| marking | key | engine | updatedAt | text | targetText |
|---|---|---|---|---|---|
| t | 000ES100c6ad55a787-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Matemáticas
| Schreiben; Mathematik | |
| t | 004ES056685cce91bc-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Geografía
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften;Geographie | |
| t | 004ES5688528cea986-de-libre | libre |
es->de
Recuerdos y crónicas de antaño. Tomo IV
| Erinnerungen und Chronik von alten. Volumen IV | |
| t | 004ES7bbd7a27c1016-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Diseño gráfico;Grabado;Pintura;Audiovisual
| Bildende Kunst; Zeichnung; Grafik; Grafik; Malerei; | |
| t | 005ESa8837369dc954-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 17. Paseo à la Canal el 27 Mayo 1852 dn. Augusto. Manla-Petrona-Adelaida Emelina y Feliciano
| Landschaften von 1852. 17. Paseo à la Canal am 27. Mai 1852 dn. Augusto. Manla-Petrona-Adelaide Emelina und Feliciano | |
| t | 005ESaa33af5f45a04-de-libre | libre |
es->de
La muerte del cisne
| Der Tod des Schwans | |
| t | 007EScc6af94161420-de-libre | libre |
es->de
Arte;Historia
| Kunst und Geschichte | |
| t | 008ESa1cea2bc6a3a5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Física
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften; Physik | |
| t | 008ESc328515177c1a-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Autor de música
| Musik;Autor der Texte;Autor der Musik | |
| t | 00bES616e1e6b1273e-de-libre | libre |
es->de
Obras poéticas y dramáticas de José Mármol
| poetische und dramatische Werke von José Mármol | |
| t | 00dES58c183a268d45-de-libre | libre |
es->de
Operación Cóndor. El secuestro de los uruguayos
| Operation Condor. Die Entführung der Uruguayer | |
| t | 00eESab1b5bfe7df57-de-libre | libre |
es->de
Imagen
| Bild | |
| t | 00fES07a401bbc8d25-de-libre | libre |
es->de
Diálogos, conversaciones y otros escritos
| Dialoge, Gespräche und andere Schriften | |
| t | 00fES32c20181b9a56-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Otras;Autor de letra
| Schreiben;Music;Dramaturgie; Andere; | |
| i | 011ES358a459ad47d4-de-libre | libre |
es->de
Carlos María de Santiago
| Carlos María de Santiago | |
| t | 013ES578f744705492-de-libre | libre |
es->de
Nuestro país
| Unser Land | |
| t | 014ESa5a5978072155-de-libre | libre |
es->de
Nicolás N. Piaggio
| Nicolas N. Piaggio | |
| i | 017ES6110217e389f6-de-libre | libre |
es->de
Alcides De María (Calisto El Ñato)
| Alcides De María (Calisto El Ñato) | |
| t | 017ES669915ac43d5d-de-libre | libre |
es->de
Asociación Rural del Uruguay
| Ländliche Vereinigung von Uruguay | |
| i | 01aES5e5a723ebb4c2-de-libre | libre |
es->de
Jazmines
| Jazmines | |
| t | 01bES97c248235cda7-de-libre | libre |
es->de
Notas de un himno
| Anmerkungen einer Hymne | |
| t | 01cES8a6ca66f0ba84-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Artes visuales
| Schreiben; Dramaturgie; Visual Arts | |
| t | 01cESd48a8ffad53b1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Periodismo;Poesía;Autor de letra
| Schreiben; Musik;Periodismus;Poessy; lyric Autor | |
| t | 01dESb65d0c648864a-de-libre | libre |
es->de
Historia crítica de la literatura uruguaya. Tomo VII
| Kritische Geschichte der uruguayischen Literatur. Volumen VII | |
| i | 01eES04df86c9aa481-de-libre | libre |
es->de
Mazorquero
| Mazorquero | |
| t | 01eES70cd0fdaba0b0-de-libre | libre |
es->de
Idea de la perfección humana
| Idee der menschlichen Vollkommenheit | |
| t | 01eES98cc4ec42c749-de-libre | libre |
es->de
Boceto dramático en un acto
| Dramatische Skizze in einem Akt | |
| t | 01eESb9c5e3e86b4fb-de-libre | libre |
es->de
La imprenta y la prensa en el Uruguay desde 1807 á 1900
| Druck und Presse in Uruguay von 1807 bis 1900 | |
| t | 01fESce13c27bd855c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Periodismus | |
| t | 021ESd6da4db318a14-de-libre | libre |
es->de
Frente al Cerro
| Front des Cerro | |
| i | 024ES0e349a4a804ab-de-libre | libre |
es->de
Croquis
| Croquis | |
| t | 025ESda23ded3d80ac-de-libre | libre |
es->de
Acompañada de un curso de cartografía para el mejor estudio de la República Oriental del Uruguay
| Begleitet von einem Kartographiekurs für die beste Studie der Ostrepublik Uruguay | |
| t | 027ES6920a8c562ad9-de-libre | libre |
es->de
Apuntes para su historia: 1825-1865
| Hinweise für Ihre Geschichte: 1825-1865 | |
| t | 028EScd5da1bac2353-de-libre | libre |
es->de
(Novela: De la niñez abandonada)
| (Novela: Von verlassener Kindheit) | |
| i | 029ES6fdb1bdf95275-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 130.
| Gaùchadas e gaùchismos. 130. | |
| i | 02aES382580e54423a-de-libre | libre |
es->de
Valeriano Magri
| Valeriano Magri | |
| t | 02cES7833d13509d5e-de-libre | libre |
es->de
Cabezas
| Kopf | |
| t | 02cESadd5a3c612af1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Traducción;Audiovisual;Dirección televisiva
| Schreiben; Dramaturgie;Übersetzung;Audiovisual; Televisive Richtung | |
| t | 02dESb7630dbfac859-de-libre | libre |
es->de
Humberto Causa
| Der Weg in die Stadt | |
| t | 02eESd772b44fca305-de-libre | libre |
es->de
Vals de la obra "La muchachada del centro"
| Vals de la obra "La chicada del centro" | |
| t | 030ES713e053bc7994-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias biológicas;Botánica;Zoología
| Schreiben; Biologie; Botanik; Zoologie | |
| t | 032ESb85bb982ea142-de-libre | libre |
es->de
En defensa de la Mujer
| Zur Verteidigung von Frauen | |
| t | 034ES98f88dd316f79-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Dirección cinematográfica;No ficción;Poesía
| Schreiben; Audiovisuell; Cinematographic Dictionary;No Fiction; | |
| t | 035ESe344873a348cf-de-libre | libre |
es->de
Historia y bibliografía de la imprenta en Montevideo. 1810-1865
| Geschichte und Bibliographie der Druckerei in Montevideo. 1810-1865 | |
| t | 036ES5197235e7b37f-de-libre | libre |
es->de
Medicina;Periodismo
| Medizin;Periodismus | |
| t | 039ES1c0f62472c19d-de-libre | libre |
es->de
una historia poco conocida
| ein wenig bekannte Geschichte | |
| t | 03bES1007605440240-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Narrativa;Poesía;Autor de letra
| Schreiben;Musik;Dramaturgie;Erzählung;Poessy;Autor | |
| t | 03bESd869b642f2bd0-de-libre | libre |
es->de
Cabeza del pintos Velázquez
| Leiter des Velázquez Pintos | |
| i | 03cES329e2389d4ecc-de-libre | libre |
es->de
H. C. Fajardo
| H. C. Fajardo | |
| t | 040ES6da2cd4eee495-de-libre | libre |
es->de
Justino Zavala Muniz
| Justin Zavala Muniz | |
| t | 041ESbed05c6f18f65-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 065. Bellezas panamericanas
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 065. Pan American Schönheiten | |
| t | 042ES4c80f0d9cd27f-de-libre | libre |
es->de
Traducción
| Übersetzung | |
| t | 044ES76890482db32b-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico
| Bildende Kunst; Grafikdesign | |
| t | 046ES18cbe208d0fd2-de-libre | libre |
es->de
La estatua de bronce
| Die Bronzestatue | |
| i | 046ESc8cee7c74fe84-de-libre | libre |
es->de
Fernando Laroche
| Fernando Laroche | |
| t | 048ESbf18fcb88ef18-de-libre | libre |
es->de
Medicina
| Medizin | |
| t | 049ES8a1a7606a4962-de-libre | libre |
es->de
Ciencias sociales;Sociología
| Sozialwissenschaften;Soziologie | |
| t | 04aES8655109fcc196-de-libre | libre |
es->de
Estudio de figuras
| Abbildungsstudie | |
| t | 04aESb5a9355d4849f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Periodismo;Poesía;Traducción
| Schreiben; Narrativ;Periodismus; Poesie; Übersetzung | |
| t | 04cESfecf32d464cef-de-libre | libre |
es->de
Psicología
| Psychologie | |
| t | 04dES3bad79e6e1b77-de-libre | libre |
es->de
El rodeo / En el potrero numero 6 de la isleta
| Das Rodeo / In der Potternummer 6 der Insel | |
| t | 04dESc40b6b271ce66-de-libre | libre |
es->de
Fernando Capurro
| Zu Favoriten hinzufügen | |
| t | 04dESf1fb6b587944f-de-libre | libre |
es->de
Escena galante
| Tolle Szene | |
| t | 050ESc5207eadd2ef8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Traducción;Artes y humanidades
| Schreiben; Poesie; Übersetzung; Kunst und Geisteswissenschaften | |
| t | 052ES9bca6c30e009b-de-libre | libre |
es->de
Hombre con espada
| Mann mit Schwert | |
| i | 055ES2af3f054faddb-de-libre | libre |
es->de
Paisanas
| Paisanas | |
| t | 056ES23a507273a5b7-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 14. Paseo á la Punta chica el mismo día que en la anterior vista-
| Landschaften von 1852. 14. Spaziergang zur Punta Chica am selben Tag wie in der vorherigen Ansicht- | |
| t | 056ESb937361561006-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. Nº123. El prócer en el Banco de la República
| Peloduro. 1. Mal. No123. Procer bei der Bank der Republik | |
| t | 056ESbc75fc439c3bd-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Pintura;Tapiz;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei;Tapiz; Andere | |
| t | 057ES34b86fea1a4eb-de-libre | libre |
es->de
Despedida
| entlassen | |
| t | 057ES48179027e8fc0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Dramaturgia;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung; Dramaturgie;Periodismus;Poestry | |
| t | 057ESa9f70841a49e7-de-libre | libre |
es->de
Santiago Bollo
| Santiago de Chile | |
| t | 058ES256a427dad214-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;Escultura;Otras
| Bildende Kunst;Architektur; Skulptur; Andere | |
| t | 05aES3936e77b41e10-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Periodismo
| Schreiben; Audiovisuell;Periodismus | |
| t | 05bESb5029a1acdd34-de-libre | libre |
es->de
Interior del templo
| Der Innenraum des Tempels | |
| i | 05dES400c00d71cf53-de-libre | libre |
es->de
José A. Tavolara
| José A. Tavolara | |
| t | 062ES6fc8d84e6dc5c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Política
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Politik | |
| t | 062ES8ffaf05346e68-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Economía;Educación
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Wirtschaft;Bildung | |
| t | 063ESef99071573d28-de-libre | libre |
es->de
Comedia en un acto
| Komödie in einem Akt | |
| t | 064ES06d9623fb8675-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Audiovisual;Dirección cinematográfica;Dirección televisiva;Periodismo;Autor de música
| Schreiben;Musik;Audiovisuell; Filmrichtung; Fernsehrichtung;Periodismus; Musikautor | |
| t | 065ESd019778b07a5e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Otras;Audiovisual
| Bildende Kunst; Zeichnung; Andere; | |
| t | 06aES05955de616568-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Artes visuales;Escultura;Pintura
| Schreiben;Keine Fiktion; Bildende Kunst; Skulptur; Malerei | |
| i | 06aES20722b26930b0-de-libre | libre |
es->de
(1850-1863)
| (1850-1863) | |
| t | 06bESb22cfdf2b0749-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Crítica de cine;Narrativa
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Filmkritik; Erzählung | |
| t | 06cESd030385a81232-de-libre | libre |
es->de
Proyecto de un Código Civil para el Estado Oriental del Uruguay
| Entwurf des Zivilgesetzbuchs für den östlichen Staat Uruguay | |
| t | 06cESfdc8fd39908ba-de-libre | libre |
es->de
Ciclo Escolar
| Schulzyklus | |
| t | 073ESee055422de609-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales
| Schreiben; Bildende Künste | |
| t | 078ES489b65f3f2f08-de-libre | libre |
es->de
Pedagogía y conducta sexual
| Sexuelle Belästigung und Verhalten | |
| t | 078ESc9c36bffa51ff-de-libre | libre |
es->de
Hombre
| Mann | |
| t | 078ESfc7270f279186-de-libre | libre |
es->de
"melancolía" en un acto
| "melancholisch" in einem Akt | |
| i | 079ES9fd95f6bc7e8b-de-libre | libre |
es->de
August Kahl
| August Kahl | |
| t | 080ESfbe9f1d593ecc-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Arquitectura;Dibujo;Diseño gráfico;Narrativa;Otras
| Schreiben; Visual Arts;Architektur;Drawing;Schnittbild;Narrativ;Andere | |
| t | 081ESc1456a474a8ca-de-libre | libre |
es->de
(poesías)
| (Posies) | |
| t | 082ES8cedd6cd4e883-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 091.
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 091. | |
| i | 083ES01ebfe1b9c163-de-libre | libre |
es->de
Ubaldo Ramón Guerra
| Ubaldo Ramón Guerra | |
| t | 083ES6d8827f64089c-de-libre | libre |
es->de
Figura orando
| Bildbeten | |
| t | 083ESfb91036039c93-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico;Fotografía
| Bildende Kunst; Grafikdesign; Fotographik | |
| t | 084ESb7a6b3468edf3-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Escultura;Pintura;Escritura;Dramaturgia
| Bildende Kunst; Skulptur; Malerei; Schreiben; Dramaturgie | |
| t | 085ESc97723fef8e11-de-libre | libre |
es->de
Pájaros
| Vögel | |
| t | 088ES1fadd68c16c88-de-libre | libre |
es->de
Crónicas mundanas
| Weltchronik | |
| t | 089ES2b0c44c1664dd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Artes visuales;Pintura
| Schreiben; Erzählen; Bildende Kunst; Malerei | |
| t | 08aES45f47f0050a6b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Periodismo;Poesía;Artes visuales;Pintura
| Schreiben;Periodismus; Poesie; Bildende Kunst; Malerei | |
| t | 08cES27849d8538acd-de-libre | libre |
es->de
Luis Pérez Aguirre
| Luis Pérez Aguire | |
| i | 08dES2ff997ffa52a9-de-libre | libre |
es->de
Orestes Acquarone
| Orestes Acquarone | |
| t | 08dES38413ef136916-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 26. Día 13 Abl. 1852- Paseo à Monte Casero capitaneado por Urquiza (el Sr Gobr)
| Landschaften von 1852. 26. Tag 13 Abl. 1852- Paseo à Monte Casero unter der Leitung von Urquiza (Mr. Gobr) | |
| t | 090ES7d87cfd57d7dc-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Autor de letra
| Schreiben;Musik;Dramaturgie;Autor | |
| t | 090ES931fc89731b6d-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Artes y humanidades;No ficción;Poesía
| Musik; Lyrik Autor; Schrift; Kunst und Geisteswissenschaften;Keine Fiktion;Poestry | |
| t | 093ESf7ba7f9e78337-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 062. "Natividad"
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 062. "Nativity" | |
| t | 095ES4337914057cba-de-libre | libre |
es->de
Hombres de mar
| Seeleute | |
| i | 095ES6bb2b255fee60-de-libre | libre |
es->de
Víctor Pérez Petit
| Víctor Pérez Petit | |
| i | 095ES6cb8323e79a6b-de-libre | libre |
es->de
Jorge Muniz
| Jorge Muniz | |
| t | 095ESc7f34bd475934-de-libre | libre |
es->de
Estudio de modelo negra
| Schwarze Modellstudie | |
| i | 09bES0ade45cc0be85-de-libre | libre |
es->de
Luis Arcos Ferrand
| Luis Arcos Ferrand | |
| t | 09dESb5dc81c6fc83f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Audiovisual;Dirección cinematográfica;No ficción;Autor de letra;Autor de música;Arreglos
| Schreiben;Music;Audiovisual; Cinematographic Dictionary;No Fiction; lyric Author; Musik Autor; Rules | |
| t | 0a1ES085287296ff7e-de-libre | libre |
es->de
Arte constructivo
| Konstruktive Kunst | |
| t | 0a2ES90b85e33dcd0a-de-libre | libre |
es->de
Estudio estadístico para la Exposición Internacional de Barcelona en 1888
| Statistische Studie für die Internationale Ausstellung von Barcelona im Jahre 1888 | |
| t | 0a3ESad0128e91ec18-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Escultura;Pintura;No ficción
| Schreiben; Bildende Kunst; Skulptur; Malerei;Keine Fiktion | |
| t | 0a4ESd048c036063be-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ingeniería;Otras
| Schreiben; Engineering; | |
| t | 0a8EScd77c891c1b59-de-libre | libre |
es->de
Elogio de los héroes y otros escritos
| Das Lob der Helden und anderer Schriften | |
| t | 0aaESc9e765cc8f42f-de-libre | libre |
es->de
Autor de música
| Musikautor | |
| i | 0acES903bce3b4f234-de-libre | libre |
es->de
Carlos Reyles
| Carlos Reyles | |
| t | 0adES57f045d3411db-de-libre | libre |
es->de
Música;Artes escénicas;Autor de letra;Autor de música
| Musik; darstellende Kunst; lyric Autor; Musik Autor | |
| t | 0aeESdf36001caa993-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Artes visuales;Fotografía
| Schreiben; Poesie; Bildende Künste; Fotografie | |
| t | 0afES30d5b7bc173a8-de-libre | libre |
es->de
Baile criollo
| Tanzcriollo | |
| t | 0b0ES1524f2b0fa48b-de-libre | libre |
es->de
No especulen en papel
| Spieß nicht auf Papier | |
| t | 0b0ES4668e8dd25422-de-libre | libre |
es->de
La manguera
| Der Schlauch | |
| t | 0b2ES2f275873b3600-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Crítica literaria;Narrativa;Poesía;Traducción
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Literaturkritik; Erzählung; Poesie; Übersetzung | |
| t | 0b2ES51d31edf37bfa-de-libre | libre |
es->de
Cartilla jeográfica de la República Oriental del Uruguay
| Jeographischer Brief aus der Ostrepublik Uruguay | |
| i | 0b3ES56b504a49610b-de-libre | libre |
es->de
Nicanor Blanes
| Nicanor Blanes | |
| t | 0b3ES6e2650164273c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Arte;Periodismo
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften;Kunst;Periodismus | |
| t | 0b4ES56b1277b972e4-de-libre | libre |
es->de
Compendio de la historia de la República O. del Uruguay. Tomo 3
| Kompendium der Geschichte der O. Republik Uruguay. Ich nehme 3 | |
| t | 0b5ESb2f1b4b3c4302-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;No ficción;Poesía;Artes visuales;Pintura
| Schreiben; Erzählen;Keine Fiktion;Poesy; Bildende Kunst; Malerei | |
| t | 0b8ES2bda7ed7d2f4c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Historia;Narrativa;Traducción
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Geschichte; Erzählung; Übersetzung | |
| t | 0baES79bcb6906009e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst; audiovisuelle; | |
| t | 0baESf71114b186d5c-de-libre | libre |
es->de
Solución del problema social
| Lösung des sozialen Problems | |
| t | 0bcESe4fc01adfecff-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Autor de música
| Schreiben; Musik;Keine Fiktion; Musikautor | |
| t | 0bdES43aa44cba219f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Audiovisual;Guion
| Schreiben; Narrativ;Audiovisuell;Guion | |
| t | 0bdES702238a183e85-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Escultura;Pintura
| Bildende Kunst; Skulptur; Malerei | |
| t | 0beES7b8defa74636f-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Artes escénicas;Pintura
| Bildende Kunst; Bildende Kunst; Malerei | |
| t | 0bfES2079b78e29c10-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Cerámica;Escultura;Otras
| Bildende Kunst; Keramik; Skulptur; Andere | |
| t | 0bfES6cbff5eeb2af1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Otras
| Schreiben; Bildende Kunst; Zeichnung; Andere | |
| t | 0c0ES53dba99ea13b3-de-libre | libre |
es->de
Gente canchera
| Gente Canchera | |
| t | 0dfES1126f481efb55-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Agronomía;Ciencias sociales;Derecho
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften; Agronomie; Sozialwissenschaften; | |
| t | 0dfES3fd58a97deced-de-libre | libre |
es->de
tradiciones y recuerdos
| Traditionen und Erinnerungen | |
| t | 0dfES481f3311dc382-de-libre | libre |
es->de
José María Reyes
| Das ist der Weg Reyen | |
| t | 0dfESaa3ea24f95d96-de-libre | libre |
es->de
Por la patria
| Für die Heimat | |
| t | 0e1ES493ded54b6760-de-libre | libre |
es->de
Cambiantes
| Änderungen | |
| t | 0e3ES866c59f3cace9-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Audiovisual
| Schreiben; Sozialwissenschaften; | |
| t | 0e3ES9e832595a3f72-de-libre | libre |
es->de
Constructivo sombreado
| Konstruktive Schattierung | |
| t | 0e3ESa426f7fbe7ac9-de-libre | libre |
es->de
La conciliación
| Vermittlung | |
| t | 0e4ESfe1585c4bdb2b-de-libre | libre |
es->de
Un matrimonio de rebote
| Eine rebound Heirat | |
| t | 0e5ES01d618e169d75-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Artes y humanidades;Ciencias sociales;Dramaturgia;Narrativa;Otras;Poesía
| Musik; Schriftsteller; Schrift; Kunst und Geisteswissenschaften; Sozialwissenschaften; Dramaturgie;Narrativ; Andere;Poestry | |
| t | 0e9ES62bb8e7d3ea3c-de-libre | libre |
es->de
(Cuadros montevideanos)
| (Montvideanviertel) | |
| t | 0e9ES6ec745a205051-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Narrativa
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Erzählung | |
| t | 0e9ESa39c50fcbc55b-de-libre | libre |
es->de
La última de las rebeliones en la República Oriental
| Die letzten Rebellionen in der Ostrepublik | |
| t | 0eaES4c52ba97e00ef-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Traducción
| Schreiben; Dramaturgie;Übersetzung | |
| t | 0eaES9e9ab8102c40a-de-libre | libre |
es->de
Juan Manuel Besnes e Irigoyen
| Juan Manuel Besnes und Irigoyen | |
| t | 0ebES8203e024e2249-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Artes visuales;Pintura;Narrativa;Poesía;Autor de letra
| Schreiben;Music; Visual Arts; Malerei; Erzählung;Poessy; lyric Autor | |
| t | 0f0ESd9852f78e7c8b-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Dibujo;Animación;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst;Audiovisuell;Drawing;Animation; Filmrichtung | |
| t | 0f3ES067b1fdb514aa-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Artes visuales;Arquitectura
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften; Bildende Kunst;Architektur | |
| t | 0f3ES72755e48cb9d1-de-libre | libre |
es->de
Versos criollos
| Verse criollos | |
| t | 0f3ESd004497a8b6ee-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Pintura;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Schreiben; Bildende Kunst; Malerei; Audiovisuell; | |
| t | 10cES5ae18c1c01543-de-libre | libre |
es->de
Asamblea General de Uruguay
| Generalversammlung von Uruguay | |
| t | 10cES709f2eedba56e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Fotografía
| Bildende Kunst; Zeichnung; Fotographik | |
| t | 10cESa797f903c230c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Poesía;No ficción
| Schreiben; Dramaturgie;Poesy;No Fiction | |
| t | 10eESd13219f636b91-de-libre | libre |
es->de
Puerto de Montevideo
| Hafen von Montevideo | |
| t | 10eESf63fa6b50dc3a-de-libre | libre |
es->de
o sea colección de leyes, decretos, reglamentos, acuerdos, resoluciones, programas y otras disposiciones dictadas desde la independencia del Uruguay hasta la época de la reforma escolar
| d.h. Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Verordnungen, Vereinbarungen, Beschlüssen, Programmen und anderen Bestimmungen, die von der Unabhängigkeit von Uruguay zur Zeit der Schulreform erlassen wurden | |
| i | 110ESe44e641ff5de0-de-libre | libre |
es->de
André Bouyat
| André Bouyat | |
| t | 112ES98950ff7c0d1b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Poesía;Otras
| Schreibwaren; Narrativ; Poesie; Andere | |
| t | 113ES3484d150ec99c-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. Nº120. Elecciones internas Chez - Don Pepe
| Peloduro. 1. Mal. Chez interne Wahlen - Don Pepe | |
| i | 116ES37137add604e0-de-libre | libre |
es->de
Carlos Vaz Ferreira
| Carlos Vaz Ferreira | |
| t | 117ES3b7e4580acbea-de-libre | libre |
es->de
Bartolomé Hidalgo
| Barmherzige Kirche | |
| t | 118ES8172a18782e63-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Narrativa
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung; | |
| t | 119ES83ad1e64574c0-de-libre | libre |
es->de
El teatro de los humildes
| Das Theater des Demuts | |
| t | 119ES9f2612a98590f-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Narrativa;Periodismo;Poesía
| Musik; Text; Schrift; Erzählung;Periodismus;Poessy | |
| t | 17fESeb8dc1be6dff9-de-libre | libre |
es->de
Jineteando
| Pferde | |
| t | 119ESfd422ea1e2f6e-de-libre | libre |
es->de
Tertulia en la fonda antes de comer. La fonda
| Tertulia an der Fonda vor dem Essen. La fonda | |
| t | 11fES2681b6fd62725-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias formales;Lógica
| Schreiben;Formale Wissenschaften; Logik | |
| t | 121ESeaa01d230d814-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben;Music;Dramaturgy;Autor von Texten; Autor der Musik | |
| t | 122ESac4cf341601b1-de-libre | libre |
es->de
Selección de cuentos. T2
| Auswahl von Geschichten. T2 | |
| i | 124ES878217b7d2a70-de-libre | libre |
es->de
Sarandí
| Sarandí | |
| t | 125ES96a4533671aa8-de-libre | libre |
es->de
Cronología de la Historia Patria por H.D.
| Chronologie der Patria Geschichte von H.D. | |
| t | 125ESec97c7ecea16b-de-libre | libre |
es->de
Retrato del pintor Vieytes
| Porträt des Malers Vieytes | |
| t | 16cES6e91920d6ffb8-de-libre | libre |
es->de
Lecciones progresivas de composición
| Progressive Kompositionskurse | |
| t | 16cESffa90563b70ea-de-libre | libre |
es->de
Taller de Género y Memoria Ex Presas Políticas
| Workshop zu Gender und externem Gedächtnis | |
| t | 16dES9709d77c2183a-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Grabado;Pintura;Otras
| Bildende Kunst; Graphik; Malerei; Andere | |
| t | 16dESe051e605e813b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Periodismo;Poesía
| Schreiben;Keine Fiktion;Periodismus;Poesy | |
| t | 170ES7d4641d604a40-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 088. Si cunde el ejemplo oficial...
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Wenn Sie das offizielle Beispiel verstehen... | |
| t | 170ES8b72cf3869c4c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa
| Schreiben; Erzählen | |
| t | 172ES67a2d0de37054-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Fotografía;Pintura
| Bildende Kunst; Fotografie; Malerei | |
| t | 172ESda7425cd3ff25-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Narrativa;Poesía
| Schreiben; Chronik; Erzählung; Poesie | |
| t | 175ES11065f7519d7a-de-libre | libre |
es->de
Playa
| Puerto Rico | |
| t | 177ES336491046a453-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Narrativa;Poesía
| Musik;Autor der Musik; Autor von Songtexten; Schrift;Erzählung;Poestry | |
| t | 178ES51eb6f282985c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Ciencias sociales
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; | |
| t | 179ES54c4860c728b3-de-libre | libre |
es->de
El Destino Nacional y la Universidad. T2
| Das Nationale Ziel und die Universität. T2 | |
| t | 17aES0f723895dda89-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 02. Vista de la Casa llamada Monte Caseros de la parte del N. sacada el 13 de Abril de 1852 à las 12 del día.
| Landschaften von 1852. 02. Ansicht des Hauses genannt Monte Caseros von der N. Seite genommen am 13. April 1852 um 12 Uhr. | |
| t | 17bES2cd31b7c2562e-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Pintura;Ciencias aplicadas
| Schreiben; Bildende Kunst; Malerei; Angewandte Wissenschaften | |
| t | 17bES75c62299bd446-de-libre | libre |
es->de
Escultura;Otras
| Skulptur; | |
| t | 17cES032a0016b5898-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Ciencias sociales;Periodismo
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Sozialwissenschaften;Periodismus | |
| i | 17fES1bb58e2c4055a-de-libre | libre |
es->de
Raúl Montero Bustamante
| Raúl Montero Bustamante | |
| i | 180ESd7877dcba301c-de-libre | libre |
es->de
Miraflores de La Sierra
| Miraflores de La Sierra | |
| i | 181ES65ca381c8819f-de-libre | libre |
es->de
Julio Figueroa
| Julio Figueroa | |
| t | 199ES8e3b958259234-de-libre | libre |
es->de
El beso
| Der Kuss | |
| t | 19bES0620d3f03be07-de-libre | libre |
es->de
Primavera
| Frühling | |
| t | 19cESf41a98be55ce9-de-libre | libre |
es->de
Augusto Fauvety
| Augusto Fauve | |
| t | 19fES69f1b742ba32d-de-libre | libre |
es->de
La conversación de Carlos Reyles
| Die Konversation von Carlos Reyles | |
| i | 19fES99047bdb10902-de-libre | libre |
es->de
Enumaeratio plantarum sponte nascentium agro Montevidensi cum synonimis selectis
| Enumaeratio plantarum sponte nascentium agro Montevidensi cum synonimis selectis | |
| t | 1a0ES0cb31f07bfb0f-de-libre | libre |
es->de
La dama del abanico
| Die Dame des Fans | |
| t | 1a1ES7fb13ec192c67-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Otras;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Schreiben; Dramaturgie; Erzählung; Andere; Audiovisuelle; Filmrichtung | |
| t | 1a2ES5b1e19815592d-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 23.
| Landschaften von 1852. 23. | |
| t | 1a3ESa50ca9fe6b133-de-libre | libre |
es->de
Rumbo | n° 9 | Segundo semestre de 1966
| Rumbo Δ n° 9 Δ Zweites Semester 1966 | |
| t | 1a4ES71c3f3d691292-de-libre | libre |
es->de
Selección de parábolas
| Auswahl der Gleichnisse | |
| t | 1a5ES1868d0e438502-de-libre | libre |
es->de
Bocetos, perfiles y tradiciones interesantes y populares de Montevideo
| Bocetos, Profile und interessante und beliebte Traditionen von Montevideo | |
| t | 1a7ES8ff065f6ea290-de-libre | libre |
es->de
La raza de Caín
| Die Rasse von Cain | |
| t | 1a8ES30f2052bd0d46-de-libre | libre |
es->de
Crítica literaria
| Literaturkritik | |
| t | 1a8ESf2f2bd1f8726b-de-libre | libre |
es->de
Paisaje oriental
| Ostlandschaft | |
| t | 1adES2be97e938add3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Artes visuales;Dibujo;Escultura;Pintura
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Bildende Kunst; Zeichnung; Skulptur; Malerei | |
| t | 1afESfa6e6464e8657-de-libre | libre |
es->de
Átomos dispersos
| Ausgegrenzte Atome | |
| t | 1b1ES64657ca399f54-de-libre | libre |
es->de
Certamen poético 25 de mayo
| Poesischer Wettbewerb 25. Mai | |
| t | 1b1ES856e959f934ef-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 049. O palla
| Gaùchadas e gaùchismos. 049. Oder palla | |
| t | 1b2ESafe0ee7090763-de-libre | libre |
es->de
La invasión inglesa en el Río de la plata
| Die englische Invasion im Silver River | |
| t | 1b3ES102866b404e3f-de-libre | libre |
es->de
Rumbo | n° 7 | Octubre-noviembre de 1964
| Rumbo Δ n° 7 日本語 Oktober-November 1964 | |
| t | 1b3ES1ec19a6f005df-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Ingeniería;Narrativa
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften; Engineering; Narrative | |
| t | 1eaESf820355c2fd07-de-libre | libre |
es->de
Audiovisual;Dirección cinematográfica;Dirección televisiva
| Audiovisuell; Kino Wörterbuch; | |
| t | 1ecES87882cadbcb7f-de-libre | libre |
es->de
José Robles
| José Robs | |
| t | 1efES2110a06eda1e6-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Traducción
| Schreiben; Poesie; Übersetzung | |
| t | 1efES6534ed6bed32d-de-libre | libre |
es->de
Historia del Uruguay. Tomo 3
| Geschichte von Uruguay. Ich nehme 3 | |
| t | 1f0ESb893feb8603a3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Historia;Política
| Schreiben; Geschichte; Politik | |
| t | 1f4ES87b3a8378e4ab-de-libre | libre |
es->de
Irene
| Iren | |
| t | 1f5ES61cf9dfe87b25-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Medicina;Ciencias sociales;Educación
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften;Medizin;Sozial Wissenschaften;Bildung | |
| t | 1f5ESb2a5593ad91f9-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 105. El sueño de Don Carlos Balsan
| Peloduro. 1. Mal. 105. Der Traum von Don Carlos Balsan | |
| t | 1f7ES298a7a91f694f-de-libre | libre |
es->de
El Cristianismo desde el punto de vista intelectual
| Christentum aus geistiger Sicht | |
| t | 1f8ES667f95d6c33d3-de-libre | libre |
es->de
Pedro Mascaró
| In den Warenkorb | |
| t | 1faES5871df3c4846a-de-libre | libre |
es->de
Vicente Puig
| Das Leben der Frau | |
| t | 1fbES539c67a3cc78f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Pintura
| Schreiben; Bildende Künste; Malerei | |
| t | 1feES19ad2732675b3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Poesía;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik; Poetry; Songtexte Autor; Musik Autor | |
| t | 1feES75d2b344b330b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crítica de cine;Dramaturgia;Narrativa;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Filmkritik; Dramaturgie;Narrativ;Keine Fiktion;Periodismus | |
| t | 1ffES9ed6a9eaa97be-de-libre | libre |
es->de
Retrato de Luis E. Pombo
| Porträt von Luis E. Pombo | |
| t | 200ES34322610bc866-de-libre | libre |
es->de
Obras literarias
| Literaturwerke | |
| t | 201ES0d9df8bbe4d8f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Narrativa;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Erzählung;Periodismus | |
| t | 201ES439eabe234cea-de-libre | libre |
es->de
La esquila (escena rioplatense)
| Die Esquila (rioplatense Szene) | |
| t | 201ES5ab49a185cdb5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Poesía;Artes visuales;Cerámica;Pintura;Otras
| Schreiben;No Fiction;Poestry; Visual Arts; Keramik; Malerei; Andere | |
| t | 201ESf7bd595c5afa7-de-libre | libre |
es->de
Afiche Mundial de Fútbol de 1930
| Welt Fußball Poster 1930 | |
| i | 203ESef1cfcc35f2ca-de-libre | libre |
es->de
Luis Méndez
| Luis Méndez | |
| t | 237ES74658719e39f2-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Periodismo;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Schreiben;Periodismus; Audiovisuell; Filmrichtung | |
| i | 237ES773a5b0ddb3e3-de-libre | libre |
es->de
Juan Manuel Blanes
| Juan Manuel Blanes | |
| t | 238ES84b4c3f25a6d4-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Otras;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Andere;Periodismus | |
| i | 238ESd7e9a69bb3a92-de-libre | libre |
es->de
Justino Jiménez de Aréchaga
| Justino Jiménez de Aréchaga | |
| i | 239EScbb28ed2d6872-de-libre | libre |
es->de
Antonio Lussich
| Antonio Lussich | |
| t | 23aESd52b6b391f264-de-libre | libre |
es->de
Frente al Bicentenario de Maldonado
| Vor der Biennale von Maldonado | |
| t | 23bES4b067a69a52ae-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;No ficción
| Musik; Text; Schrift;Keine Fiktion | |
| t | 23cES07f45cebecafd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Filosofía
| Schrift; Philosophie | |
| t | 23eES6fcd9b7be96a7-de-libre | libre |
es->de
Aportes para la Historia del Periodismo en el Departamento de Soriano. 1857 -1940
| Sport für Journalismus Geschichte im Departement Soriano. 1857 -1940 | |
| t | 241ESaff8b7b937dd8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;No ficción;Poesía
| Schreiben; Dramaturgie;Narrativ;Keine Fiktion;Poesy | |
| t | 245ES1d07e8d313b57-de-libre | libre |
es->de
El caballo perdido
| Das verlorene Pferd | |
| t | 245ESbc35e8fcd246d-de-libre | libre |
es->de
Madres y familiares de procesados por la justicia militar
| Mütter und Familienangehörige der militärischen Gerechtigkeit | |
| t | 246ES4eea376526465-de-libre | libre |
es->de
Banquete
| Bankett | |
| t | 248ES085289a1bb8ef-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Arte
| Schrift;Art | |
| t | 249ESbeab165398c65-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Fotografía;Pintura;Otras;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst; Fotographik; Malerei; Andere; Weitere; Filmrichtung | |
| t | 24eES453465a5109ef-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Poesía
| Musik; Schriftsteller; Schrift;Dramaturgie;Erzählung;Poestry | |
| t | 24eESb51f0731a2a3a-de-libre | libre |
es->de
Jugando en la playa
| Spielen am Strand | |
| t | 24fES3258373f220c4-de-libre | libre |
es->de
Arte, estética, ideal. Tomo 1
| Kunst, Ästhetik, ideal. 1 | |
| t | 24fESa5580c0b18a71-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Narrativa;Poesía;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben;Music;No Fiction;Narrative;Poessy; lyric Autor; Musik Autor | |
| t | 252ES4481ae9ef3a65-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Poesía;No ficción
| Schreiben; Erzählen; Poesie; Keine Fiktion | |
| t | 297ES5b8c931a7b279-de-libre | libre |
es->de
Cuaderno del ojo sin sueño. 13. La columna de fuego
| Traumloses Eye Notebook. 13. Die Feuersäule | |
| t | 297ES903224c53b6ff-de-libre | libre |
es->de
Laxitud
| Laxitus | |
| i | 298ESd3c18171721e0-de-libre | libre |
es->de
Gustavo Gallinal
| Gustavo Gallinal | |
| t | 29bES3ffcfe6897943-de-libre | libre |
es->de
Música;Escritura;Narrativa;Poesía;Artes visuales
| Musik; Schreiben; Erzählung;Poestry; Bildende Kunst | |
| t | 29cESedfe14f2e6e68-de-libre | libre |
es->de
Julio Herrera y Reissig
| Julio Herrera und Reissig | |
| t | 29eES6df1f7c31a0e1-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Cerámica;Dibujo;Escultura;Pintura
| Bildende Kunst; Keramik; Zeichnung; Skulptur; Malerei | |
| i | 29fES1a81b74a1d11c-de-libre | libre |
es->de
Julio César Puppo
| Julio César Puppo | |
| t | 2a0ESc096b099bb93b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Crónica
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung;Chronik | |
| t | 2a3ES06aac90d6e7b0-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 077. La interpelación
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Interpellation | |
| t | 2a4ES451a1768342b5-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Pintura;Otras;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst; Malerei; Andere;Oudiovisual; Filmrichtung | |
| t | 2a4ESe1631ab1e3d79-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Medicina;Ciencias biológicas
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften;Medizin; Biologie | |
| t | 2a4ESe9ea7ce70353e-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 023. A chinoca
| Gaùchadas e gaùchismos. 023. Auf Chinesisch | |
| t | 2a5ESbe2b83a6f5f7b-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 06. Pulpería y casa de parada entre Bs As y Sn Fernando llegó ya 18 de Mayo 1852 año hermoso pero los caminos pesados
| Landschaften von 1852. 06. Pulpería und stoppen Haus zwischen Bs As und Sn Fernando kam bereits 18 Mai 1852 schönes Jahr, aber schwere Straßen | |
| t | 2a9ES9689899d8bcde-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Arte;Artes visuales;Diseño gráfico
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Kunst; Bildende Kunst; Grafikdesign | |
| t | 2aaES61aa9894cb496-de-libre | libre |
es->de
Forma
| Formblatt | |
| t | 2aaESa3b572c023092-de-libre | libre |
es->de
(Carta traspapelada)
| (übersetzter Buchstabe) | |
| t | 2afESf8409065769eb-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Artes visuales;Dibujo;Narrativa;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben;Music; Visual Arts;Draft;Narrativ;Autor von Texten;Autor von Musik | |
| t | 2b0ES64a227e9fe1ee-de-libre | libre |
es->de
Historia de los charrúas y demás tribus indígenas del Uruguay
| Geschichte der uruguayanischen Charrúas und anderer indigener Stämme | |
| t | 2b0ES69a70a5043ce3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Arquitectura
| Schreiben; Anwendungen;Architektur | |
| t | 2d8ESb7524cae2aa87-de-libre | libre |
es->de
Lo que será mi país dentro de 200 años
| Was wird mein Land in 200 Jahren sein | |
| t | 2d9ES1e60759a613b4-de-libre | libre |
es->de
El compositor Eduardo Fabini
| Der Komponist Eduardo Fabini | |
| t | 2daEScea82b174a1c8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Poesie | |
| t | 2dcES63ca00dc1c379-de-libre | libre |
es->de
Cuadernos de literatura nº 21
| Literaturhinweise Nr. 21 | |
| i | 2dcESa5530d8d05b3d-de-libre | libre |
es->de
San Francisco
| San Francisco | |
| t | 2e5ES27ef61edde10f-de-libre | libre |
es->de
La cumbre del Cerro Arisco
| Der Gipfel von Cerro Arisco | |
| t | 2e5ES4eccc2fe3ea8c-de-libre | libre |
es->de
Obra completa
| Vollständige Arbeit | |
| t | 2e8ES2256b429bcec7-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Orfebrería;Tapiz
| Bildende Künste;Orfebrería;Tapiz | |
| i | 2e9ES949916e5d10ed-de-libre | libre |
es->de
Tapices montevideanos
| Tapices montevideanos | |
| t | 2e9EScce297e26ea15-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Cerámica;Grabado;Pintura;Poesía
| Schreiben; Bildende Künste;Cerámica;Grabado; Malerei;Poestry | |
| t | 2eaES95cadf3ce3560-de-libre | libre |
es->de
Federico Lanau
| Federn und Federn | |
| t | 2ebES82bda25a23561-de-libre | libre |
es->de
Cristina Otaegui (seud. Juana Efeso)
| Cristina Otaegui (Seud. Juana Efeso) | |
| t | 2ecES8c30b61a285d4-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crítica literaria;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Literaturkritik;Periodismus; Poesie | |
| t | 2edES1a2e45897a284-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Escultura;Tapiz
| Bildende Kunst; Skulptur;Tapiz | |
| i | 2edES88181b78b2863-de-libre | libre |
es->de
Otto Miguel Cione
| Otto Miguel Cione | |
| t | 2edESb1e05c23baa79-de-libre | libre |
es->de
Sín título
| Ja, Titel | |
| t | 2eeESb5197ab416066-de-libre | libre |
es->de
Tro-la-ró-la-rá
| Tro-la-ro-la-ra | |
| t | 2efES992cdc4a2745c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Artes visuales;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Schreiben; Poesie; Visual Arts; Audiovisuell; Cinematographic Wörterbuch | |
| t | 2f1ES9d51a7b5b8601-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Narrativa;Poesía
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Erzählung; Poesie | |
| t | 2f1ESb639a900bb075-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Artes visuales;Cerámica;Grabado;Pintura;Poesía
| Schreiben;Music; Bildende Künste;Cerámica;Grabado; Malerei;Poesy | |
| t | 2f2ES1d753986911ab-de-libre | libre |
es->de
Cantares
| Lieder | |
| t | 310ES7f364766ffdef-de-libre | libre |
es->de
Código del Estado Civil
| Ziviler Staat | |
| i | 310ESfbb91a00e0102-de-libre | libre |
es->de
Pía do Sul
| Pía do Sul | |
| t | 311ESe666dd71980ab-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Arquitectura;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Visual Arts;Architektur;No Fiction;Periodismus | |
| t | 312ES27e33da18db32-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Derecho;Narrativa;Periodismo
| Schreiben; Recht; Narrativ;Periodismus | |
| t | 313ES4e024efcff414-de-libre | libre |
es->de
Isidoro E. De María
| Isidoro E. Von Mary | |
| t | 315ESda8b52e8124ea-de-libre | libre |
es->de
dedicado a los labradores
| für die Fräser | |
| t | 317ES182caaf1bb713-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 106. A ver si entendes de una vez!!
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 106. Sehen Sie, ob Sie es bekommen! | |
| t | 318ES6534eaecce187-de-libre | libre |
es->de
Candombe o Candombe bajo la luna
| Candombe oder Candombe unter dem Mond | |
| t | 31cES1f1c30e80a39b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Crónica;Dramaturgia;Narrativa;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Chronicism; Dramaturgie;Narrativ;Periodismus;Poessy | |
| t | 31cES5c07f3570264b-de-libre | libre |
es->de
Acorazados franceses en Montevideo
| Französisch gepanzert in Montevideo | |
| t | 31cES8f76cc9544382-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;No ficción;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Narrativ;Keine Fiktion;Periodismus;Poessy | |
| t | 320ESc0c7c5a10e876-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Política;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Politik;Periodismus | |
| t | 321ES17e78edcd0de2-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Poesía;Artes visuales;Dibujo;Fotografía;Pintura
| Schreiben; Dramaturgie;Poesy; Bildende Kunst; Zeichnung;Fotografie; Malerei | |
| t | 322ES5ed8c0e7d7922-de-libre | libre |
es->de
Música;Artes visuales;Arquitectura;Autor de música
| Musik; Bildende Kunst;Architektur; Musik Autor | |
| t | 322ES97ebf9379be12-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Sociología;No ficción
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Soziologie;Keine Fiktion | |
| t | 323ES384021fd9d34b-de-libre | libre |
es->de
Arte;Filosofía
| Kunst; Philosophie | |
| t | 323ESe28c9677764b6-de-libre | libre |
es->de
Lancero de la época de Rivera
| Lancero von Rivera | |
| t | 324ESa23fea51e03ff-de-libre | libre |
es->de
La Revolución de 1897 y sus antecedentes
| Die Revolution von 1897 und ihr Hintergrund | |
| t | 325ES37ea9afdf8421-de-libre | libre |
es->de
Crónica
| Chronik | |
| t | 325ES90220044456b9-de-libre | libre |
es->de
Pensamientos rurales sobre necesidades sociales y económicas de la República. Tomo 2
| Ländliche Gedanken über die sozialen und wirtschaftlichen Bedürfnisse der Republik. Volumen 2 | |
| t | 358ES8658728e08b9b-de-libre | libre |
es->de
Manual para el cultivo del algodón
| Handbuch zum Baumwollanbau | |
| t | 358ES922ebe107fdc0-de-libre | libre |
es->de
Historia de la dominación española en el Uruguay. Tomo 2
| Geschichte der spanischen Herrschaft in Uruguay. Volumen 2 | |
| i | 358ESa9612d893962e-de-libre | libre |
es->de
Bruno de Zavala
| Bruno de Zavala | |
| t | 359ES98c28b715a101-de-libre | libre |
es->de
Las vidas y otros poemas
| Leben und andere Gedichte | |
| t | 361ES4c6532bbfe645-de-libre | libre |
es->de
En onda azul ...
| In blauer Welle... | |
| t | 366ESde437f92b8c18-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Fotografía;Pintura;Dirección cinematográfica
| Bildende Künste;Audiovisual; Fotographik; Malerei; | |
| i | 366ESf9ef193dfee7c-de-libre | libre |
es->de
La Carcoma
| La Carcoma | |
| t | 368ESa77fb3fe5f2cf-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;No ficción;Poesía;Traducción
| Schreiben; Erzählen; Nicht-Fiction; Poesie; Übersetzung | |
| t | 369ES8a93c2657d623-de-libre | libre |
es->de
Educación;Diseño gráfico
| Bildung; Grafikdesign | |
| t | 369ESbeb48e7aff6c3-de-libre | libre |
es->de
Poesías criollas
| Poesien criollas | |
| t | 36aESb78b06724f0a6-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Artes visuales;Dibujo
| Schreiben;Chronic; Bildende Künste; Zeichnung | |
| t | 36bES694767435bbc9-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Arquitectura;Fotografía;Dirección cinematográfica
| Bildende Künste;Audiovisual;Architektur; Fotographik; | |
| t | 36bES814277f7231f0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Periodismo;Poesía;Artes y humanidades
| Schreiben;Periodismus; Poesie; Kunst und Geisteswissenschaften | |
| t | 36cESfa4ee9f0a7a2d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften | |
| t | 36fESf320fb25475a3-de-libre | libre |
es->de
Dramaturgia
| Dramaturgie | |
| t | 371ES86c0e7ed2e8f8-de-libre | libre |
es->de
segunda edición ampliada
| zweite erweiterte Ausgabe | |
| t | 371ESc4f7ede2f35b8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Otras;Artes visuales;Dibujo;Otras
| Schreiben; Erzählen; Andere; Bildende Kunst; Zeichnung; Andere | |
| t | 373ESa4d59a8ad911a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Ciencias formales
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften; | |
| t | 374ESa9a68ec3993fe-de-libre | libre |
es->de
Mariano Soler
| Mariano Sole | |
| t | 375ES827df046f956b-de-libre | libre |
es->de
Dirección cinematográfica
| Filmregisseur | |
| t | 376ES84552161ef355-de-libre | libre |
es->de
Cosas de todos los días
| Dinge jeden Tag | |
| t | 3a3ESdb0dcdff1bd6e-de-libre | libre |
es->de
Casas
| Häuser | |
| t | 3a4ES170fc1673e59a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Audiovisual;Narrativa;Otras
| Schreiben; Musik; Audiovisuell; Narrativ; Andere | |
| t | 3a6ES2bd8d346114e1-de-libre | libre |
es->de
Del puerto viejo
| Vom alten Hafen | |
| i | 3a6ESd3cc3ebca809b-de-libre | libre |
es->de
Luis Bonavita
| Luis Bonavita | |
| t | 3a7ES92f5a85531026-de-libre | libre |
es->de
Una cuestión histórica. La Isla de Martín García. Uruguaya y no argentina
| Eine historische Angelegenheit. Martin Garcia Island. Uruguay | |
| i | 3aaESe3ad828c73976-de-libre | libre |
es->de
Lorenzo Vicens Thievent
| Lorenzo Vicens Thievent | |
| t | 3abES690224226fac2-de-libre | libre |
es->de
La paraguaya
| Das Paraguayan | |
| t | 3adES3e19965e6b23f-de-libre | libre |
es->de
Música;Escritura;Artes y humanidades;Arte;Otras;Periodismo
| Musik; Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Kunst; Andere;Periodismus | |
| t | 3aeES66a00f919fe02-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;Tapiz;Otras
| Bildende Kunst;Architektur;Tapiz; Andere | |
| t | 3b0ESf22569ee095fd-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;Dibujo;Pintura;Otras
| Bildende Kunst;Architektur; Zeichnung; Malerei; Andere | |
| i | 3b1ES86d28f444bf99-de-libre | libre |
es->de
Manuel Rosé
| Manuel Rosé | |
| t | 3b2ESa2c30faff8e14-de-libre | libre |
es->de
Héctor A. Gerona
| Hector A. Gerona | |
| t | 3b4EScbd1c24858e45-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Educación
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Bildung | |
| t | 3b6ES1a4465c58d93f-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Cerámica
| Bildende Kunst; Keramik | |
| t | 3b6ESd06236b774923-de-libre | libre |
es->de
novela histórica
| historischer Roman | |
| t | 3b7ES5a9f997fb49bc-de-libre | libre |
es->de
Sacerdote
| Priester | |
| t | 3b9ES1a179610d4afe-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Periodismus; Poesie | |
| t | 3baES3411d436b0fad-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Dramaturgia;Traducción
| Musik; Musik Autor; Text; Schreiben; Dramaturgie;Übersetzung | |
| t | 3baES5260e244ab799-de-libre | libre |
es->de
Quelques considérations sur le mal de Pott par causes traumatiques
| Quelques considérations sur le mal de Pott par Ursachen traumatiques | |
| t | 3bcES104782924d47e-de-libre | libre |
es->de
Algunas ideas sobre nuevas orientaciones de la enseñanza
| Einige Ideen zu neuen Lehrrichtungen | |
| t | 3beES76b127dab6423-de-libre | libre |
es->de
El carácter inglés
| Der englische Charakter | |
| t | 3bfES59d6361ad4a3a-de-libre | libre |
es->de
Paisaje de puerto
| Hafenlandschaft | |
| t | 3c1ES1e3789fa1926e-de-libre | libre |
es->de
Luis Scarzolo Travieso
| Luis Scarzolo Frech | |
| t | 3c2ES9f817a140bb77-de-libre | libre |
es->de
Retrato de Giovanni Fattori
| Porträt von Giovanni Fattori | |
| t | 3c4ES637ab55b54e28-de-libre | libre |
es->de
Retrato de su madre
| Porträt seiner Mutter | |
| t | 3c4ES9e91b853c4a71-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Narrativa;Poesía
| Schreiben;Keine Fiktion; Erzählung;Poestry | |
| t | 3c6ES2186a2130a891-de-libre | libre |
es->de
Formas abstractas
| Abstrakte Formen | |
| t | 3c6ES80145e4175bab-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Ciencias sociales
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften; Sozialwissenschaften | |
| t | 936ESad1e0e52b8166-de-libre | libre |
es->de
Cartuchos
| Patronen | |
| i | 3cdES23faccd00505f-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 128.
| Gaùchadas e gaùchismos. 128. | |
| t | 3d0ESa7c260937f3d5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Otras;Periodismo
| Schreiben; Erzählen; Andere;Periodismus | |
| i | 3d1ES4fb488eacfb64-de-libre | libre |
es->de
Joaquín Torres García
| Joaquín Torres García | |
| i | 3d2ES3985c5ff012dc-de-libre | libre |
es->de
Antonio D. Lussich
| Antonio D. Lussich | |
| t | 3d3ES857de53d7cdc4-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Artes visuales;Dibujo;Pintura;Otras
| Musik; Musik Autor; Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei; | |
| t | 3d5ES56e7a8aa2376a-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Narrativa
| Musik; Text; Schrift;Erzählung | |
| t | 3d5ES77cd720dceaf3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Artes y humanidades;Ciencias sociales
| Schreiben; Chronik; Kunst und Geisteswissenschaften; Sozialwissenschaften | |
| i | 3d7ESee892613d7e8f-de-libre | libre |
es->de
Juan Carlos Figari
| Juan Carlos Figari | |
| t | 3d9ES9883b69f9c14b-de-libre | libre |
es->de
Historia de la dominación española en el Uruguay. Tomo 3
| Geschichte der spanischen Herrschaft in Uruguay. Ich nehme 3 | |
| t | 3daES0d70bef94b0dd-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 037. Arte gaúcha
| Gaùchadas e gaùchismos. 037. Kunst gaúcha | |
| t | 3daES4976cb8f9779a-de-libre | libre |
es->de
Soldado oriental
| Ostsoldaten | |
| t | 3dfESffd15d16dc3b8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung | |
| i | 3e0ES2ddc3820c708a-de-libre | libre |
es->de
Farruco
| Farruco | |
| t | 417ES358d93c74119e-de-libre | libre |
es->de
El Socialismo Triunfante
| Triumphant Sozialismus | |
| t | 419ESb8e8a95a5639b-de-libre | libre |
es->de
Juana Manso
| Angenehme | |
| t | 41dESc79fb7fe2d098-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Arquitectura;No ficción;Poesía
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften;Architektur;Keine Fiktion;Poesy | |
| t | 41eESea2e15a3e09f8-de-libre | libre |
es->de
Otras
| Sonstige | |
| t | 41fES58f7c75e1aab1-de-libre | libre |
es->de
Mesa de lectura
| Lesetisch | |
| t | 41fES630d7e0db6340-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 072. La ronda de las Américas
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 072. Die Runde der Amerikas | |
| t | 422ES6be111d9b5a1c-de-libre | libre |
es->de
Puertas rojas
| Rote Türen | |
| t | 423ES8231c137a241e-de-libre | libre |
es->de
(primer paso)
| (erster Schritt) | |
| i | 425ES28edde6d6a7e9-de-libre | libre |
es->de
Juan Luis Blanes
| Juan Luis Blanes | |
| t | 428ES44bc426173367-de-libre | libre |
es->de
Poemas (de Edgar Allan Poe)
| Gedichte (aus Edgar Allan Poe) | |
| t | 42dES48da5b357d2d1-de-libre | libre |
es->de
Paisaje (Capurro)
| Landschaft (Capurro) | |
| t | 431ESca1e4e506d657-de-libre | libre |
es->de
Selección de poesías
| Auswahl der Poesie | |
| t | 431ESd91bfffe1e750-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Audiovisual;Arquitectura;Escultura;Dirección cinematográfica
| Schreiben; Visual Arts;Audiovisual;Architektur;Skulptur; Filmrichtung | |
| t | 433ESb60ca274e2f9e-de-libre | libre |
es->de
El Pericón
| The Pericón | |
| i | 435ES5bab964372b80-de-libre | libre |
es->de
Leonardo Stelio
| Leonardo Stelio | |
| t | 435ESec26f0a9926c8-de-libre | libre |
es->de
Cuestiones americanas
| Amerikanische Fragen | |
| t | 437ES3d587b7897aa9-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Narrativa;Poesía;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben;Music;Dramaturgy;Erzählung;Poessy;Autor von Texten;Autor von Musik | |
| t | 438ESda68aee4397b8-de-libre | libre |
es->de
Nicolás Granada
| Nicolás | |
| t | 43aES91bcffa9038e7-de-libre | libre |
es->de
Isidoro de María
| Isidoro de Maria | |
| t | 43bES4879c50dffd92-de-libre | libre |
es->de
cuento de hadas en tres actos
| Märchen in drei Akten | |
| t | 43eES5900889ea009b-de-libre | libre |
es->de
Cuentos de milicos y matreros
| Tausende und Stierkämpfer | |
| i | 43eESee64bfdfd586e-de-libre | libre |
es->de
Alejandra Correa
| Alejandra Correa | |
| t | 492ESd2eed4f17f2ef-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 19. Desde la Casa de Pernia
| Landschaften von 1852. 19. Aus dem Haus von Pernia | |
| t | 492ESda006bd31ec6b-de-libre | libre |
es->de
Un buen negocio
| Gutes Geschäft | |
| t | 494ES0fabf8b134439-de-libre | libre |
es->de
Ensayo
| Essay | |
| t | 499ES85998805651ad-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ingeniería
| Schreiben; Engineering | |
| t | 49aES512b09d4b468d-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Cerámica;Pintura
| Bildende Kunst; Keramik; Malerei | |
| i | 49bES935eb2b68d97b-de-libre | libre |
es->de
Sonrisa
| Sonrisa | |
| i | 49eEScc88b494604b2-de-libre | libre |
es->de
Eduardo G. Gordon
| Eduardo G. Gordon | |
| t | 4a1ES3fe459f89e978-de-libre | libre |
es->de
Octubre de 1984
| Oktober 1984 | |
| t | 4a1ES497c347d8258c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Derecho;Política;Periodismo
| Schreiben; Recht; Politik;Periodismus | |
| t | 4a3ES59e72446e0baf-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;No ficción;Periodismo;Poesía
| Musik; Schriftsteller; Schrift;Keine Fiktion;Periodismus;Poessy | |
| t | 4a3ESf545a0e6fbd6c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Narrativa;Periodismo
| Schreiben; Musik;Keine Fiktion; Erzählung;Periodismus | |
| t | 4a6ES5dd02fc615014-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Historia;Política;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Recht;Geschichte; Politik;Periodismus;Poetry | |
| t | 4a8ES34708a2d6aece-de-libre | libre |
es->de
Mujer tejiendo
| Frau Weben | |
| i | 4a8ES5bebf81f157bd-de-libre | libre |
es->de
Mariano Ferreira
| Mariano Ferreira | |
| i | 4a9ESf9b0f6c3ee3f8-de-libre | libre |
es->de
Pilar
| Pilar | |
| t | 4abES3ee67bf47ad15-de-libre | libre |
es->de
Castillo de Bellver
| Schloss von Belle | |
| t | 4acES26379a97c841d-de-libre | libre |
es->de
Agronomía;Veterinaria
| Agronomie; Veterinärwesen | |
| t | 4acES31274d65232d4-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Crónica;Periodismo
| Schreiben; Audiovisuell;Chronic;Periodismus | |
| t | 4acESbce783986e68c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias formales;Matemáticas
| Schreiben; Formalwissenschaften; Mathematik | |
| t | 4afES5a0a8c85b6495-de-libre | libre |
es->de
(contribución al estudio de la reforma escolar)
| (Beitrag zum Studium der Schulreform) | |
| t | 4b0ES606a5a5dfa3fc-de-libre | libre |
es->de
El egoísmo y la amistad o los efectos del orgullo
| Egoismus und Freundschaft oder die Auswirkungen des Stolzes | |
| t | 4ecESa47ea7fab7027-de-libre | libre |
es->de
reseña estadística y descriptiva con algunos detalles de la República Oriental del Uruguay
| statistische und deskriptive Überprüfung mit einigen Details der Ostrepublik Uruguay | |
| i | 4edESe85104bdec779-de-libre | libre |
es->de
Carmen
| Carmen | |
| t | 4eeES5c22ec36e5576-de-libre | libre |
es->de
"scherzo" teatral en un acto
| Theatrical "scherzo" in einem Akt | |
| t | 4efESc0e8dec24ddef-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Cerámica;Grabado;Pintura;Otras
| Bildende Kunst; Keramik; Graphik; Malerei; Andere | |
| t | 4efEScbf11d7aa0361-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Narrativa;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik; Erzählen; Songtexte Autor; Musik Autor | |
| t | 4f1ESef4ed75f8a356-de-libre | libre |
es->de
El pozo
| Der Brunnen | |
| t | 4f2ESa64ed6c49cd9e-de-libre | libre |
es->de
Mano y paloma
| Hand und Taube | |
| t | 4f4ESe327d0f7bfb3a-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Escultura;Pintura;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Skulptur; Malerei; | |
| t | 4f5ES24a6ce5c566fb-de-libre | libre |
es->de
Estudios constitucionales
| Verfassungsstudien | |
| i | 4f6ESc11f520903270-de-libre | libre |
es->de
Carlos María Ramírez
| Carlos María Ramírez | |
| t | 4f7ES777e57120dfaa-de-libre | libre |
es->de
Gonzalo Ramírez
| Wir sind auf dem Weg | |
| t | 4fdES4030fb4b307c7-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;No ficción
| Musik; Musik Autor; Schrift;Keine Fiktion | |
| t | 4fdESbe3da6290a904-de-libre | libre |
es->de
Crepúsculo
| Twilight | |
| t | 500ES472181a861f0c-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;Periodismo
| Musik; Musik Autor; Schrift;Periodismus | |
| t | 500ES8c342af8d198d-de-libre | libre |
es->de
Ciencias sociales
| Sozialwissenschaften | |
| t | 502ES7c3c48fa41662-de-libre | libre |
es->de
Escena de ciudad con puente y botes
| Stadtszene mit Brücke und Booten | |
| t | 503ES674d943936373-de-libre | libre |
es->de
5 años de educación rural en La Mina
| 5 Jahre ländliche Bildung in La Mina | |
| t | 504ESb6dda21441287-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura
| Bildende Kunst;Architektur | |
| t | 506ES0aa3200681db0-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 079. Truman en la feria de Quitandinha
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Truman auf der Quitandinha Messe | |
| t | 506ESe2a405a5af70a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Artes visuales;Escultura;Pintura;Poesía;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik; Visual Arts; Skulptur; Malerei; Poetry; lyric Autor; Musik Autor | |
| t | 507ES88838b28882e4-de-libre | libre |
es->de
Rancho con techo de paja
| Rancho mit Strohdach | |
| t | 507ESf487904579ca3-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;No ficción;Poesía
| Musik; Text; Schrift;Keine Fiktion; Poesie | |
| t | 509ES07106804a7eea-de-libre | libre |
es->de
Figura femenina sentada
| Frauen | |
| t | 509ES829af3d7c66fd-de-libre | libre |
es->de
El credo
| Das Credo | |
| t | 50dESbd068f110bda3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;No ficción;Otras;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Dramaturgie;Narrativ;Keine Fiktion;Andere;Periodismus;Poestry | |
| t | 50eESff78460c3c618-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Arquitectura;Dibujo;Periodismo
| Schreiben; Bildende Kunst;Architektur; Zeichnung;Periodismus | |
| t | 50fES30eebdb9c0373-de-libre | libre |
es->de
Ley reglamentando la publicación de los pensamientos por medio de la imprenta. 28 de junio de 1935 y Decreto reglamentario. 26 de julio de 1935
| Gesetz über die Veröffentlichung von Gedanken durch Druck. 28. Juni 1935 und Regulatorisches Dekret vom 26. Juli 1935 | |
| t | 510ES1b4e002a4ddc5-de-libre | libre |
es->de
La candidatura Batlle
| Kandidat Batlle | |
| t | 511ESe32f14b5991ab-de-libre | libre |
es->de
recopilación de documentos históricos, narraciones y extractos de la prensa que se relacionan con la invasión de don Venancio Flores
| Erstellung historischer Dokumente, Erzählungen und Auszüge der Presse, die sich auf die Invasion von Don Venancio Flores beziehen | |
| t | 512ES3841bd5bfae85-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 147. Minha tropilha de todos os pélos
| Gaùchadas e gaùchismos. 147. Minha tropilha von all you perils | |
| t | 513ES90fc451defd49-de-libre | libre |
es->de
Recuerdos y crónicas de antaño. Tomo I
| Erinnerungen und Chronik von alten. Tomo I | |
| t | 514ESc556b10451350-de-libre | libre |
es->de
La solidaridad de América
| Die Solidarität Amerikas | |
| i | 515ES2fcdac4bdfa02-de-libre | libre |
es->de
Caballito
| Caballito | |
| i | 515ESb8fff0bf1a41e-de-libre | libre |
es->de
Melba Guariglia
| Melba Guariglia | |
| t | 517ES9295ad72014fa-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico;Escultura;Otras
| Bildende Kunst; Grafikdesign; Skulptur; Andere | |
| t | 517ESd0d468cfcf7c7-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias formales;Ciencias sociales;Educación
| Schreiben;Formalwissenschaften; Sozialwissenschaften;Bildung | |
| i | 518ES7213c4e1ba65c-de-libre | libre |
es->de
Daniel García Acevedo
| Daniel García Acevedo | |
| t | 518ES75d63ee866617-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 108. Interpelando
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 108. Interpeting | |
| t | 51aES0291a4896e627-de-libre | libre |
es->de
Invasión de Echagüe : 29 de diciembre de 1839
| Invasion von Echagüe: 29. Dezember 1839 | |
| t | 543ESebffde61faac0-de-libre | libre |
es->de
Anacleto Dufort y Álvarez
| Anacleto Dufort und Alvarez | |
| t | 547ES039c2c8402373-de-libre | libre |
es->de
Ricardo Garzón
| Der Präsident | |
| t | 548ES47b8ddb689c7a-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Pintura;Audiovisual;Animación
| Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei; Vorführung; Animation | |
| i | 548ESfeee765584b7b-de-libre | libre |
es->de
Mariano B. Berro
| Mariano B. Berro | |
| t | 54aES3c113ccf19ffb-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Historia
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Geschichte | |
| i | 54bESc9bf465e27060-de-libre | libre |
es->de
Andrés Capelán
| Andrés Capelán | |
| t | 54eES911357fe096c1-de-libre | libre |
es->de
aporte para servir a su restauración
| Beitrag zu Ihrer Restaurierung | |
| t | 551ES55858797bcc67-de-libre | libre |
es->de
Baile en el rancho
| Tanz auf der Ranch | |
| t | 552ES7e526dad99f6a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Arquitectura
| Schreiben; Narrativ;Architektur | |
| i | 552ES9ceacadd1af67-de-libre | libre |
es->de
La Carreta
| La Carreta | |
| t | 554ES69e4af87afcc5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Política;Periodismo
| Schreiben; Politik;Periodismus | |
| t | 554ES7fbc6bc47589e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Escultura;Pintura
| Bildende Kunst; Zeichnung; Skulptur; Malerei | |
| t | 555ES24038d3cf6083-de-libre | libre |
es->de
Caras y Caretas n° 14 | 19 de octubre de 1890
| Caras y Caretas n° 14 Ș 19. Oktober 1890 | |
| t | 555ES981e5a7d4315a-de-libre | libre |
es->de
Novela de costumbres
| Zollanmeldung | |
| t | 556ES52c871c8d0d94-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Audiovisual;Guion
| Schreiben; Dramaturgie;Audiovisual;Guion | |
| t | 556ES897f952932f72-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;Periodismo
| Musik; Musik Autor; Text; Schreiben;Periodismus | |
| t | 557ES87eb4275bf154-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Pintura;Tapiz;Otras
| Bildende Kunst; Malerei;Tapiz; Andere | |
| t | 559ES0f0e7ff215cef-de-libre | libre |
es->de
Artes y humanidades
| Kunst und Geisteswissenschaften | |
| t | 559ES59c3c5842f27b-de-libre | libre |
es->de
La epopeya de Artigas. Tomo I
| Artigas ist episch. Tomo I | |
| i | 559ESa7e55944838c3-de-libre | libre |
es->de
Rafael Barrett
| Rafael Barrett | |
| t | 55aEScebf0699e70d5-de-libre | libre |
es->de
Catecismo: primera parte del curso de agricultura con láminas
| Katechismus: erster Teil des landwirtschaftlichen Kurses mit Folien | |
| i | 577ES1b6215950812d-de-libre | libre |
es->de
Amapolinas
| Amapolinas | |
| t | 577ES9b91ed8aaa717-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Política;Crónica
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Policy;Chronicism | |
| t | 578ES1748024e5258b-de-libre | libre |
es->de
Negras en la puerta o Negras en zaguán
| Schwarz an der Tür oder Schwarz an der Tür | |
| t | 578ES881a4c08bca5a-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Periodismo
| Musik; Text; Schrift;Periodismus | |
| t | 578ES94c8756ed5b95-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;No ficción
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Keine Fiktion | |
| t | 57cES03949127bf68d-de-libre | libre |
es->de
El hombre que tuvo una idea
| Der Mann, der eine Idee hatte | |
| t | 57cES1788b56293651-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Narrativa;No ficción
| Schreiben;Chronic; Erzählung;Keine Fiktion | |
| i | 57cES973f2e99c5482-de-libre | libre |
es->de
Eduardo de Salterain y Herrera
| Eduardo de Salterain y Herrera | |
| t | 580ES76d6ae8286214-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Pintura;Dramaturgia;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Bildende Kunst; Malerei; Dramaturgie;Keine Fiktion;Periodismus | |
| t | c7cEN6008831f1851e-de-libre | libre |
en->de
good morning
| Guten Morgen |