| marking | key | engine | updatedAt | text | targetText |
|---|---|---|---|---|---|
| t | 000ES100c6ad55a787-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Matemáticas
| Schreiben; Mathematik | |
| t | 004ES056685cce91bc-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Geografía
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften;Geographie | |
| t | 004ES5688528cea986-de-libre | libre |
es->de
Recuerdos y crónicas de antaño. Tomo IV
| Erinnerungen und Chronik von alten. Volumen IV | |
| t | 004ES7bbd7a27c1016-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Diseño gráfico;Grabado;Pintura;Audiovisual
| Bildende Kunst; Zeichnung; Grafik; Grafik; Malerei; | |
| t | 005ESa8837369dc954-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 17. Paseo à la Canal el 27 Mayo 1852 dn. Augusto. Manla-Petrona-Adelaida Emelina y Feliciano
| Landschaften von 1852. 17. Paseo à la Canal am 27. Mai 1852 dn. Augusto. Manla-Petrona-Adelaide Emelina und Feliciano | |
| t | 005ESaa33af5f45a04-de-libre | libre |
es->de
La muerte del cisne
| Der Tod des Schwans | |
| t | 007EScc6af94161420-de-libre | libre |
es->de
Arte;Historia
| Kunst und Geschichte | |
| t | 008ESa1cea2bc6a3a5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Física
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften; Physik | |
| t | 008ESc328515177c1a-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Autor de música
| Musik;Autor der Texte;Autor der Musik | |
| t | 00bES616e1e6b1273e-de-libre | libre |
es->de
Obras poéticas y dramáticas de José Mármol
| poetische und dramatische Werke von José Mármol | |
| t | 00dES58c183a268d45-de-libre | libre |
es->de
Operación Cóndor. El secuestro de los uruguayos
| Operation Condor. Die Entführung der Uruguayer | |
| t | 00eESab1b5bfe7df57-de-libre | libre |
es->de
Imagen
| Bild | |
| t | 00fES07a401bbc8d25-de-libre | libre |
es->de
Diálogos, conversaciones y otros escritos
| Dialoge, Gespräche und andere Schriften | |
| t | 00fES32c20181b9a56-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Otras;Autor de letra
| Schreiben;Music;Dramaturgie; Andere; | |
| i | 011ES358a459ad47d4-de-libre | libre |
es->de
Carlos María de Santiago
| Carlos María de Santiago | |
| t | 013ES578f744705492-de-libre | libre |
es->de
Nuestro país
| Unser Land | |
| t | 014ESa5a5978072155-de-libre | libre |
es->de
Nicolás N. Piaggio
| Nicolas N. Piaggio | |
| i | 017ES6110217e389f6-de-libre | libre |
es->de
Alcides De María (Calisto El Ñato)
| Alcides De María (Calisto El Ñato) | |
| t | 017ES669915ac43d5d-de-libre | libre |
es->de
Asociación Rural del Uruguay
| Ländliche Vereinigung von Uruguay | |
| i | 01aES5e5a723ebb4c2-de-libre | libre |
es->de
Jazmines
| Jazmines | |
| t | 01bES97c248235cda7-de-libre | libre |
es->de
Notas de un himno
| Anmerkungen einer Hymne | |
| t | 01cES8a6ca66f0ba84-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Artes visuales
| Schreiben; Dramaturgie; Visual Arts | |
| t | 01cESd48a8ffad53b1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Periodismo;Poesía;Autor de letra
| Schreiben; Musik;Periodismus;Poessy; lyric Autor | |
| t | 01dESb65d0c648864a-de-libre | libre |
es->de
Historia crítica de la literatura uruguaya. Tomo VII
| Kritische Geschichte der uruguayischen Literatur. Volumen VII | |
| i | 01eES04df86c9aa481-de-libre | libre |
es->de
Mazorquero
| Mazorquero | |
| t | 01eES70cd0fdaba0b0-de-libre | libre |
es->de
Idea de la perfección humana
| Idee der menschlichen Vollkommenheit | |
| t | 01eES98cc4ec42c749-de-libre | libre |
es->de
Boceto dramático en un acto
| Dramatische Skizze in einem Akt | |
| t | 01eESb9c5e3e86b4fb-de-libre | libre |
es->de
La imprenta y la prensa en el Uruguay desde 1807 á 1900
| Druck und Presse in Uruguay von 1807 bis 1900 | |
| t | 01fESce13c27bd855c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Periodismus | |
| t | 021ESd6da4db318a14-de-libre | libre |
es->de
Frente al Cerro
| Front des Cerro | |
| i | 024ES0e349a4a804ab-de-libre | libre |
es->de
Croquis
| Croquis | |
| t | 025ESda23ded3d80ac-de-libre | libre |
es->de
Acompañada de un curso de cartografía para el mejor estudio de la República Oriental del Uruguay
| Begleitet von einem Kartographiekurs für die beste Studie der Ostrepublik Uruguay | |
| t | 027ES6920a8c562ad9-de-libre | libre |
es->de
Apuntes para su historia: 1825-1865
| Hinweise für Ihre Geschichte: 1825-1865 | |
| t | 028EScd5da1bac2353-de-libre | libre |
es->de
(Novela: De la niñez abandonada)
| (Novela: Von verlassener Kindheit) | |
| i | 029ES6fdb1bdf95275-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 130.
| Gaùchadas e gaùchismos. 130. | |
| i | 02aES382580e54423a-de-libre | libre |
es->de
Valeriano Magri
| Valeriano Magri | |
| t | 02cES7833d13509d5e-de-libre | libre |
es->de
Cabezas
| Kopf | |
| t | 02cESadd5a3c612af1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Traducción;Audiovisual;Dirección televisiva
| Schreiben; Dramaturgie;Übersetzung;Audiovisual; Televisive Richtung | |
| t | 02dESb7630dbfac859-de-libre | libre |
es->de
Humberto Causa
| Der Weg in die Stadt | |
| t | 02eESd772b44fca305-de-libre | libre |
es->de
Vals de la obra "La muchachada del centro"
| Vals de la obra "La chicada del centro" | |
| t | 030ES713e053bc7994-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias biológicas;Botánica;Zoología
| Schreiben; Biologie; Botanik; Zoologie | |
| t | 032ESb85bb982ea142-de-libre | libre |
es->de
En defensa de la Mujer
| Zur Verteidigung von Frauen | |
| t | 034ES98f88dd316f79-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Dirección cinematográfica;No ficción;Poesía
| Schreiben; Audiovisuell; Cinematographic Dictionary;No Fiction; | |
| t | 035ESe344873a348cf-de-libre | libre |
es->de
Historia y bibliografía de la imprenta en Montevideo. 1810-1865
| Geschichte und Bibliographie der Druckerei in Montevideo. 1810-1865 | |
| t | 036ES5197235e7b37f-de-libre | libre |
es->de
Medicina;Periodismo
| Medizin;Periodismus | |
| t | 039ES1c0f62472c19d-de-libre | libre |
es->de
una historia poco conocida
| ein wenig bekannte Geschichte | |
| t | 03bES1007605440240-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Narrativa;Poesía;Autor de letra
| Schreiben;Musik;Dramaturgie;Erzählung;Poessy;Autor | |
| t | 03bESd869b642f2bd0-de-libre | libre |
es->de
Cabeza del pintos Velázquez
| Leiter des Velázquez Pintos | |
| i | 03cES329e2389d4ecc-de-libre | libre |
es->de
H. C. Fajardo
| H. C. Fajardo | |
| t | 040ES6da2cd4eee495-de-libre | libre |
es->de
Justino Zavala Muniz
| Justin Zavala Muniz | |
| t | 041ESbed05c6f18f65-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 065. Bellezas panamericanas
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 065. Pan American Schönheiten | |
| t | 042ES4c80f0d9cd27f-de-libre | libre |
es->de
Traducción
| Übersetzung | |
| t | 044ES76890482db32b-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico
| Bildende Kunst; Grafikdesign | |
| t | 046ES18cbe208d0fd2-de-libre | libre |
es->de
La estatua de bronce
| Die Bronzestatue | |
| i | 046ESc8cee7c74fe84-de-libre | libre |
es->de
Fernando Laroche
| Fernando Laroche | |
| t | 048ESbf18fcb88ef18-de-libre | libre |
es->de
Medicina
| Medizin | |
| t | 049ES8a1a7606a4962-de-libre | libre |
es->de
Ciencias sociales;Sociología
| Sozialwissenschaften;Soziologie | |
| t | 04aES8655109fcc196-de-libre | libre |
es->de
Estudio de figuras
| Abbildungsstudie | |
| t | 04aESb5a9355d4849f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Periodismo;Poesía;Traducción
| Schreiben; Narrativ;Periodismus; Poesie; Übersetzung | |
| t | 04cESfecf32d464cef-de-libre | libre |
es->de
Psicología
| Psychologie | |
| t | 04dES3bad79e6e1b77-de-libre | libre |
es->de
El rodeo / En el potrero numero 6 de la isleta
| Das Rodeo / In der Potternummer 6 der Insel | |
| t | 04dESc40b6b271ce66-de-libre | libre |
es->de
Fernando Capurro
| Zu Favoriten hinzufügen | |
| t | 04dESf1fb6b587944f-de-libre | libre |
es->de
Escena galante
| Tolle Szene | |
| t | 050ESc5207eadd2ef8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Traducción;Artes y humanidades
| Schreiben; Poesie; Übersetzung; Kunst und Geisteswissenschaften | |
| t | 052ES9bca6c30e009b-de-libre | libre |
es->de
Hombre con espada
| Mann mit Schwert | |
| i | 055ES2af3f054faddb-de-libre | libre |
es->de
Paisanas
| Paisanas | |
| t | 056ES23a507273a5b7-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 14. Paseo á la Punta chica el mismo día que en la anterior vista-
| Landschaften von 1852. 14. Spaziergang zur Punta Chica am selben Tag wie in der vorherigen Ansicht- | |
| t | 056ESb937361561006-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. Nº123. El prócer en el Banco de la República
| Peloduro. 1. Mal. No123. Procer bei der Bank der Republik | |
| t | 056ESbc75fc439c3bd-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Pintura;Tapiz;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei;Tapiz; Andere | |
| t | 057ES34b86fea1a4eb-de-libre | libre |
es->de
Despedida
| entlassen | |
| t | 057ES48179027e8fc0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Dramaturgia;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung; Dramaturgie;Periodismus;Poestry | |
| t | 057ESa9f70841a49e7-de-libre | libre |
es->de
Santiago Bollo
| Santiago de Chile | |
| t | 058ES256a427dad214-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;Escultura;Otras
| Bildende Kunst;Architektur; Skulptur; Andere | |
| t | 05aES3936e77b41e10-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Periodismo
| Schreiben; Audiovisuell;Periodismus | |
| t | 05bESb5029a1acdd34-de-libre | libre |
es->de
Interior del templo
| Der Innenraum des Tempels | |
| i | 05dES400c00d71cf53-de-libre | libre |
es->de
José A. Tavolara
| José A. Tavolara | |
| t | 062ES6fc8d84e6dc5c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Política
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Politik | |
| t | 062ES8ffaf05346e68-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Economía;Educación
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Wirtschaft;Bildung | |
| t | 063ESef99071573d28-de-libre | libre |
es->de
Comedia en un acto
| Komödie in einem Akt | |
| t | 064ES06d9623fb8675-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Audiovisual;Dirección cinematográfica;Dirección televisiva;Periodismo;Autor de música
| Schreiben;Musik;Audiovisuell; Filmrichtung; Fernsehrichtung;Periodismus; Musikautor | |
| t | 065ESd019778b07a5e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Otras;Audiovisual
| Bildende Kunst; Zeichnung; Andere; | |
| t | 0dfES1126f481efb55-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Agronomía;Ciencias sociales;Derecho
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften; Agronomie; Sozialwissenschaften; | |
| t | 0dfES3fd58a97deced-de-libre | libre |
es->de
tradiciones y recuerdos
| Traditionen und Erinnerungen | |
| t | 0dfES481f3311dc382-de-libre | libre |
es->de
José María Reyes
| Das ist der Weg Reyen | |
| t | 0dfESaa3ea24f95d96-de-libre | libre |
es->de
Por la patria
| Für die Heimat | |
| t | 0e1ES493ded54b6760-de-libre | libre |
es->de
Cambiantes
| Änderungen | |
| t | 0e3ES866c59f3cace9-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Audiovisual
| Schreiben; Sozialwissenschaften; | |
| t | 0e3ES9e832595a3f72-de-libre | libre |
es->de
Constructivo sombreado
| Konstruktive Schattierung | |
| t | 0e3ESa426f7fbe7ac9-de-libre | libre |
es->de
La conciliación
| Vermittlung | |
| t | 0e4ESfe1585c4bdb2b-de-libre | libre |
es->de
Un matrimonio de rebote
| Eine rebound Heirat | |
| t | 0e5ES01d618e169d75-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Artes y humanidades;Ciencias sociales;Dramaturgia;Narrativa;Otras;Poesía
| Musik; Schriftsteller; Schrift; Kunst und Geisteswissenschaften; Sozialwissenschaften; Dramaturgie;Narrativ; Andere;Poestry | |
| t | 0e9ES62bb8e7d3ea3c-de-libre | libre |
es->de
(Cuadros montevideanos)
| (Montvideanviertel) | |
| t | 0e9ES6ec745a205051-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Narrativa
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Erzählung | |
| t | 0e9ESa39c50fcbc55b-de-libre | libre |
es->de
La última de las rebeliones en la República Oriental
| Die letzten Rebellionen in der Ostrepublik | |
| t | 0eaES4c52ba97e00ef-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Traducción
| Schreiben; Dramaturgie;Übersetzung | |
| t | 0eaES9e9ab8102c40a-de-libre | libre |
es->de
Juan Manuel Besnes e Irigoyen
| Juan Manuel Besnes und Irigoyen | |
| t | 0ebES8203e024e2249-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Artes visuales;Pintura;Narrativa;Poesía;Autor de letra
| Schreiben;Music; Visual Arts; Malerei; Erzählung;Poessy; lyric Autor | |
| t | 0f0ESd9852f78e7c8b-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Dibujo;Animación;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst;Audiovisuell;Drawing;Animation; Filmrichtung | |
| t | 0f3ES067b1fdb514aa-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Artes visuales;Arquitectura
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften; Bildende Kunst;Architektur | |
| t | 0f3ES72755e48cb9d1-de-libre | libre |
es->de
Versos criollos
| Verse criollos | |
| t | 0f3ESd004497a8b6ee-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Pintura;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Schreiben; Bildende Kunst; Malerei; Audiovisuell; | |
| t | 10cES5ae18c1c01543-de-libre | libre |
es->de
Asamblea General de Uruguay
| Generalversammlung von Uruguay | |
| t | 10cES709f2eedba56e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Fotografía
| Bildende Kunst; Zeichnung; Fotographik | |
| t | 10cESa797f903c230c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Poesía;No ficción
| Schreiben; Dramaturgie;Poesy;No Fiction | |
| t | 10eESd13219f636b91-de-libre | libre |
es->de
Puerto de Montevideo
| Hafen von Montevideo | |
| t | 10eESf63fa6b50dc3a-de-libre | libre |
es->de
o sea colección de leyes, decretos, reglamentos, acuerdos, resoluciones, programas y otras disposiciones dictadas desde la independencia del Uruguay hasta la época de la reforma escolar
| d.h. Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Verordnungen, Vereinbarungen, Beschlüssen, Programmen und anderen Bestimmungen, die von der Unabhängigkeit von Uruguay zur Zeit der Schulreform erlassen wurden | |
| i | 110ESe44e641ff5de0-de-libre | libre |
es->de
André Bouyat
| André Bouyat | |
| t | 112ES98950ff7c0d1b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Poesía;Otras
| Schreibwaren; Narrativ; Poesie; Andere | |
| t | 113ES3484d150ec99c-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. Nº120. Elecciones internas Chez - Don Pepe
| Peloduro. 1. Mal. Chez interne Wahlen - Don Pepe | |
| i | 116ES37137add604e0-de-libre | libre |
es->de
Carlos Vaz Ferreira
| Carlos Vaz Ferreira | |
| t | 117ES3b7e4580acbea-de-libre | libre |
es->de
Bartolomé Hidalgo
| Barmherzige Kirche | |
| t | 118ES8172a18782e63-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Narrativa
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung; | |
| t | 119ES83ad1e64574c0-de-libre | libre |
es->de
El teatro de los humildes
| Das Theater des Demuts | |
| t | 119ES9f2612a98590f-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Narrativa;Periodismo;Poesía
| Musik; Text; Schrift; Erzählung;Periodismus;Poessy | |
| t | 17fESeb8dc1be6dff9-de-libre | libre |
es->de
Jineteando
| Pferde | |
| t | 119ESfd422ea1e2f6e-de-libre | libre |
es->de
Tertulia en la fonda antes de comer. La fonda
| Tertulia an der Fonda vor dem Essen. La fonda | |
| t | 11fES2681b6fd62725-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias formales;Lógica
| Schreiben;Formale Wissenschaften; Logik | |
| t | 121ESeaa01d230d814-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben;Music;Dramaturgy;Autor von Texten; Autor der Musik | |
| t | 122ESac4cf341601b1-de-libre | libre |
es->de
Selección de cuentos. T2
| Auswahl von Geschichten. T2 | |
| i | 124ES878217b7d2a70-de-libre | libre |
es->de
Sarandí
| Sarandí | |
| t | 125ES96a4533671aa8-de-libre | libre |
es->de
Cronología de la Historia Patria por H.D.
| Chronologie der Patria Geschichte von H.D. | |
| t | 125ESec97c7ecea16b-de-libre | libre |
es->de
Retrato del pintor Vieytes
| Porträt des Malers Vieytes | |
| t | 154ES8ddfc43f51f1a-de-libre | libre |
es->de
sainete revista en un acto y cinco cuadros
| sainete Magazin in einem Akt und fünf Gemälde | |
| t | 155ES99c701330e12b-de-libre | libre |
es->de
Desde la época del descubrimiento de su territorio, hasta la de su independencia. Volumen 1
| Von der Zeit der Entdeckung seines Territoriums bis zur seiner Unabhängigkeit. Volumen 1 | |
| t | 157ES710582f404cbf-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dibujo
| Schreiben; Zeichnung | |
| t | 159ESc99c15fa26dd3-de-libre | libre |
es->de
Bibliografía de José Enrique Rodó. Parte primera
| Bibliographie von José Enrique Rodó. Teil 1 | |
| t | 15aES8cbbd2d5c9450-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Agronomía
| Schreiben; Agronomy | |
| t | 15aES98e76786f682d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias biológicas;Periodismo
| Schreiben; Biologische Wissenschaften;Periodismus | |
| t | 15bES15dae66618880-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Narrativa
| Schreiben; Chronik; Erzählung | |
| i | 15cES67a944e25ed3b-de-libre | libre |
es->de
Machado de Assis
| Machado de Assis | |
| t | 15dES1d5468af1c5f4-de-libre | libre |
es->de
Poemas (de Walt Whitman)
| Gedichte (von Walt Whitman) | |
| t | 15dES5d01b7f308ffd-de-libre | libre |
es->de
El pecado de Alejandra Leonard
| Die Sünde von Alejandra Leonard | |
| t | 15eES4676cec7031e6-de-libre | libre |
es->de
Economía
| Wirtschaft | |
| t | 161ESb55fe182b1c5a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Periodismo;Poesía;Traducción
| Schreiben;Periodismus; Poesie; Übersetzung | |
| t | 165ES601c124db9633-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 095. Una opinión sobre las polleras largas
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Eine Meinung über lange Küken | |
| t | 166ES32d451ab2a2d2-de-libre | libre |
es->de
Duelo
| Duell | |
| t | 166ES67f1dcbb2a458-de-libre | libre |
es->de
Los misterios del pillaje
| Die Geheimnisse der Pillage | |
| t | 167ES0270504fe2449-de-libre | libre |
es->de
Obras completas. El rosario de Eros / Los astros del abismo
| Vollständige Arbeiten. Der Rosenkranz von Eros / Der Abgrund | |
| i | 167ESc5aa1a1b640ee-de-libre | libre |
es->de
Gervasio Guillot Muñoz
| Gervasio Guillot Muñoz | |
| t | 168ES191f94388619a-de-libre | libre |
es->de
Los héroes del mar
| Die Helden des Meeres | |
| t | 168ES81e02c25f0809-de-libre | libre |
es->de
Geografía de la República Oriental del Uruguay
| Geographie der Ostrepublik Uruguay | |
| t | 168ESe28e3aec5acdc-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico;Pintura;Otras;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Visual Arts; Graphic Design; Malerei; Andere; Audiovisuelle; Filmrichtung | |
| t | 169ES1394ed3222d81-de-libre | libre |
es->de
La Iglesia en la independencia del Uruguay
| Die Kirche in der Unabhängigkeit von Uruguay | |
| t | 199ES8e3b958259234-de-libre | libre |
es->de
El beso
| Der Kuss | |
| t | 19bES0620d3f03be07-de-libre | libre |
es->de
Primavera
| Frühling | |
| t | 19cESf41a98be55ce9-de-libre | libre |
es->de
Augusto Fauvety
| Augusto Fauve | |
| t | 19fES69f1b742ba32d-de-libre | libre |
es->de
La conversación de Carlos Reyles
| Die Konversation von Carlos Reyles | |
| i | 19fES99047bdb10902-de-libre | libre |
es->de
Enumaeratio plantarum sponte nascentium agro Montevidensi cum synonimis selectis
| Enumaeratio plantarum sponte nascentium agro Montevidensi cum synonimis selectis | |
| t | 1a0ES0cb31f07bfb0f-de-libre | libre |
es->de
La dama del abanico
| Die Dame des Fans | |
| t | 1a1ES7fb13ec192c67-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Otras;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Schreiben; Dramaturgie; Erzählung; Andere; Audiovisuelle; Filmrichtung | |
| t | 1a2ES5b1e19815592d-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 23.
| Landschaften von 1852. 23. | |
| t | 1a3ESa50ca9fe6b133-de-libre | libre |
es->de
Rumbo | n° 9 | Segundo semestre de 1966
| Rumbo Δ n° 9 Δ Zweites Semester 1966 | |
| t | 1a4ES71c3f3d691292-de-libre | libre |
es->de
Selección de parábolas
| Auswahl der Gleichnisse | |
| t | 1a5ES1868d0e438502-de-libre | libre |
es->de
Bocetos, perfiles y tradiciones interesantes y populares de Montevideo
| Bocetos, Profile und interessante und beliebte Traditionen von Montevideo | |
| t | 1a7ES8ff065f6ea290-de-libre | libre |
es->de
La raza de Caín
| Die Rasse von Cain | |
| t | 1a8ES30f2052bd0d46-de-libre | libre |
es->de
Crítica literaria
| Literaturkritik | |
| t | 1a8ESf2f2bd1f8726b-de-libre | libre |
es->de
Paisaje oriental
| Ostlandschaft | |
| t | 1adES2be97e938add3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Artes visuales;Dibujo;Escultura;Pintura
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Bildende Kunst; Zeichnung; Skulptur; Malerei | |
| t | 1afESfa6e6464e8657-de-libre | libre |
es->de
Átomos dispersos
| Ausgegrenzte Atome | |
| t | 1b1ES64657ca399f54-de-libre | libre |
es->de
Certamen poético 25 de mayo
| Poesischer Wettbewerb 25. Mai | |
| t | 1b1ES856e959f934ef-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 049. O palla
| Gaùchadas e gaùchismos. 049. Oder palla | |
| t | 1b2ESafe0ee7090763-de-libre | libre |
es->de
La invasión inglesa en el Río de la plata
| Die englische Invasion im Silver River | |
| t | 1b3ES102866b404e3f-de-libre | libre |
es->de
Rumbo | n° 7 | Octubre-noviembre de 1964
| Rumbo Δ n° 7 日本語 Oktober-November 1964 | |
| t | 1b3ES1ec19a6f005df-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Ingeniería;Narrativa
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften; Engineering; Narrative | |
| t | 1eaESf820355c2fd07-de-libre | libre |
es->de
Audiovisual;Dirección cinematográfica;Dirección televisiva
| Audiovisuell; Kino Wörterbuch; | |
| t | 1ecES87882cadbcb7f-de-libre | libre |
es->de
José Robles
| José Robs | |
| t | 1efES2110a06eda1e6-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Traducción
| Schreiben; Poesie; Übersetzung | |
| t | 1efES6534ed6bed32d-de-libre | libre |
es->de
Historia del Uruguay. Tomo 3
| Geschichte von Uruguay. Ich nehme 3 | |
| t | 1f0ESb893feb8603a3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Historia;Política
| Schreiben; Geschichte; Politik | |
| t | 1f4ES87b3a8378e4ab-de-libre | libre |
es->de
Irene
| Iren | |
| t | 1f5ES61cf9dfe87b25-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Medicina;Ciencias sociales;Educación
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften;Medizin;Sozial Wissenschaften;Bildung | |
| t | 1f5ESb2a5593ad91f9-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 105. El sueño de Don Carlos Balsan
| Peloduro. 1. Mal. 105. Der Traum von Don Carlos Balsan | |
| t | 1f7ES298a7a91f694f-de-libre | libre |
es->de
El Cristianismo desde el punto de vista intelectual
| Christentum aus geistiger Sicht | |
| t | 1f8ES667f95d6c33d3-de-libre | libre |
es->de
Pedro Mascaró
| In den Warenkorb | |
| t | 1faES5871df3c4846a-de-libre | libre |
es->de
Vicente Puig
| Das Leben der Frau | |
| t | 1fbES539c67a3cc78f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Pintura
| Schreiben; Bildende Künste; Malerei | |
| t | 1feES19ad2732675b3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Poesía;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik; Poetry; Songtexte Autor; Musik Autor | |
| t | 1feES75d2b344b330b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crítica de cine;Dramaturgia;Narrativa;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Filmkritik; Dramaturgie;Narrativ;Keine Fiktion;Periodismus | |
| t | 1ffES9ed6a9eaa97be-de-libre | libre |
es->de
Retrato de Luis E. Pombo
| Porträt von Luis E. Pombo | |
| t | 200ES34322610bc866-de-libre | libre |
es->de
Obras literarias
| Literaturwerke | |
| t | 201ES0d9df8bbe4d8f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Narrativa;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Erzählung;Periodismus | |
| t | 201ES439eabe234cea-de-libre | libre |
es->de
La esquila (escena rioplatense)
| Die Esquila (rioplatense Szene) | |
| t | 201ES5ab49a185cdb5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Poesía;Artes visuales;Cerámica;Pintura;Otras
| Schreiben;No Fiction;Poestry; Visual Arts; Keramik; Malerei; Andere | |
| t | 201ESf7bd595c5afa7-de-libre | libre |
es->de
Afiche Mundial de Fútbol de 1930
| Welt Fußball Poster 1930 | |
| i | 203ESef1cfcc35f2ca-de-libre | libre |
es->de
Luis Méndez
| Luis Méndez | |
| t | 21dES19465a932d06e-de-libre | libre |
es->de
Siluetas descoloridas
| Verfärbte Silhouetten | |
| t | 21dESc93a016bc6a65-de-libre | libre |
es->de
Playa Ramírez
| Die besten Hotels | |
| t | 221ESb8f78e79ec43c-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Diseño gráfico;Grabado;Pintura
| Bildende Kunst; Zeichnung; Grafikdesign; Graphik; Malerei | |
| t | 222ESfbfdcdb08bc3d-de-libre | libre |
es->de
Sueño de oriente
| Traum des Ostens | |
| i | 223ES982cb79ee8e0a-de-libre | libre |
es->de
Gilberto Bellini
| Gilberto Bellini | |
| t | 227ES4c74e7dae1667-de-libre | libre |
es->de
Música;Diseño gráfico;Fotografía
| Musik; Grafikdesign; Fotographik | |
| t | 229ES284c567091f0c-de-libre | libre |
es->de
Ranchos con figuras
| Ranches mit Zahlen | |
| t | 22bES44c86e620a03c-de-libre | libre |
es->de
Maternidad
| Mutterschaft | |
| t | 22cESe229ee6b9e078-de-libre | libre |
es->de
Primeros balances
| Erste Salden | |
| t | 22cESfdfe8fe6fc368-de-libre | libre |
es->de
El ingerto y la poda
| Ingerto und | |
| t | 22dES0f94ec9f7630e-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Pintura
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung; | |
| t | 22eESc389d582529e9-de-libre | libre |
es->de
Sin Título (2 mujeres)
| Kein Titel (2 Frauen) | |
| t | 22fES99d0480c0d3c6-de-libre | libre |
es->de
Antiguo embarcadero
| Ehemaliges Boot | |
| t | 233ES7ee8f277f4ccb-de-libre | libre |
es->de
Retrato de hombre
| Porträt des Mannes | |
| t | 234EScf0db1764ac89-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 038. O tropeiro
| Gaùchadas e gaùchismos. 038 | |
| t | 235ES168a9a2eba8fd-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. Nº126. La lucha por la prenda dinástica
| Peloduro. 1. Mal. No126. Der Kampf um die dynastic Kleidung | |
| t | 235ES3d93a04305a81-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Historia;Narrativa;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Geschichte; Erzählung;Poesy | |
| i | 235ESa77415a2e3d67-de-libre | libre |
es->de
Francisco Vázquez Cores
| Francisco Vázquez Cores | |
| t | 236ES286e1a76629f9-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Periodismo;Poesía;No ficción
| Schreiben; Narrativ;Periodismus;Poesy;No Fiction | |
| t | 236ES63469cc967cac-de-libre | libre |
es->de
De Patria á Patria: narración del viaje de la Comisión Uruguaya encargada de devolver los trofeos adquiridos por esta Nación en la guerra de la Triple Alianza á la República del Paraguay
| Von Homeland nach Homeland: Erzählung der Reise der Uruguayischen Kommission, um die von dieser Nation im Krieg der Triple Alliance erworbenen Trophäen in die Republik Paraguay zurückzugeben | |
| t | 274ES6275c69871a06-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Crónica;Narrativa;Poesía;Artes visuales;Dibujo;Pintura
| Musik; Schriftsteller;Crónica; Erzählung;Poestry; Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei | |
| t | 274EScb6719cbba51b-de-libre | libre |
es->de
Vapor inglés de carga
| Aufladen Englisch Vapor | |
| t | 276ES996540d5a64f3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Derecho;Periodismo
| Schrift; Recht;Periodismus | |
| t | 27aES84b4eb36d8c34-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Fotografía;Narrativa;Poesía
| Schreiben; Bildende Künste; Fotographik;Erzählung; Poesie | |
| t | 27aESfd12572c6a6b1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Agronomía
| Schrift; Angewandte Wissenschaften; Agronomie | |
| t | 27eESd567f7566dc96-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 10. Mañana del 28 Mayo 1852 vista qe hace la costa desde el corredor de la casa de Pernia (en compa. de Juanita)
| Landschaften von 1852. 10. Morgen vom 28. Mai 1852 Aussicht, die die Küste vom Korridor des Hauses von Pernia (in compa. de Juanita) macht | |
| t | 27eESdf69043cea236-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Educación;Historia
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Bildung; Geschichte | |
| t | 282ESe57865e51c307-de-libre | libre |
es->de
Costa sur
| Südküste | |
| t | 286ES4ede0c9e0fb5f-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Orfebrería;Pintura
| Bildende Künste;Dibujo;Orfebrería;Pintura | |
| t | 287ES231dcb30e3423-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;No ficción
| Schreiben; Visual Arts;No Fiction | |
| t | 289ES9e5f9e2722c8f-de-libre | libre |
es->de
Naufragio de un velero
| Schiffswrack eines Segelboots | |
| i | 28aESe6c9d9696adc9-de-libre | libre |
es->de
Emilio Romero (E.R.)
| Emilio Romero (E.R.) | |
| i | 28bES6afc046855e77-de-libre | libre |
es->de
Uruguay 1983-1995
| Uruguay 1983-1995 | |
| t | 28bES9a9a5a70024f5-de-libre | libre |
es->de
Mujer
| Frauen | |
| t | 28dESc3bf2ff63446a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Periodismo
| Schreiben; Dramaturgie; Erzählung;Periodismus | |
| i | 28eES7c544584c51e3-de-libre | libre |
es->de
Alfredo C. Franchi
| Alfredo C. Franchi | |
| t | 291ES0d134ced745ed-de-libre | libre |
es->de
Amor y Patria
| Liebe und Heimat | |
| t | 291ES399ff3f25e150-de-libre | libre |
es->de
Afloja, pues
| Shake, dann | |
| t | 292ES12372ac7431cd-de-libre | libre |
es->de
Narrativa;Artes visuales
| Narrativ; Bildende Künste | |
| t | 294ES912e9d3bb5374-de-libre | libre |
es->de
Varias composiciones inéditas del malogrado vate oriental doctor Fermin Ferreira y Artigas
| Mehrere unveröffentlichte Kompositionen des malogradierten Ostväters Dr. Fermin Ferreira und Artigas | |
| t | 2c4ES11af4ae64bc9e-de-libre | libre |
es->de
Tertulia
| Tertus | |
| t | 2c4ES87cf1dab01719-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Sociología;Narrativa
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Soziologie; Erzählung | |
| t | 2c5ES586e58a3f9a0b-de-libre | libre |
es->de
Detrás de Los Andes
| Hinter den Anden | |
| t | 2c5ES5b3cdaf1a579f-de-libre | libre |
es->de
La gaviota
| Die Möwe | |
| t | 2c6ESfb4620d27b048-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Medicina;Crónica;Narrativa;Periodismo
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften;Medizin;Chronic;Narrative;Periodismus | |
| t | 2c7ESa72baf7699cd8-de-libre | libre |
es->de
Cabeza de estudio
| Studienleiter | |
| t | 2c8ES8cf7fbbc1d16c-de-libre | libre |
es->de
En el taller
| In der Werkstatt | |
| t | 2c8EScbf7fea3923e2-de-libre | libre |
es->de
Motivos de una ley de educación común
| Gründe für ein gemeinsames Bildungsrecht | |
| t | 2c8ESf5bce5b6b0420-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Artes escénicas
| Schreiben; Dramaturgie; darstellende Kunst | |
| t | 2caES525113b51fd7a-de-libre | libre |
es->de
Playa Brava
| Strand und Strand | |
| t | 2cbES05a371eae3d3f-de-libre | libre |
es->de
estudio compendioso, documental, narrativo y crítico)
| Kompendium, Dokumentarfilm, Erzählung und Kritik) | |
| t | 2cdES6f2796d89d7ff-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Educación;Historia
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Bildung; Geschichte | |
| t | 2cdES76652b40c00ec-de-libre | libre |
es->de
Félix Morelli
| Fräulein der Liebe | |
| t | 2d3ES09d278ae34793-de-libre | libre |
es->de
Narrativa;Periodismo;Artes visuales;Dibujo;Diseño gráfico;Fotografía;Pintura;Otras;Audiovisual
| Narrativ;Periodismus; Bildende Kunst; Zeichnung; Grafikdesign; Fotographik; Malerei; Andere; | |
| i | 2d4ES543ee4ec0bb1d-de-libre | libre |
es->de
Alberto T. Weisbach
| Alberto T. Weisbach | |
| t | 2d5ES14b9ecef65a1a-de-libre | libre |
es->de
La Masonería y el catolicismo : Estudio comparado bajo el aspecto del derecho común, las instituciones democráticas y filantrópicas, la civilización y su influencia social
| Freimaurerei und Katholizismus : Studie im Vergleich zum Aspekt des gemeinsamen Rechts, demokratische und philanthropische Institutionen, Zivilisation und seinen sozialen Einfluss | |
| t | 2d5ES4d9bb67f7f8c1-de-libre | libre |
es->de
Matemáticas
| Mathematik | |
| t | 2d6ES1d484b2c5984d-de-libre | libre |
es->de
Caras y Caretas n° 23 | 21 de diciembre de 1890
| Caras y Caretas n° 23 Ș 21 de diciembre de 1890 | |
| t | 2d7ES5c2ae0476a450-de-libre | libre |
es->de
Diccionario de seudónimos del Uruguay
| Uruguay Pseudonym Wörterbuch | |
| t | 2d8ES5bc73c89f6609-de-libre | libre |
es->de
Caretas
| Pflege | |
| t | 2f5ES16a706b0ce1fc-de-libre | libre |
es->de
María Adela Bonavita
| Maria Adela Bonavita | |
| t | 2f6ES284465aef4d42-de-libre | libre |
es->de
La literatura del Uruguay en el año de su centenario (1930)
| Die Literatur von Uruguay im Jahr ihres hundertjährigen (1930) | |
| t | 2f8ES0f610786f1bc7-de-libre | libre |
es->de
Comedia en tres actos
| Komödie in drei Akten | |
| t | 2faESe7d777ce8a2e1-de-libre | libre |
es->de
Diccionario popular de historia de la República Oriental del Uruguay
| Beliebtes Wörterbuch der Geschichte der Östlichen Republik Uruguay | |
| t | 2fbESf5d85b8df4119-de-libre | libre |
es->de
Puesta de sol
| Sonnenblume | |
| t | 2fcESff9a3b9ecc513-de-libre | libre |
es->de
Tratado de las aspiraciones individuales, sociales y polítícas dedicados á los pueblos
| Vertrag über individuelle, soziale und politische Ziele für Völker | |
| i | 2fdES07caf6eb082cd-de-libre | libre |
es->de
Luis Piñeyro del Campo
| Luis Piñeyro del Campo | |
| t | 2ffES19f194393d0ec-de-libre | libre |
es->de
Un veterano oriental
| Ein orientalischer Veteran | |
| i | 300ES16be97fda0097-de-libre | libre |
es->de
Candombe
| Candombe | |
| i | 300ES26a4ba0a4490a-de-libre | libre |
es->de
Arturo Scarone (comp)
| Arturo Scarone (comp) | |
| t | 305ES54cc2eeffd9b3-de-libre | libre |
es->de
Música;Escritura;Ciencias aplicadas;Ingeniería
| Musik; Schreiben; Angewandte Wissenschaften; Ingenieurwesen | |
| t | 307ESc5dcda152db31-de-libre | libre |
es->de
El árbol
| Der Baum | |
| i | 309ES0a84402e89b3d-de-libre | libre |
es->de
José Pedro Bellan
| José Pedro Bellan | |
| t | 309ESedab1574116dd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Política
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Politik | |
| t | 30bESea3cb56ac39b9-de-libre | libre |
es->de
Historia del Territorio Oriental del Uruguay. T1
| Geschichte des östlichen Territoriums von Uruguay. T1 | |
| t | 30cES390b5324fa9f5-de-libre | libre |
es->de
Mecánico
| Mechanisch | |
| t | 30cES6b02863a42dbe-de-libre | libre |
es->de
El peregrino
| Der Pilger | |
| t | 30eES16bf4093a3771-de-libre | libre |
es->de
Drama histórico en cinco actos. En verso
| Historisches Drama in fünf Akten. In Vers | |
| i | 62bESf39b59bae4107-de-libre | libre |
es->de
Emilio Romero
| Emilio Romero | |
| t | 30eESf7e6962168d89-de-libre | libre |
es->de
La edad ecléctica
| Eklektisches Alter | |
| i | 310ES31508723de701-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 029. Passo a passo
| Gaùchadas e gaùchismos. 029. Passo a passo | |
| t | 310ES7a6d6c6127b6b-de-libre | libre |
es->de
Periodismo;Poesía
| Journalismus; Poesie | |
| t | 348ESd82a138c06796-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Artes visuales;Dibujo;Escultura;Grabado;Pintura
| Schrift; Papier; Bildende Kunst; Zeichnung; Skulptur; Graphik; | |
| t | 349ES9f9ed0d2e31be-de-libre | libre |
es->de
Juicio estético del cuadro conocido con el nombre de Últimos momentos de Carrera pintado por D. Juan M. Blanes
| Das ästhetische Urteil des Bildes bekannt mit dem Namen der letzten Momente der Karriere von D. Juan M. Blanes | |
| t | 34aESdb0dbc8f19de3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Agronomía;Ciencias biológicas
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften; Agronomie; Biologische Wissenschaften | |
| t | 34cESbf81bb7fd2b57-de-libre | libre |
es->de
Julio J. Casal
| Juli J. Casal | |
| t | 34dES81be24e1e1d9a-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 024. Funfuneando la victoria
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Funkensieg | |
| t | 34dESbf694d3824939-de-libre | libre |
es->de
Publicado con una introducción en 1885 por el Teniente de Navío D. Pedro de Novo y Colson
| Veröffentlicht mit einer Einführung in 1885 von dem Lieutenant von Navio D. Pedro de Novo und Colson | |
| t | 34eES333022ba38cf5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Narrativa;Periodismo;Autor de letra
| Schreiben;Musik;Keine Fiktion;Erzählung;Periodismus; lyrische Autorin | |
| t | 350ES4164208bccb95-de-libre | libre |
es->de
Eduardo De Martino
| Das ist nicht möglich | |
| i | 350ES5b92897bb887e-de-libre | libre |
es->de
Enrique Kubly
| Enrique Kubly | |
| t | 350ES5bb67e056de26-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Escultura;Pintura;Tapiz
| Bildende Kunst; Zeichnung; Skulptur; Malerei;Tapiz | |
| t | 352ES081d1be7b1e88-de-libre | libre |
es->de
Eduardo Gordon
| Der Präsident | |
| t | 352ES1538860abd19d-de-libre | libre |
es->de
Crónica de Muniz
| Muniz Chronicle | |
| t | 352ES2cdde39e0fbc2-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Arreglos
| Schreiben; Musik; Keine Fiktion; Fix | |
| t | 352ES9bfcc220b8175-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Derecho
| Schrift; Recht | |
| t | 354ESd7a3c0251af0c-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Tapiz;Otras
| Bildende Künste;Tapiz; Andere | |
| t | 355ESb85cb1eb0b96d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Medicina;Ciencias biológicas
| Schreiben;Medizin; Biologie | |
| i | 355ESbb8a514fd6e6d-de-libre | libre |
es->de
Ernesto Herrera "Herrerita"
| Ernesto Herrera "Herrerita" | |
| t | 356ES410bba6ffe7a2-de-libre | libre |
es->de
Tarde de otoño
| Spätherbst | |
| t | 357ES5c67d62c968ff-de-libre | libre |
es->de
Las grandes batallas
| Die großen Schlachten | |
| t | 357ESd042eb8725a26-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst;Draft;Audiovisuell; Filmrichtung | |
| t | 38aES08fea7035ddb9-de-libre | libre |
es->de
Apuntes sobre historia de la República Oriental del Uruguay
| Anmerkungen zur Geschichte der Ostrepublik Uruguay | |
| t | 38aES4704a67da6b11-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Narrativa;Periodismo;Poesía;Artes visuales;Dibujo
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Erzählung;Periodismus;Poestry; Bildende Kunst; | |
| t | 38dES427ca219f4edd-de-libre | libre |
es->de
Pan
| Pannella | |
| t | 38eES5d67d2e9d0b5d-de-libre | libre |
es->de
Lavanderas
| Wäschereien | |
| t | 38eES98b946e9999b0-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Grabado;Tapiz
| Bildende Kunst;Grabing;Tapiz | |
| t | 38fES760b0bde2b5fd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Narrativa;Periodismo;Poesía;Autor de letra
| Schreiben; Musik; Erzählung;Periodismus;Poessy; lyric Autor | |
| t | 394ES82770a1b3164e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Fotografía;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst; Audiovisuell; Fotographik; Cinematographische Richtung | |
| t | 394ESab57f66f08e98-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Historia;Crónica;Narrativa
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Geschichte;Kronik;Erzählung | |
| t | 396ES25756da274c49-de-libre | libre |
es->de
Amores é iracundias
| Lieben und Ausschlag | |
| t | 398ES06e0400e272e3-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Dramaturgia;Poesía
| Musik; Musik Autor; Text; Schreiben; Dramaturgie;Poessy | |
| t | 398ESe4d09bbd4c1cc-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik; lyric Autor; Musik Autor | |
| t | 399ES3d6446cf55f64-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Otras
| Schreiben; Bildende Künste; | |
| t | 399ES5c49ef7bd7a2f-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 089. Te "robaron" la murga, Pepino!...
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Du hast "gebrüllte" Murga, Gurke!... | |
| t | 39bESbd505aba12760-de-libre | libre |
es->de
Manual del cultivador en forma de diccionario
| Handbuch des Züchters in Wörterbuchform | |
| t | 39bESc3a1a229b01e1-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Grabado;Pintura;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Grafik; Malerei; Andere | |
| t | 39dES531adfe144b29-de-libre | libre |
es->de
El payaso con globo
| Der Clown mit einem Ballon | |
| t | 39fES3dd1403a80307-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Otras;Periodismo;Poesía
| Musik; Schriftsteller; Andere;Periodismus;Poessy | |
| i | 39fES3ff216804fe4d-de-libre | libre |
es->de
Solano A. Riestra
| Solano A. Riestra | |
| t | 3a2ESbb7601d7ebe8c-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Pintura;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst; Malerei; Audiovisuell; Filmrichtung | |
| t | 3a3ES747145aa889eb-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Ciencias biológicas
| Schrift; Angewandte Wissenschaften; Biologie | |
| t | 3beES76b127dab6423-de-libre | libre |
es->de
El carácter inglés
| Der englische Charakter | |
| t | 3bfES59d6361ad4a3a-de-libre | libre |
es->de
Paisaje de puerto
| Hafenlandschaft | |
| t | 3c1ES1e3789fa1926e-de-libre | libre |
es->de
Luis Scarzolo Travieso
| Luis Scarzolo Frech | |
| t | 3c2ES9f817a140bb77-de-libre | libre |
es->de
Retrato de Giovanni Fattori
| Porträt von Giovanni Fattori | |
| t | 3c4ES637ab55b54e28-de-libre | libre |
es->de
Retrato de su madre
| Porträt seiner Mutter | |
| t | 3c4ES9e91b853c4a71-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Narrativa;Poesía
| Schreiben;Keine Fiktion; Erzählung;Poestry | |
| t | 3c6ES2186a2130a891-de-libre | libre |
es->de
Formas abstractas
| Abstrakte Formen | |
| t | 3c6ES80145e4175bab-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Ciencias sociales
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften; Sozialwissenschaften | |
| t | 936ESad1e0e52b8166-de-libre | libre |
es->de
Cartuchos
| Patronen | |
| i | 3cdES23faccd00505f-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 128.
| Gaùchadas e gaùchismos. 128. | |
| t | 3d0ESa7c260937f3d5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Otras;Periodismo
| Schreiben; Erzählen; Andere;Periodismus | |
| i | 3d1ES4fb488eacfb64-de-libre | libre |
es->de
Joaquín Torres García
| Joaquín Torres García | |
| i | 3d2ES3985c5ff012dc-de-libre | libre |
es->de
Antonio D. Lussich
| Antonio D. Lussich | |
| t | 3d3ES857de53d7cdc4-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Artes visuales;Dibujo;Pintura;Otras
| Musik; Musik Autor; Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei; | |
| t | 3d5ES56e7a8aa2376a-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Narrativa
| Musik; Text; Schrift;Erzählung | |
| t | 3d5ES77cd720dceaf3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Artes y humanidades;Ciencias sociales
| Schreiben; Chronik; Kunst und Geisteswissenschaften; Sozialwissenschaften | |
| i | 3d7ESee892613d7e8f-de-libre | libre |
es->de
Juan Carlos Figari
| Juan Carlos Figari | |
| t | 3d9ES9883b69f9c14b-de-libre | libre |
es->de
Historia de la dominación española en el Uruguay. Tomo 3
| Geschichte der spanischen Herrschaft in Uruguay. Ich nehme 3 | |
| t | 3daES0d70bef94b0dd-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 037. Arte gaúcha
| Gaùchadas e gaùchismos. 037. Kunst gaúcha | |
| t | 3daES4976cb8f9779a-de-libre | libre |
es->de
Soldado oriental
| Ostsoldaten | |
| t | 3dfESffd15d16dc3b8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung | |
| i | 3e0ES2ddc3820c708a-de-libre | libre |
es->de
Farruco
| Farruco | |
| t | 43fES405293a4d361d-de-libre | libre |
es->de
Colección de canciones de las comparsas carnavalescas
| Sammlung von Liedern aus den Karnevalskammern | |
| t | 43fESde11a7ca73bd0-de-libre | libre |
es->de
Bernabé Michelena
| Bernabé Michelin | |
| t | 440ES4444626bea083-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Otras;Poesía
| Musik; Musik Autor; Text; Schreiben; Dramaturgie; Erzählung; Andere;Poessy | |
| t | 441ESb4606880bbce3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Educación;Política;Audiovisual
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Bildung; Policy; | |
| t | 444ES8ce12c1539b10-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Diseño gráfico;Pintura
| Bildende Kunst; Zeichnung; Grafikdesign; Malerei | |
| i | 445ES8ba95c648ba24-de-libre | libre |
es->de
Carlos A. Arocena
| Carlos A. Arocena | |
| t | 446ES78afde40c910e-de-libre | libre |
es->de
"vejez" en un acto
| "alt" in einem Akt | |
| t | 446ESc339d9eb8f905-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Traducción;Ciencias aplicadas;Ciencias biológicas
| Schreiben;Übersetzung; Angewandte Wissenschaften; Biologische Wissenschaften | |
| t | 447ES19649044bbbc9-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Escultura;Fotografía;Pintura;Tapiz
| Bildende Künste;Skulptur;Photographie;Bild;Tapiz | |
| t | 447ES9211a4265101f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Filosofía;Ciencias sociales;Educación
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Philosophie; Sozialwissenschaften; Bildung | |
| t | 448ESb5bb96fa603b3-de-libre | libre |
es->de
La explotación de la fauna marítima en las costas de las Repúblicas Argentina y del Uruguay
| Die Ausbeutung der Meeresfauna an den Küsten der argentinischen Republiken und Uruguay | |
| t | 44dES03fd88523e85a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Política;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Politik;Periodismus | |
| t | 44dES413e351f323cd-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 087. La política en la playa
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 087. Die Politik am Strand | |
| t | 44dES813d120bbb696-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;No ficción;Poesía;Artes visuales;Pintura
| Schreiben; Dramaturgie;Narrativ;Keine Fiktion;Poesy; Visual Arts; Malerei | |
| t | 454ES55cb42e13e7bb-de-libre | libre |
es->de
Cipriano Talavera y Patrón
| Cipriano Talavera und Muster | |
| i | 454ES9f692e5bfc7f4-de-libre | libre |
es->de
Bañistas
| Bañistas | |
| t | 455ES2010cb5c0b9ac-de-libre | libre |
es->de
Retrato
| Portrait | |
| t | 456ES14b31db346e53-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Artes visuales;Pintura;Otras
| Schreiben; Erzählung; Bildende Kunst; Malerei; Andere | |
| t | 4b0ES681c64b4c4537-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 054. Es asunto el "agarre"!
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 054. Es ist das "agarre" Ding! | |
| t | 4b1ES9685fc0e326aa-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias biológicas;Ciencias físicas;Bioquímica
| Schrift; Biologische Wissenschaften; Physikalische Wissenschaften; Biochemie | |
| t | 4b3EScd574bf526974-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Periodismo;Poesía;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik;Periodismus;Poessy; lyric Autor; Musik Autor | |
| t | 4b4ESb6bf06691191d-de-libre | libre |
es->de
Versos rimados con las prosas de la vida
| Geheilte Verse mit der Prosa des Lebens | |
| t | 4b6ES941f62b2d98e9-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Crónica;Artes escénicas;Coreografía
| Musik; Schriftsteller;Crónica; darstellende Kunst;Koreographie | |
| t | 4b7ESb7a1c8b4935e3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Periodismo;Artes visuales;Pintura
| Schreiben;Periodismus; Bildende Kunst; Malerei | |
| t | 4b8ES97bd527339f63-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Pintura;Audiovisual
| Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei; Vorführung | |
| t | 4b8ESdee07709e9d53-de-libre | libre |
es->de
Caras y Caretas n° 19 | 23 de noviembre de 1890
| Caras y Caretas n° 19 Δ 23 de noviembre de 1890 | |
| i | 4bbES31540a0fe1af0-de-libre | libre |
es->de
Jorge Quartino
| Jorge Quartino | |
| t | 4bbESdde6388dd4f83-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Periodismo;Artes visuales;Diseño gráfico;Otras;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Schreiben;Periodismus; Visual Arts; Graphic Design; Andere; Audiovisuelle; Filmrichtung | |
| t | 4beESf58dd71830c58-de-libre | libre |
es->de
Hilera de tréboles
| Anzahl der Kreuze | |
| t | 4bfES9d518013ff5a5-de-libre | libre |
es->de
Deporte
| Sport | |
| t | 4c0ES2429083413676-de-libre | libre |
es->de
Retrato de la pintora Petrona Viera
| Porträt des Malers Petrona Viera | |
| t | 4c0ES49fc74241bca7-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias biológicas;Ciencias físicas
| Schreiben; Biologie; Physikalische Wissenschaften | |
| t | 4c2ES416bb82c5b697-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Periodismo;Traducción;Autor de letra
| Schreiben; Musik; Dramaturgie;Periodismus;Übersetzung; | |
| i | 4c4ES38d1a56206fff-de-libre | libre |
es->de
La Tapera
| La Tapera | |
| i | 4c6ES3a3e8f30d34de-de-libre | libre |
es->de
Nerses Ounanian
| Nerses Ounanian | |
| t | 4c6ES90a9af26b3469-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Psicología;Narrativa
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Psychologie; Narrative | |
| t | 4c8ES6abd70a7b6d62-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Dramaturgia;Poesía
| Schreiben;Chronic; Dramaturgie;Poesy | |
| t | 4c8ES81a3dd02d0d6e-de-libre | libre |
es->de
Derecho;Economía
| Recht und Wirtschaft | |
| t | 4c9ES5771122a1f0b8-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Dramaturgia;No ficción;Poesía
| Musik;Autor der Musik; Autor von Songtexten; Schrift;Dramaturgia;Nofiction;Poesy | |
| t | 4caES18c500870379d-de-libre | libre |
es->de
Verano
| Sommer | |
| i | 4cbES7e6202886882e-de-libre | libre |
es->de
Carlos Federico Sáez
| Carlos Federico Sáez | |
| t | 4ccES3921a28051911-de-libre | libre |
es->de
Artigas: estudio histórico
| Artigas: historische Studie | |
| t | 4ceES9cdb3f3f10cd1-de-libre | libre |
es->de
Guillermo Cuadri
| In den Warenkorb | |
| t | 4d6ES146bc7fb9229f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Fotografía;Periodismo
| Schreiben; Bildende Künste; Fotographik;Periodismus | |
| t | 4d9ESe1ff9744b92fe-de-libre | libre |
es->de
Composición
| Mitgliedschaft | |
| t | 4daESe10caa1f7e8e7-de-libre | libre |
es->de
Derecho;Economía;Sociología
| Recht;Wirtschaft;Soziologie | |
| t | 4dbESd5f3876a9a36c-de-libre | libre |
es->de
Negra del abanico
| Schwarzer Fan | |
| i | 4dcES434f85853c19c-de-libre | libre |
es->de
Thèse pour le doctorat en Médecine présentée et soutenue à la Faculté de Médecine de Paris
| Thèse pour le doctorat en Médecine présentée et soutenue à la Faculté de Médecine de Paris | |
| t | 4deESa8e70b5ef7162-de-libre | libre |
es->de
Contributions à l'étude de la pêche maritime en Uruguay
| Beiträge à l'étude de la pêche maritime en Uruguay | |
| t | 4e1ES0122800cdc152-de-libre | libre |
es->de
Ciencias aplicadas;Medicina;Ciencias sociales;Sociología;Periodismo
| Angewandte Wissenschaften;Medizin;Soziologie;Periodismus | |
| i | 4e1ES6461f86091126-de-libre | libre |
es->de
Modesto X. Pastor
| Modesto X. Pastor | |
| i | 4e3ESc6044cf375a1c-de-libre | libre |
es->de
Potros enlazados
| Potros enlazados | |
| t | 4e3ESe64cb59295e92-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 100. "La carestía es una sensación" - Fernando Fariña
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 100. "Charity is a sensation" - Fernando Fariña | |
| t | 4e4ESac67e95b493c0-de-libre | libre |
es->de
El bailongo
| Ich tanze | |
| t | 4e5ESb70dcd6a299eb-de-libre | libre |
es->de
El caudillaje criminal en Sud América
| El caudillaje kriminell en Sud América | |
| t | 4e6ES04cb93e57ee62-de-libre | libre |
es->de
Medicina;Odontología
| Medizin; Zahnmedizin | |
| t | 4e6ESb2202b1cc8613-de-libre | libre |
es->de
Eduardo Dieste
| Die Geschichte der Welt | |
| t | 4e6ESbb33b520b7042-de-libre | libre |
es->de
Astronomía
| Astronomie | |
| t | 51bES77c9cdbba9eac-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Pintura;Narrativa;Periodismo;Poesía;Traducción
| Schreiben; Bildende Kunst; Malerei; Erzählung;Periodismus;Poesy;Übersetzung | |
| t | 51bES7a0a934bd6210-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;Dramaturgia;No ficción;Poesía
| Musik; Musik Autor; Schrift;Dramaturgie;Nofiction;Poesy | |
| t | 975ESf7fd6703161de-de-libre | libre |
es->de
Carro
| Auto | |
| t | 51bES8954be46ea8bc-de-libre | libre |
es->de
El morral de un bohemio
| Die Leiche eines Böhmers | |
| t | 51bESddc7fc5d9946b-de-libre | libre |
es->de
Notas de viaje
| Reisehinweise | |
| t | 51cES179f09b82b5c5-de-libre | libre |
es->de
Crítica literaria;Historia
| Literaturkritik; Geschichte | |
| t | 51dES8d78b850e14e8-de-libre | libre |
es->de
Muñeca
| Dok | |
| t | 51dESbccce1d7dee04-de-libre | libre |
es->de
Dante Contestábile
| Dante | |
| t | 51eES72010e4bb86b5-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 3era época. N° 13.
| Peloduro. 3. Mal. Nr. 13. | |
| t | 51eESf0396c824f336-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Fotografía;Grabado;Pintura;Otras
| Bildende Kunst; Fotografie;Grabing; Malerei; Andere | |
| t | 51fES0af599b35a6bb-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Artes y humanidades
| Schreiben; Erzählen; Kunst und Geisteswissenschaften | |
| t | 51fES469f123a2ee2d-de-libre | libre |
es->de
El gato
| Die Katze | |
| t | 522ES785d4f02c3f50-de-libre | libre |
es->de
Impresión de Boulevard
| Impression von Boulevard | |
| t | 522ESfeff5cbd3c8d3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Poesía;Traducción;Artes visuales;Otras
| Schreiben; Erzählen; Poesie;Übersetzung; Bildende Kunst; Andere | |
| t | 523ES0545fd6d7d15e-de-libre | libre |
es->de
Estudios históricos, políticas sociales sobre el Río de la Plata. t2
| Historische Studien, Sozialpolitik auf dem Rio de la Plata. t2 | |
| i | 528ES87e856baeb6ec-de-libre | libre |
es->de
Bernardo P. Berro
| Bernardo P. Berro | |
| t | 52bESd243d4d20177b-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 085. La vaca certificada
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Die zertifizierte Kuh | |
| t | 52dES511770efac2cd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;No ficción;Periodismo;Poesía;Autor de letra
| Schreiben;Music;Dramaturgie;Keine Fiktion;Periodismus;Poessy; lyric Autor | |
| t | 52dES746c9257a8de1-de-libre | libre |
es->de
De la sociedad conyugal y las dotes
| von der konjugalen Gesellschaft und | |
| t | 52dES81754f2859dbb-de-libre | libre |
es->de
Puerta de Ostende
| Tür und Tür | |
| t | 52dESa9909a64d2747-de-libre | libre |
es->de
Humildad
| Luftfeuchtigkeit | |
| i | 577ES1b6215950812d-de-libre | libre |
es->de
Amapolinas
| Amapolinas | |
| t | 577ES9b91ed8aaa717-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Política;Crónica
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Policy;Chronicism | |
| t | 578ES1748024e5258b-de-libre | libre |
es->de
Negras en la puerta o Negras en zaguán
| Schwarz an der Tür oder Schwarz an der Tür | |
| t | 578ES881a4c08bca5a-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Periodismo
| Musik; Text; Schrift;Periodismus | |
| t | 578ES94c8756ed5b95-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;No ficción
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Keine Fiktion | |
| t | 57cES03949127bf68d-de-libre | libre |
es->de
El hombre que tuvo una idea
| Der Mann, der eine Idee hatte | |
| t | 57cES1788b56293651-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Narrativa;No ficción
| Schreiben;Chronic; Erzählung;Keine Fiktion | |
| i | 57cES973f2e99c5482-de-libre | libre |
es->de
Eduardo de Salterain y Herrera
| Eduardo de Salterain y Herrera | |
| t | 580ES76d6ae8286214-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Pintura;Dramaturgia;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Bildende Kunst; Malerei; Dramaturgie;Keine Fiktion;Periodismus | |
| i | 580ESc10037dcb8f63-de-libre | libre |
es->de
José María Pagani
| José María Pagani | |
| t | 581ES39dc6ca9e47dd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Narrativa;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Narrativ; Poesie | |
| t | 581ES5deaea5ee5d5e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico;Escultura;Grabado;Pintura
| Grafikdesign;Skulptur;Grabing;Bild | |
| t | 582ES421bee4a9aa0a-de-libre | libre |
es->de
La cometa
| Der Komet | |
| t | 583ES03abf7c147108-de-libre | libre |
es->de
Jarrón con flores
| Vase mit Blumen | |
| t | 583ES26ea0d1666af0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Periodismo;Otras
| Schrift; Dramaturgie; Erzählung;Periodismus; Andere | |
| t | 584ES0e33b1627cafc-de-libre | libre |
es->de
Conventillo o La disputa
| Conventillo oder der Streit | |
| t | 584ESd6d1d5c4fa4cd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Periodismo;Audiovisual;Guion
| Schreiben; Narrativ;Periodismus; Audiovisuell;Guion | |
| t | 586ESf4f66a23fb454-de-libre | libre |
es->de
El gobierno de Don Bernardo P. Berro
| Die Regierung von Don Bernardo P. Berro | |
| t | 588ESaf77871f789e1-de-libre | libre |
es->de
Ángel Floro Costa (seud. Un colorado liberal)
| Angel Floro Costa (seud. Eine liberale Färbung) | |
| t | 58aES781d62a8b3d00-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Narrativ;Keine Fiktion;Periodismus | |
| i | 5d1ES0e5655374dbab-de-libre | libre |
es->de
Antonio T. Caravia
| Antonio T. Caravia | |
| t | 5d3ESc9bd2ee1a0f0b-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Fotografía;Otras
| Bildende Kunst; Fotographik; Andere | |
| t | 5d5ES3b0d4ee8cd5df-de-libre | libre |
es->de
Música;Narrativa
| Musik; Erzählung | |
| t | 5d6ESd9326080b21fa-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Poesía
| Schreiben; Dramaturgie; Erzählung;Poesy | |
| t | 5d7ES5dd8281f7c6b0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crítica de cine
| Schreiben; Filmkritiker | |
| t | 5daES359ac58c74372-de-libre | libre |
es->de
Polémica
| Polemik | |
| t | 5dcES5e11e2d12db1f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Traducción;Otras
| Schreiben; Übersetzung; | |
| i | 5deES69f2a64a4c213-de-libre | libre |
es->de
Héctor Miranda
| Héctor Miranda | |
| t | 5e0ES670be0df03934-de-libre | libre |
es->de
Retrato del poeta Emilio Oribe
| Porträt des Dichters Emilio Oribe | |
| t | 5e2ES88a78069aa7ee-de-libre | libre |
es->de
Escena romántica
| Romantische Szene | |
| t | 5e4ES64d4a36d662a5-de-libre | libre |
es->de
Poesía;Arquitectura
| Poesie;Architektur | |
| t | 5e7ES457e03f015a63-de-libre | libre |
es->de
Ideas y críticas
| Ideen und Kritik | |
| t | 5e8ES5d3853218a098-de-libre | libre |
es->de
Boceto del monumento al Gral. Garibaldi
| Boceto des Denkmals Gral. Garibaldi | |
| i | 5eaES1fd4b6c851304-de-libre | libre |
es->de
Laura Cortinas
| Laura Cortinas | |
| t | 5eaESd018faf75d401-de-libre | libre |
es->de
Cartas desde la prisión
| Briefe aus dem Gefängnis | |
| t | 5ebES3cee8e0dbf050-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Periodismo;Ciencias sociales
| Schreiben;Periodismus; Sozialwissenschaften | |
| t | 5ebES5b0ee30b1a67b-de-libre | libre |
es->de
Un reportaje del tiempo de la dictadura
| Ein Bericht der Diktaturzeit | |
| t | 5ebESb99bb1cc62d0a-de-libre | libre |
es->de
Los negritos
| Negritos | |
| t | 5ecES37b498ffd8536-de-libre | libre |
es->de
Teatro: dramas en dos actos
| Theater: Dramas in zwei Akten | |
| t | 5ecES8cfa583cf1f1e-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Educación
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Bildung | |
| t | 5eeES6c12cc7d7269a-de-libre | libre |
es->de
Retrato de Fattori
| Fattoria Portrait | |
| t | 5eeESbb062302699ad-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Historia
| Schreiben; Geschichte | |
| t | 62dESc3c7490baef2c-de-libre | libre |
es->de
Guitarrista
| Gitarre | |
| t | 62dESe171bd79990aa-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Narrativa;Poesía;Autor de letra
| Schreiben; Musik; Erzählung;Poessy; lyrische Autorin | |
| i | 62dESe6ae5126cf235-de-libre | libre |
es->de
Arequita
| Arequita | |
| t | 630ESa0816912cc3be-de-libre | libre |
es->de
La primera disputa
| Der erste Streit | |
| t | 632ESf7b966cf1a0fd-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 28. Viage de Irigoyen. Día 6 de Abril 1852 entrada De la Victoria en Bs. Ayres a las 9 de la mañana
| Landschaften von 1852. 28. Viage de Irigoyen. Tag 6 April 1852 Eintritt Von Victoria in Bs. Hilfe bei 9 Uhr | |
| i | 633ESbc25aee379c6e-de-libre | libre |
es->de
Germán Machado
| Germán Machado | |
| t | 637ES8116d854f573c-de-libre | libre |
es->de
Vieja
| Alter | |
| t | 637ESa32e629f8da4e-de-libre | libre |
es->de
Los clásicos
| Die Klassiker | |
| t | 63cESe4614ef148230-de-libre | libre |
es->de
Recuerdo de la Isla Madera
| Erinnerung an Madera Island | |
| t | 63dES25392d796c5f4-de-libre | libre |
es->de
Su primer gran dolor
| Sein erster großer Schmerz | |
| t | 63eESe7bcd1f4015f2-de-libre | libre |
es->de
Manuel L. Acosta (Un aficionado)
| Manuel L. Acosta (Ein Amateur) | |
| t | 647ES7ea1e9e1ae3eb-de-libre | libre |
es->de
Caras y Caretas n° 22 | 14 de diciembre de 1890
| Caras y Caretas n° 22 5.000 Dezember 14, 1890 | |
| t | 647ES8393f40e455b6-de-libre | libre |
es->de
Tradición del pago
| Tradition der Zahlung | |
| t | 649ES2699ce2cdb993-de-libre | libre |
es->de
Ante la nueva constitución
| Mit der neuen Verfassung konfrontiert | |
| t | 649ES6bbb173fd8aa8-de-libre | libre |
es->de
Cantos augurales
| Augural Songs | |
| t | 64cESd77dae41ae672-de-libre | libre |
es->de
Gran Oriente del Uruguay
| Großer Osten von Uruguay | |
| t | 64cESe3c53c6d63324-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Fotografía;Audiovisual
| Bildende Künste; Fotographik; | |
| t | 64dES107343ee84872-de-libre | libre |
es->de
Figura monumento
| Monumentale Figur | |
| i | 64fES2287c98f499d6-de-libre | libre |
es->de
Juan de Cominges
| Juan de Cominges | |
| i | 651ES877ad880cb3f7-de-libre | libre |
es->de
Clemente L. Fregeiro
| Clemente L. Fregeiro | |
| t | 652ESe15577a05bb3e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Pintura;Tapiz
| Bildende Kunst; Malerei; | |
| t | 654ESb58b56fcf4b97-de-libre | libre |
es->de
Vista aérea-derivación n° V
| Luftderivatansicht n° V | |
| t | 68cESd8afbdba29600-de-libre | libre |
es->de
Cuentos de amor de locura y de muerte
| Geschichten der Liebe von Wahnsinn und Tod | |
| i | 68cESf190fae320b12-de-libre | libre |
es->de
(Versos)
| (Versos) | |
| t | 68fES419215f7c8fb4-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Dibujo;Escultura;Dirección cinematográfica
| Bildende Künste;Audiovisuell; Zeichnung; Skulptur; Cinematographic Wörterbuch | |
| t | 68fES79af4b18e93f7-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Pintura;Otras
| Bildende Kunst; Malerei; Andere | |
| t | 690ES87142948bfc7b-de-libre | libre |
es->de
The Tango
| Der Tango | |
| t | 691ES989c397a55892-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Dramaturgia;Traducción;No ficción
| Schreiben; Audiovisuell;Dramaturgie;Übersetzung;Keine Fiktion | |
| t | 692ES00b129a5dd228-de-libre | libre |
es->de
(Proxenetismo y reglamentación)
| (Beschaffung und Regulierung) | |
| t | 695ESe121dd57368ed-de-libre | libre |
es->de
Constitución masónica para las oficinas del Círculo del Gran Oriente de la República Oriental del Uruguay
| Freimaurige Verfassung für die Büros des Kreises des Großen Ostens der Ostrepublik Uruguay | |
| t | 69bES8409ed8c1371e-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Otras
| Schrift; Angewandte Wissenschaften; Andere | |
| t | 69dES45cad55f00dcc-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Poesía
| Musik;Autor der Musik; Autor von Songtexten; | |
| t | 69dES5ab0790c5cf0f-de-libre | libre |
es->de
Esteban Echeverría
| Esteban Echevería | |
| t | 69dES69dacf7305adc-de-libre | libre |
es->de
Cuentos
| Tales | |
| t | 69fES9391962149ae0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;No ficción;Periodismo;Poesía;Traducción
| Schreiben; Narrativ;Keine Fiktion;Periodismus;Poesy;Übersetzung | |
| t | 6a0ESeaced294fbd3c-de-libre | libre |
es->de
Ángel Facal
| Angel Fagott | |
| t | 6a1ES7ec1db464b193-de-libre | libre |
es->de
(Conferencia)
| (Konferenz) | |
| t | 6a2ESa7775911bfc52-de-libre | libre |
es->de
Rincón de Colon
| Colon Corner | |
| t | 6a4ESf99e5ecab49e5-de-libre | libre |
es->de
Ingeniería;Bioquímica
| Engineering;Biochemikalien | |
| t | 6a5ES384b3839e48d5-de-libre | libre |
es->de
Punta Ballena
| Die besten Hotels | |
| t | 6a5ES82e31f3dd2bd5-de-libre | libre |
es->de
Niños jugando
| Kinder spielen | |
| i | 6a8ES6d795c6ac5a60-de-libre | libre |
es->de
Javier de Viana
| Javier de Viana | |
| t | 6aaESc0eb196cfb4bd-de-libre | libre |
es->de
Orestes Araújo (compilación)
| Orestes Araújo (Zusammenarbeit) | |
| t | 6c8ES79cbd4001677e-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Dramaturgia;Narrativa;Periodismo
| Schreiben; Bildende Kunst; Zeichnung; Dramaturgie;Narrativ;Periodismus | |
| t | 6c9ESd5e1cf4e932c1-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Poesía;Artes visuales;Dibujo
| Musik; lyrische Autorin; Schrift; Poesie; visuelle Kunst; Zeichnung | |
| t | 6caESff1e3925bda06-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Artes visuales;Narrativa;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben;Musik; Bildende Kunst; Erzählung; lyric Autor; Musik Autor | |
| t | 6cbESa20e375813dd3-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 095. Cartas de um revolucionario
| Gaùchadas e gaùchismos. 095. Letters of um revolutionäre | |
| i | 6cdES223bf55f644ff-de-libre | libre |
es->de
Joaquín Canabal
| Joaquín Canabal | |
| t | 6cdES7f226e03b4995-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Crítica literaria;Ciencias sociales;Historia;Periodismo
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Literaturkritik; Sozialwissenschaften; Geschichte;Periodismus | |
| t | c7cEN6008831f1851e-de-libre | libre |
en->de
good morning
| Guten Morgen |