570805-de-libre | libre |
es->de
Los fusilados de abril
| Diese Schüsse im April | |
| t | 977ES60683c61d06dc-de-libre | libre |
es->de
Yo soy aquel...
| Ich bin das... | |
| t | 6faESb7e0af92cf61f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Arquitectura;Dibujo;Narrativa
| Schreiben; Bildende Künste;Architektur; Zeichnung;Erzählung | |
| i | 6fcES631c5627207b5-de-libre | libre |
es->de
José E. Pesce
| José E. Pesce | |
| t | 6fcESe0506e731ee03-de-libre | libre |
es->de
Jugando a la mancha
| Den Fleck spielen | |
| t | 6fdES8fb3abc3d6afc-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Otras
| Schreiben; Erzählen; Andere | |
| t | 6ffES1e7202f499d83-de-libre | libre |
es->de
Payaso con guitarra
| Clown mit Gitarre | |
| t | 700ES5dfaaf293302d-de-libre | libre |
es->de
Enlazando
| Verknüpfung | |
| t | 700ES73453a4c22968-de-libre | libre |
es->de
Música;Escritura;Dramaturgia
| Musik; Schrift;Dramaturgie | |
| i | 700ESec14b7e6151d2-de-libre | libre |
es->de
José Sienra Carranza
| José Sienra Carranza | |
| t | 702ESb2c1a0acfef11-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música
| Schreiben; Musik | |
| t | 704ES5c7fa35e73645-de-libre | libre |
es->de
Jorge Sand y la novela de costumbres
| Jorge Sand und der Roman des Zolls | |
| t | 705ES0e4ecf41bebd4-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Periodismo;Poesía
| Schreiben;Chronic;Periodismus; Poesie | |
| t | 706ESbcb09c34359af-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Fotografía;Ciencias sociales
| Schreiben; Bildende Kunst; Fotographik; Sozialwissenschaften | |
| i | 707ES5381f4e33b0aa-de-libre | libre |
es->de
Luis Alfredo De Souza
| Luis Alfredo De Souza | |
| t | 708ESd6eba69657995-de-libre | libre |
es->de
Ciencias físicas;Física
| Physik; Physik | |
| t | 709ES6b1729b1406b6-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Periodismo;Traducción
| Schreiben;Periodismus; Übersetzung | |
| t | 73cES4cd8e298af96f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Narrativa;Poesía;Traducción
| Schreiben; Nichtfiktion; Narrativ; Poesie; Übersetzung | |
| t | 73dES0de5c58b8959b-de-libre | libre |
es->de
Rómulo F. Rossi
| Rhomulus F. Rossi | |
| t | 73dES906df6b890cde-de-libre | libre |
es->de
Audiovisual;Dirección cinematográfica;Dirección televisiva;Guion
| Audiovisuell; Filmrichtung; Fernsehrichtung;Leitung | |
| t | 73dESd02c18bc41712-de-libre | libre |
es->de
Apuntes biográficos de la familia Artigas y Ferreira
| Biografische Anmerkungen der Familie Artigas und Ferreira | |
| t | 73eESab9a256912c06-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Periodismo;No ficción
| Schreiben; Dramaturgie;Periodismus;Keine Fiktion | |
| t | 73eESfeb8f070a558f-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Audiovisual
| Musik; Musik Autor;Audiovisual | |
| t | 73fES0c1dd4438bd45-de-libre | libre |
es->de
Veleros de carga
| Lastkraftwagen | |
| t | 741ES0e37e6f5ca831-de-libre | libre |
es->de
Discursos apologéticos
| Apologetische Reden | |
| t | 743ES3d173c6c923ce-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Medicina;Veterinaria
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften;Medizin; Veterinärwesen | |
| t | 744ES32d9178c579c4-de-libre | libre |
es->de
El Profesor Enrique Pouey y su época
| Professor Enrique Pouey und seine Zeit | |
| t | 746ESd5d04cc999aed-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Artes visuales;Dibujo;Pintura;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Schreiben;Poesy; Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei; Hörvermögen; Kinopräsentation | |
| t | 747ESf5736444877bd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Periodismo;Poesía;No ficción
| Schreiben; Dramaturgie; Erzählung;Periodismus;Poesy;No Fiction | |
| t | 747ESfcc1d43bb072b-de-libre | libre |
es->de
Jauja
| Ja | |
| t | c7cEN6008831f1851e-de-libre | libre |
en->de
good morning
| Guten Morgen |