| marking | key | engine | updatedAt | text | targetText |
|---|---|---|---|---|---|
| t | 000ES100c6ad55a787-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Matemáticas
| Schreiben; Mathematik | |
| t | 004ES056685cce91bc-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Geografía
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften;Geographie | |
| t | 004ES5688528cea986-de-libre | libre |
es->de
Recuerdos y crónicas de antaño. Tomo IV
| Erinnerungen und Chronik von alten. Volumen IV | |
| t | 004ES7bbd7a27c1016-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Diseño gráfico;Grabado;Pintura;Audiovisual
| Bildende Kunst; Zeichnung; Grafik; Grafik; Malerei; | |
| t | 005ESa8837369dc954-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 17. Paseo à la Canal el 27 Mayo 1852 dn. Augusto. Manla-Petrona-Adelaida Emelina y Feliciano
| Landschaften von 1852. 17. Paseo à la Canal am 27. Mai 1852 dn. Augusto. Manla-Petrona-Adelaide Emelina und Feliciano | |
| t | 005ESaa33af5f45a04-de-libre | libre |
es->de
La muerte del cisne
| Der Tod des Schwans | |
| t | 007EScc6af94161420-de-libre | libre |
es->de
Arte;Historia
| Kunst und Geschichte | |
| t | 008ESa1cea2bc6a3a5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Física
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften; Physik | |
| t | 008ESc328515177c1a-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Autor de música
| Musik;Autor der Texte;Autor der Musik | |
| t | 00bES616e1e6b1273e-de-libre | libre |
es->de
Obras poéticas y dramáticas de José Mármol
| poetische und dramatische Werke von José Mármol | |
| t | 00dES58c183a268d45-de-libre | libre |
es->de
Operación Cóndor. El secuestro de los uruguayos
| Operation Condor. Die Entführung der Uruguayer | |
| t | 00eESab1b5bfe7df57-de-libre | libre |
es->de
Imagen
| Bild | |
| t | 00fES07a401bbc8d25-de-libre | libre |
es->de
Diálogos, conversaciones y otros escritos
| Dialoge, Gespräche und andere Schriften | |
| t | 00fES32c20181b9a56-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Otras;Autor de letra
| Schreiben;Music;Dramaturgie; Andere; | |
| i | 011ES358a459ad47d4-de-libre | libre |
es->de
Carlos María de Santiago
| Carlos María de Santiago | |
| t | 013ES578f744705492-de-libre | libre |
es->de
Nuestro país
| Unser Land | |
| t | 014ESa5a5978072155-de-libre | libre |
es->de
Nicolás N. Piaggio
| Nicolas N. Piaggio | |
| i | 017ES6110217e389f6-de-libre | libre |
es->de
Alcides De María (Calisto El Ñato)
| Alcides De María (Calisto El Ñato) | |
| t | 017ES669915ac43d5d-de-libre | libre |
es->de
Asociación Rural del Uruguay
| Ländliche Vereinigung von Uruguay | |
| t | 04dESc40b6b271ce66-de-libre | libre |
es->de
Fernando Capurro
| Zu Favoriten hinzufügen | |
| t | 04dESf1fb6b587944f-de-libre | libre |
es->de
Escena galante
| Tolle Szene | |
| t | 050ESc5207eadd2ef8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Traducción;Artes y humanidades
| Schreiben; Poesie; Übersetzung; Kunst und Geisteswissenschaften | |
| t | 052ES9bca6c30e009b-de-libre | libre |
es->de
Hombre con espada
| Mann mit Schwert | |
| i | 055ES2af3f054faddb-de-libre | libre |
es->de
Paisanas
| Paisanas | |
| t | 056ES23a507273a5b7-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 14. Paseo á la Punta chica el mismo día que en la anterior vista-
| Landschaften von 1852. 14. Spaziergang zur Punta Chica am selben Tag wie in der vorherigen Ansicht- | |
| t | 056ESb937361561006-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. Nº123. El prócer en el Banco de la República
| Peloduro. 1. Mal. No123. Procer bei der Bank der Republik | |
| t | 056ESbc75fc439c3bd-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Pintura;Tapiz;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei;Tapiz; Andere | |
| t | 057ES34b86fea1a4eb-de-libre | libre |
es->de
Despedida
| entlassen | |
| t | 057ES48179027e8fc0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Dramaturgia;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung; Dramaturgie;Periodismus;Poestry | |
| t | 057ESa9f70841a49e7-de-libre | libre |
es->de
Santiago Bollo
| Santiago de Chile | |
| t | 058ES256a427dad214-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;Escultura;Otras
| Bildende Kunst;Architektur; Skulptur; Andere | |
| t | 05aES3936e77b41e10-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Periodismo
| Schreiben; Audiovisuell;Periodismus | |
| t | 05bESb5029a1acdd34-de-libre | libre |
es->de
Interior del templo
| Der Innenraum des Tempels | |
| i | 05dES400c00d71cf53-de-libre | libre |
es->de
José A. Tavolara
| José A. Tavolara | |
| t | 062ES6fc8d84e6dc5c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Política
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Politik | |
| t | 062ES8ffaf05346e68-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Economía;Educación
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Wirtschaft;Bildung | |
| t | 063ESef99071573d28-de-libre | libre |
es->de
Comedia en un acto
| Komödie in einem Akt | |
| t | 064ES06d9623fb8675-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Audiovisual;Dirección cinematográfica;Dirección televisiva;Periodismo;Autor de música
| Schreiben;Musik;Audiovisuell; Filmrichtung; Fernsehrichtung;Periodismus; Musikautor | |
| t | 065ESd019778b07a5e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Otras;Audiovisual
| Bildende Kunst; Zeichnung; Andere; | |
| t | 0c2ESe2bbcd466f156-de-libre | libre |
es->de
Mis versos
| Meine Verse | |
| t | 0c3ES1e74a8503715e-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 024. A tapera
| Gaùchadas e gaùchismos. 024. Ein Kegel | |
| i | 0c6ESa21ac2446f536-de-libre | libre |
es->de
María Nélida Madoz Gascue de Bartesaghi
| María Nélida Madoz Gascue de Bartesaghi | |
| t | 0c9ES954b1f90dfb5b-de-libre | libre |
es->de
Dama en el café
| Lady im Kaffee | |
| t | 0c9ES98cd24570003e-de-libre | libre |
es->de
Música;Artes visuales;Fotografía
| Musik; Bildende Künste; Fotografie | |
| t | 0caES1db3256f7a4c3-de-libre | libre |
es->de
Islas Baleares
| Balearen | |
| t | 0caES770dab7e5b23d-de-libre | libre |
es->de
Dos años en una escuela rural
| Zwei Jahre in einer ländlichen Schule | |
| t | 0caESa7b596eb97b38-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Medicina
| Schreiben; Medizin | |
| t | 0ccES26b9adfdcb142-de-libre | libre |
es->de
Cabecita loca
| Verrückter Kopf | |
| t | 0d0ES35deaf57d428e-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Crónica
| Schrift; Angewandte Wissenschaften;Chronik | |
| t | 0d1ESe3b882590c16c-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. Nº129. Y los nueve puntos!
| Peloduro. Und die neun Punkte! | |
| t | 0d2ESa99a1d40eac6f-de-libre | libre |
es->de
Julio María Sosa
| Das ist eine gute Idee. Sosa | |
| t | 0d3ESade6382a4b812-de-libre | libre |
es->de
Bajo el hechizo
| Unter dem Zauber | |
| t | 0d3ESefd4d62b87b02-de-libre | libre |
es->de
Retrato del padre
| Porträt des Vaters | |
| t | 0d4ESb3fe7a86fb87f-de-libre | libre |
es->de
Gare
| Garde | |
| t | 0d4EScd851709c48b9-de-libre | libre |
es->de
Estudios y opiniones. Tomo 2
| Studien und Meinungen. Volumen 2 | |
| t | 0d4ESd13b0f79c6040-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Botánica
| Schreiben; Botanisch | |
| t | 0d4ESedd55a95cd074-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Periodismo;Traducción
| Schreiben;Chronic;Periodismus;Übersetzung | |
| t | 0d5ESdfd830369f37d-de-libre | libre |
es->de
René Masón
| Renovierungs- und | |
| t | 0d8ESce9535f34a8f7-de-libre | libre |
es->de
Mercado
| Markt | |
| t | 0d9ES4261d15d697be-de-libre | libre |
es->de
Fructoso Rivera, Melchor Pacheco y Obes, Juan Carlos Gómez, Julio Herrera y Obes
| Fructoso Rivera, Melchor Pacheco y Obes, Juan Carlos Gómez, Julio Herrera und Obes | |
| i | 0ddES3801437f91145-de-libre | libre |
es->de
Delmira Agustini
| Delmira Agustini | |
| i | 143ES7ff021ee40ff9-de-libre | libre |
es->de
Juan Carlos Oliva Navarro
| Juan Carlos Oliva Navarro | |
| t | 146ES592fc31e0c6a6-de-libre | libre |
es->de
Música;Escritura;Ciencias sociales;Historia
| Musik; Schreiben; Sozialwissenschaften; Geschichte | |
| t | 148ES16c1a34892ca7-de-libre | libre |
es->de
romance criollo
| römisch-criollo | |
| t | 148ESe1f0fc1015500-de-libre | libre |
es->de
Geografía elemental para uso de las escuelas primarias por E. R.
| Grundgeographie zur Nutzung von Grundschulen durch E.R. | |
| t | 149ESc5334ca382fb3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Otras;Audiovisual;Guion
| Schrift; Andere; Audiovisuelle;Leitung | |
| t | 14bES1f78163d1d670-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 071. Romance de otoño
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 071. Zurück Romanze | |
| t | 14bESdb872312c9d4f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Narrativa;Periodismo;Traducción
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Erzählung;Periodismus; Übersetzung | |
| t | 14dES123439b5ceeeb-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Grabado
| Bildende Kunst;Drawing;Grabing | |
| t | 14eES4adcb5483de72-de-libre | libre |
es->de
La canción del silencio
| Das Lied der Stille | |
| t | 14eES565e85a73b230-de-libre | libre |
es->de
Celebrada en sus fiestas mayas de 1816 dixo D.A.L. director de este establecimiento
| An seinen Maya-Urlaub von 1816 Dixo D.A.L., Direktor dieser Einrichtung | |
| i | 14fES62d0eb0445ede-de-libre | libre |
es->de
Rivadavia
| Rivadavia | |
| t | 14fESeb3f30dfd15cd-de-libre | libre |
es->de
Haciendo fuego
| Feuer machen | |
| t | 150ES2caeaac7962d0-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Escultura;Fotografía;Pintura;Escritura;Artes y humanidades
| Bildende Kunst;Skulptur; Fotografie; Malerei; Schrift; Kunst und Geisteswissenschaften | |
| t | 150ESe1de4b0b2ea16-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Artes visuales;Pintura;Poesía
| Schreiben; Musik; Visual Arts; Malerei;Poesy | |
| t | 151ES9e2437cf01bbd-de-libre | libre |
es->de
El gaucho florido
| Der blumige Gaucho | |
| t | 151ESbf2f12f1e7b13-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Fotografía
| Schreiben; Bildende Künste; Fotografie | |
| t | 151ESdddd46debec95-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Escultura;Grabado;Pintura;No ficción
| Schreiben; Bildende Kunst; Skulptur; Grafik; Malerei;Keine Fiktion | |
| t | 152ESb89d865c7c2e4-de-libre | libre |
es->de
Mi hermana Lucha
| Meine Schwester Kampf | |
| t | 152ESbd5b27fcb4dc1-de-libre | libre |
es->de
[Lavandera]
| (Lavender) | |
| t | 181ESeb8ea7dd79376-de-libre | libre |
es->de
cuentos
| Geschichten | |
| t | 182ES9ca17fce5cbd0-de-libre | libre |
es->de
El espejo
| Der Spiegel | |
| t | 184ES96d00bf7f0116-de-libre | libre |
es->de
Figura recostada
| Abbildung recosted | |
| i | 185ESfdd566f2d1c2b-de-libre | libre |
es->de
Rafael Marías
| Rafael Marías | |
| t | 186ESe8bcce3a8bdca-de-libre | libre |
es->de
drama en 4 actos y en prosa
| Drama in 4 Akten und Prosa | |
| i | 187ES59994e244497f-de-libre | libre |
es->de
Roberto de las Carreras
| Roberto de las Carreras | |
| t | 187ESb4530fda7dbd6-de-libre | libre |
es->de
Confidencia
| Vertrauen | |
| t | 189ES1bcaef02d3b76-de-libre | libre |
es->de
Isidoro De María
| Isidoro De Maria | |
| t | 189ES653b90ecc84df-de-libre | libre |
es->de
Raquel Sáenz
| Raquel Saenz | |
| t | 18aES76879f9c981ab-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Crítica literaria;Traducción
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Literaturkritik; Übersetzung | |
| t | 18bES08513a78ee723-de-libre | libre |
es->de
Cinco ensayos
| Fünf Versuche | |
| t | 18cES1c36de726cf6a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Periodismo;Poesía;Traducción
| Schreiben; Nichtfiktion;Periodismus; Poesie; Übersetzung | |
| t | 18cESfb13fc3155666-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Cerámica;Escultura
| Bildende Kunst; Keramik; Skulptur | |
| t | 18dES30eae437b948d-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Tapiz
| Bildende Künste;Tapiz | |
| t | 18eES2e09286da58b4-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Poesía;Artes visuales;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Poesie; Bildende Kunst; Audiovisuelle; Filmrichtung | |
| t | 190ESa17e4d0f227bf-de-libre | libre |
es->de
Carbonero
| Kohlenstoffero | |
| t | 193ES0b198073a4387-de-libre | libre |
es->de
Ciencias formales;Ciencias sociales;Historia;Política;Periodismo
| Formale Wissenschaften; Sozialwissenschaften;Geschichte;Politik;Periodismus | |
| t | 193ES6185336a2926f-de-libre | libre |
es->de
Caras y Caretas n° 35 | 15 de marzo de 1891
| Caras y Caretas n° 35 5.000 März 15, 1891 | |
| t | 194ES9820ab89277ca-de-libre | libre |
es->de
su analogía y concordancia con las demás del continente americano
| ihre Analogie und Übereinstimmung mit dem anderen amerikanischen Kontinent | |
| t | 195ESfcaf494a4ac09-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Periodismo;Traducción;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik;Periodismus;Übersetzung; lyric Autor; Musik Autor | |
| t | 21dES19465a932d06e-de-libre | libre |
es->de
Siluetas descoloridas
| Verfärbte Silhouetten | |
| t | 21dESc93a016bc6a65-de-libre | libre |
es->de
Playa Ramírez
| Die besten Hotels | |
| t | 221ESb8f78e79ec43c-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Diseño gráfico;Grabado;Pintura
| Bildende Kunst; Zeichnung; Grafikdesign; Graphik; Malerei | |
| t | 222ESfbfdcdb08bc3d-de-libre | libre |
es->de
Sueño de oriente
| Traum des Ostens | |
| i | 223ES982cb79ee8e0a-de-libre | libre |
es->de
Gilberto Bellini
| Gilberto Bellini | |
| t | 227ES4c74e7dae1667-de-libre | libre |
es->de
Música;Diseño gráfico;Fotografía
| Musik; Grafikdesign; Fotographik | |
| t | 229ES284c567091f0c-de-libre | libre |
es->de
Ranchos con figuras
| Ranches mit Zahlen | |
| t | 22bES44c86e620a03c-de-libre | libre |
es->de
Maternidad
| Mutterschaft | |
| t | 22cESe229ee6b9e078-de-libre | libre |
es->de
Primeros balances
| Erste Salden | |
| t | 22cESfdfe8fe6fc368-de-libre | libre |
es->de
El ingerto y la poda
| Ingerto und | |
| t | 22dES0f94ec9f7630e-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Pintura
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung; | |
| t | 22eESc389d582529e9-de-libre | libre |
es->de
Sin Título (2 mujeres)
| Kein Titel (2 Frauen) | |
| t | 22fES99d0480c0d3c6-de-libre | libre |
es->de
Antiguo embarcadero
| Ehemaliges Boot | |
| t | 233ES7ee8f277f4ccb-de-libre | libre |
es->de
Retrato de hombre
| Porträt des Mannes | |
| t | 234EScf0db1764ac89-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 038. O tropeiro
| Gaùchadas e gaùchismos. 038 | |
| t | 235ES168a9a2eba8fd-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. Nº126. La lucha por la prenda dinástica
| Peloduro. 1. Mal. No126. Der Kampf um die dynastic Kleidung | |
| t | 235ES3d93a04305a81-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Historia;Narrativa;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Geschichte; Erzählung;Poesy | |
| i | 235ESa77415a2e3d67-de-libre | libre |
es->de
Francisco Vázquez Cores
| Francisco Vázquez Cores | |
| t | 236ES286e1a76629f9-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Periodismo;Poesía;No ficción
| Schreiben; Narrativ;Periodismus;Poesy;No Fiction | |
| t | 236ES63469cc967cac-de-libre | libre |
es->de
De Patria á Patria: narración del viaje de la Comisión Uruguaya encargada de devolver los trofeos adquiridos por esta Nación en la guerra de la Triple Alianza á la República del Paraguay
| Von Homeland nach Homeland: Erzählung der Reise der Uruguayischen Kommission, um die von dieser Nation im Krieg der Triple Alliance erworbenen Trophäen in die Republik Paraguay zurückzugeben | |
| t | 2c4ES11af4ae64bc9e-de-libre | libre |
es->de
Tertulia
| Tertus | |
| t | 2c4ES87cf1dab01719-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Sociología;Narrativa
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Soziologie; Erzählung | |
| t | 2c5ES586e58a3f9a0b-de-libre | libre |
es->de
Detrás de Los Andes
| Hinter den Anden | |
| t | 2c5ES5b3cdaf1a579f-de-libre | libre |
es->de
La gaviota
| Die Möwe | |
| t | 2c6ESfb4620d27b048-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Medicina;Crónica;Narrativa;Periodismo
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften;Medizin;Chronic;Narrative;Periodismus | |
| t | 2c7ESa72baf7699cd8-de-libre | libre |
es->de
Cabeza de estudio
| Studienleiter | |
| t | 2c8ES8cf7fbbc1d16c-de-libre | libre |
es->de
En el taller
| In der Werkstatt | |
| t | 2c8EScbf7fea3923e2-de-libre | libre |
es->de
Motivos de una ley de educación común
| Gründe für ein gemeinsames Bildungsrecht | |
| t | 2c8ESf5bce5b6b0420-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Artes escénicas
| Schreiben; Dramaturgie; darstellende Kunst | |
| t | 2caES525113b51fd7a-de-libre | libre |
es->de
Playa Brava
| Strand und Strand | |
| t | 2cbES05a371eae3d3f-de-libre | libre |
es->de
estudio compendioso, documental, narrativo y crítico)
| Kompendium, Dokumentarfilm, Erzählung und Kritik) | |
| t | 2cdES6f2796d89d7ff-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Educación;Historia
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Bildung; Geschichte | |
| t | 2cdES76652b40c00ec-de-libre | libre |
es->de
Félix Morelli
| Fräulein der Liebe | |
| t | 2d3ES09d278ae34793-de-libre | libre |
es->de
Narrativa;Periodismo;Artes visuales;Dibujo;Diseño gráfico;Fotografía;Pintura;Otras;Audiovisual
| Narrativ;Periodismus; Bildende Kunst; Zeichnung; Grafikdesign; Fotographik; Malerei; Andere; | |
| i | 2d4ES543ee4ec0bb1d-de-libre | libre |
es->de
Alberto T. Weisbach
| Alberto T. Weisbach | |
| t | 2d5ES14b9ecef65a1a-de-libre | libre |
es->de
La Masonería y el catolicismo : Estudio comparado bajo el aspecto del derecho común, las instituciones democráticas y filantrópicas, la civilización y su influencia social
| Freimaurerei und Katholizismus : Studie im Vergleich zum Aspekt des gemeinsamen Rechts, demokratische und philanthropische Institutionen, Zivilisation und seinen sozialen Einfluss | |
| t | 2d5ES4d9bb67f7f8c1-de-libre | libre |
es->de
Matemáticas
| Mathematik | |
| t | 2d6ES1d484b2c5984d-de-libre | libre |
es->de
Caras y Caretas n° 23 | 21 de diciembre de 1890
| Caras y Caretas n° 23 Ș 21 de diciembre de 1890 | |
| t | 2d7ES5c2ae0476a450-de-libre | libre |
es->de
Diccionario de seudónimos del Uruguay
| Uruguay Pseudonym Wörterbuch | |
| t | 2d8ES5bc73c89f6609-de-libre | libre |
es->de
Caretas
| Pflege | |
| t | 348ESd82a138c06796-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Artes visuales;Dibujo;Escultura;Grabado;Pintura
| Schrift; Papier; Bildende Kunst; Zeichnung; Skulptur; Graphik; | |
| t | 349ES9f9ed0d2e31be-de-libre | libre |
es->de
Juicio estético del cuadro conocido con el nombre de Últimos momentos de Carrera pintado por D. Juan M. Blanes
| Das ästhetische Urteil des Bildes bekannt mit dem Namen der letzten Momente der Karriere von D. Juan M. Blanes | |
| t | 34aESdb0dbc8f19de3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Agronomía;Ciencias biológicas
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften; Agronomie; Biologische Wissenschaften | |
| t | 34cESbf81bb7fd2b57-de-libre | libre |
es->de
Julio J. Casal
| Juli J. Casal | |
| t | 34dES81be24e1e1d9a-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 024. Funfuneando la victoria
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Funkensieg | |
| t | 34dESbf694d3824939-de-libre | libre |
es->de
Publicado con una introducción en 1885 por el Teniente de Navío D. Pedro de Novo y Colson
| Veröffentlicht mit einer Einführung in 1885 von dem Lieutenant von Navio D. Pedro de Novo und Colson | |
| t | 34eES333022ba38cf5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Narrativa;Periodismo;Autor de letra
| Schreiben;Musik;Keine Fiktion;Erzählung;Periodismus; lyrische Autorin | |
| t | 350ES4164208bccb95-de-libre | libre |
es->de
Eduardo De Martino
| Das ist nicht möglich | |
| i | 350ES5b92897bb887e-de-libre | libre |
es->de
Enrique Kubly
| Enrique Kubly | |
| t | 350ES5bb67e056de26-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Escultura;Pintura;Tapiz
| Bildende Kunst; Zeichnung; Skulptur; Malerei;Tapiz | |
| t | 352ES081d1be7b1e88-de-libre | libre |
es->de
Eduardo Gordon
| Der Präsident | |
| t | 352ES1538860abd19d-de-libre | libre |
es->de
Crónica de Muniz
| Muniz Chronicle | |
| t | 352ES2cdde39e0fbc2-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Arreglos
| Schreiben; Musik; Keine Fiktion; Fix | |
| t | 352ES9bfcc220b8175-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Derecho
| Schrift; Recht | |
| t | 354ESd7a3c0251af0c-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Tapiz;Otras
| Bildende Künste;Tapiz; Andere | |
| t | 355ESb85cb1eb0b96d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Medicina;Ciencias biológicas
| Schreiben;Medizin; Biologie | |
| i | 355ESbb8a514fd6e6d-de-libre | libre |
es->de
Ernesto Herrera "Herrerita"
| Ernesto Herrera "Herrerita" | |
| t | 356ES410bba6ffe7a2-de-libre | libre |
es->de
Tarde de otoño
| Spätherbst | |
| t | 357ES5c67d62c968ff-de-libre | libre |
es->de
Las grandes batallas
| Die großen Schlachten | |
| t | 357ESd042eb8725a26-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst;Draft;Audiovisuell; Filmrichtung | |
| t | 3beES76b127dab6423-de-libre | libre |
es->de
El carácter inglés
| Der englische Charakter | |
| t | 3bfES59d6361ad4a3a-de-libre | libre |
es->de
Paisaje de puerto
| Hafenlandschaft | |
| t | 3c1ES1e3789fa1926e-de-libre | libre |
es->de
Luis Scarzolo Travieso
| Luis Scarzolo Frech | |
| t | 3c2ES9f817a140bb77-de-libre | libre |
es->de
Retrato de Giovanni Fattori
| Porträt von Giovanni Fattori | |
| t | 3c4ES637ab55b54e28-de-libre | libre |
es->de
Retrato de su madre
| Porträt seiner Mutter | |
| t | 3c4ES9e91b853c4a71-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Narrativa;Poesía
| Schreiben;Keine Fiktion; Erzählung;Poestry | |
| t | 3c6ES2186a2130a891-de-libre | libre |
es->de
Formas abstractas
| Abstrakte Formen | |
| t | 3c6ES80145e4175bab-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Ciencias sociales
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften; Sozialwissenschaften | |
| t | 936ESad1e0e52b8166-de-libre | libre |
es->de
Cartuchos
| Patronen | |
| i | 3cdES23faccd00505f-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 128.
| Gaùchadas e gaùchismos. 128. | |
| t | 3d0ESa7c260937f3d5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Otras;Periodismo
| Schreiben; Erzählen; Andere;Periodismus | |
| i | 3d1ES4fb488eacfb64-de-libre | libre |
es->de
Joaquín Torres García
| Joaquín Torres García | |
| i | 3d2ES3985c5ff012dc-de-libre | libre |
es->de
Antonio D. Lussich
| Antonio D. Lussich | |
| t | 3d3ES857de53d7cdc4-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Artes visuales;Dibujo;Pintura;Otras
| Musik; Musik Autor; Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei; | |
| t | 3d5ES56e7a8aa2376a-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Narrativa
| Musik; Text; Schrift;Erzählung | |
| t | 3d5ES77cd720dceaf3-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Artes y humanidades;Ciencias sociales
| Schreiben; Chronik; Kunst und Geisteswissenschaften; Sozialwissenschaften | |
| i | 3d7ESee892613d7e8f-de-libre | libre |
es->de
Juan Carlos Figari
| Juan Carlos Figari | |
| t | 3d9ES9883b69f9c14b-de-libre | libre |
es->de
Historia de la dominación española en el Uruguay. Tomo 3
| Geschichte der spanischen Herrschaft in Uruguay. Ich nehme 3 | |
| t | 3daES0d70bef94b0dd-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 037. Arte gaúcha
| Gaùchadas e gaùchismos. 037. Kunst gaúcha | |
| t | 3daES4976cb8f9779a-de-libre | libre |
es->de
Soldado oriental
| Ostsoldaten | |
| t | 3dfESffd15d16dc3b8-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo
| Schreiben; Bildende Künste; Zeichnung | |
| i | 3e0ES2ddc3820c708a-de-libre | libre |
es->de
Farruco
| Farruco | |
| t | 456ES6ea90a7caa08d-de-libre | libre |
es->de
Cuaderno del ojo sin sueño. 35. Venías en la nave
| Kopf des schlaflosen Auges. 35. Du bist auf dem Schiff | |
| t | 456ES78aec27222d21-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 117. Una intervención forzosa (no es para menos la cosa!)
| Peloduro. 1. Mal. Nein. 117. Zwangseingriff (es ist nicht zuletzt das Ding!) | |
| t | 457ES41e134c964978-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;No ficción;Narrativa
| Schreiben;Chronic; No Fiction; Narrative | |
| t | 458ESc5a78c04cfb3b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Educación;Otras
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Bildung; Andere | |
| t | 45bES0a31e50299e17-de-libre | libre |
es->de
Sur, Mercosur y después
| Süd, Mercosur und dann | |
| t | 45bES91d3956fb5338-de-libre | libre |
es->de
Justo Maeso
| Rechts Maeso | |
| t | 45dESd7f0ba96ce73b-de-libre | libre |
es->de
Franciso Berra
| Franziskus Berra | |
| t | 45eES468fec9f24446-de-libre | libre |
es->de
Rosas y sus opositores
| Rosen und ihre Gegner | |
| t | 45fESefca7d22ac8d9-de-libre | libre |
es->de
Blanca Luz
| Weißes Licht | |
| t | 460ES08f022fdcd2c0-de-libre | libre |
es->de
Una diligencia
| Eine Sorgfalt | |
| t | 460ESf5ef8b6b4b465-de-libre | libre |
es->de
Batalla de San Cala
| Schlacht von San Cala | |
| t | 461ES6e688d6967d91-de-libre | libre |
es->de
Contestación al Dr. Juan Carlos de Alzáybar
| Antwort auf Dr. Juan Carlos de Alzáybar | |
| t | 463ES3a46f1fbcb8d9-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Crítica de cine;Periodismo
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Filmkritik;Periodismus | |
| t | 464ESd615e763c4183-de-libre | libre |
es->de
Mártires armenios
| Armenische Märtyrer | |
| t | 466ES290dc39e6acc2-de-libre | libre |
es->de
Garibaldi en el Uruguay. Tomo 1
| Garibaldi in Uruguay. 1 | |
| t | 46bES7a774f08fe5af-de-libre | libre |
es->de
La República del Uruguay y España
| Die Republik Uruguay und Spanien | |
| i | 46cES0334fafd47187-de-libre | libre |
es->de
Julio Casal Muñoz
| Julio Casal Muñoz | |
| t | 46eES4a678cc2ad754-de-libre | libre |
es->de
Ciencias sociales;Política;Periodismo
| Sozialwissenschaften; Politik;Periodismus | |
| t | 46fES47228e597f509-de-libre | libre |
es->de
Tierra y tiempo
| Erde und Zeit | |
| i | 46fESe3b47dae13150-de-libre | libre |
es->de
Pique nique
| Pique nique | |
| t | 470ES1d65eab622ebd-de-libre | libre |
es->de
Guillermo Facio Hebequer
| In den Warenkorb | |
| t | 471ESa660e1db56a2f-de-libre | libre |
es->de
Historia;Sociología
| Geschichte;Soziologie | |
| t | 4ecESa47ea7fab7027-de-libre | libre |
es->de
reseña estadística y descriptiva con algunos detalles de la República Oriental del Uruguay
| statistische und deskriptive Überprüfung mit einigen Details der Ostrepublik Uruguay | |
| i | 4edESe85104bdec779-de-libre | libre |
es->de
Carmen
| Carmen | |
| t | 4eeES5c22ec36e5576-de-libre | libre |
es->de
"scherzo" teatral en un acto
| Theatrical "scherzo" in einem Akt | |
| t | 4efESc0e8dec24ddef-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Cerámica;Grabado;Pintura;Otras
| Bildende Kunst; Keramik; Graphik; Malerei; Andere | |
| t | 4efEScbf11d7aa0361-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Narrativa;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik; Erzählen; Songtexte Autor; Musik Autor | |
| t | 4f1ESef4ed75f8a356-de-libre | libre |
es->de
El pozo
| Der Brunnen | |
| t | 4f2ESa64ed6c49cd9e-de-libre | libre |
es->de
Mano y paloma
| Hand und Taube | |
| t | 4f4ESe327d0f7bfb3a-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Escultura;Pintura;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Skulptur; Malerei; | |
| t | 4f5ES24a6ce5c566fb-de-libre | libre |
es->de
Estudios constitucionales
| Verfassungsstudien | |
| i | 4f6ESc11f520903270-de-libre | libre |
es->de
Carlos María Ramírez
| Carlos María Ramírez | |
| t | 4f7ES777e57120dfaa-de-libre | libre |
es->de
Gonzalo Ramírez
| Wir sind auf dem Weg | |
| t | 4fdES4030fb4b307c7-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;No ficción
| Musik; Musik Autor; Schrift;Keine Fiktion | |
| t | 4fdESbe3da6290a904-de-libre | libre |
es->de
Crepúsculo
| Twilight | |
| t | 500ES472181a861f0c-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;Periodismo
| Musik; Musik Autor; Schrift;Periodismus | |
| t | 500ES8c342af8d198d-de-libre | libre |
es->de
Ciencias sociales
| Sozialwissenschaften | |
| t | 502ES7c3c48fa41662-de-libre | libre |
es->de
Escena de ciudad con puente y botes
| Stadtszene mit Brücke und Booten | |
| t | 503ES674d943936373-de-libre | libre |
es->de
5 años de educación rural en La Mina
| 5 Jahre ländliche Bildung in La Mina | |
| t | 504ESb6dda21441287-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura
| Bildende Kunst;Architektur | |
| t | 506ES0aa3200681db0-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 079. Truman en la feria de Quitandinha
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Truman auf der Quitandinha Messe | |
| t | 506ESe2a405a5af70a-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Artes visuales;Escultura;Pintura;Poesía;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik; Visual Arts; Skulptur; Malerei; Poetry; lyric Autor; Musik Autor | |
| i | 577ES1b6215950812d-de-libre | libre |
es->de
Amapolinas
| Amapolinas | |
| t | 577ES9b91ed8aaa717-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Política;Crónica
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Policy;Chronicism | |
| t | 578ES1748024e5258b-de-libre | libre |
es->de
Negras en la puerta o Negras en zaguán
| Schwarz an der Tür oder Schwarz an der Tür | |
| t | 578ES881a4c08bca5a-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Periodismo
| Musik; Text; Schrift;Periodismus | |
| t | 578ES94c8756ed5b95-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;No ficción
| Schreiben; Sozialwissenschaften;Keine Fiktion | |
| t | 57cES03949127bf68d-de-libre | libre |
es->de
El hombre que tuvo una idea
| Der Mann, der eine Idee hatte | |
| t | 57cES1788b56293651-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Narrativa;No ficción
| Schreiben;Chronic; Erzählung;Keine Fiktion | |
| i | 57cES973f2e99c5482-de-libre | libre |
es->de
Eduardo de Salterain y Herrera
| Eduardo de Salterain y Herrera | |
| t | 580ES76d6ae8286214-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Pintura;Dramaturgia;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Bildende Kunst; Malerei; Dramaturgie;Keine Fiktion;Periodismus | |
| i | 580ESc10037dcb8f63-de-libre | libre |
es->de
José María Pagani
| José María Pagani | |
| t | 581ES39dc6ca9e47dd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Narrativa;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Narrativ; Poesie | |
| t | 581ES5deaea5ee5d5e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico;Escultura;Grabado;Pintura
| Grafikdesign;Skulptur;Grabing;Bild | |
| t | 582ES421bee4a9aa0a-de-libre | libre |
es->de
La cometa
| Der Komet | |
| t | 583ES03abf7c147108-de-libre | libre |
es->de
Jarrón con flores
| Vase mit Blumen | |
| t | 583ES26ea0d1666af0-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Periodismo;Otras
| Schrift; Dramaturgie; Erzählung;Periodismus; Andere | |
| t | 584ES0e33b1627cafc-de-libre | libre |
es->de
Conventillo o La disputa
| Conventillo oder der Streit | |
| t | 584ESd6d1d5c4fa4cd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Periodismo;Audiovisual;Guion
| Schreiben; Narrativ;Periodismus; Audiovisuell;Guion | |
| t | 586ESf4f66a23fb454-de-libre | libre |
es->de
El gobierno de Don Bernardo P. Berro
| Die Regierung von Don Bernardo P. Berro | |
| t | 588ESaf77871f789e1-de-libre | libre |
es->de
Ángel Floro Costa (seud. Un colorado liberal)
| Angel Floro Costa (seud. Eine liberale Färbung) | |
| t | 58aES781d62a8b3d00-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;No ficción;Periodismo
| Schreiben; Narrativ;Keine Fiktion;Periodismus | |
| t | 5beESe5f61f7247d62-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Medicina;Ciencias sociales;Otras
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften;Medizin; Sozialwissenschaften; Andere | |
| t | 5c1ES4c533109bbb12-de-libre | libre |
es->de
Cuaderno del ojo sin sueño. 27. Recuerdo del volatinero
| Traumloses Eye Notebook. 27. Erinnerung an das Volatin | |
| t | 5c2ES65191c6bda730-de-libre | libre |
es->de
El ahijado del diablo
| Die Tochter des Teufels | |
| t | 5c3ES0d6aa90b5a3fd-de-libre | libre |
es->de
Teseo: discusión estética y ejemplos. Clasicismo, Impresionismo, Futurismo, Arte Nacional
| These: ästhetische Diskussion und Beispiele. Klassizismus, Impressionismus, Futurismus, Nationale Kunst | |
| t | 5c3ES23af8f24fab28-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Escultura;Grabado;Pintura;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst;Audiovisuell; Skulptur; Graphing; Malerei; Filmrichtung | |
| t | 5c4ESafc3795cc4779-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;Poesía
| Musik; Musik Autor; Schreiben;Poesy | |
| t | 5c6ESf05fc980bbf14-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Otras;Periodismo;Audiovisual;Guion
| Musik; Texte; Schreiben; Andere;Periodismus;Audiovisual;Guion | |
| i | 5c7ES80cee10ded318-de-libre | libre |
es->de
Pedro Lamy Dupuy
| Pedro Lamy Dupuy | |
| t | 5c9ES437abcfd5e1e6-de-libre | libre |
es->de
Prontuario de paisajes de 1852. 05. Iglesia de los Santos Lugares vista al E. 13 de Abl. 1852
| Landschaften von 1852. 05. Kirche der Heiligen Stätten Blick auf die E. 13 von Abl. 1852 | |
| t | 5c9ES78e7917b66b0d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Audiovisual;Dirección cinematográfica;Poesía;Traducción
| Schreiben; Audiovisuell; Filmrichtung; Poesie; Übersetzung | |
| t | 5c9ESc8c4ff11d3bb3-de-libre | libre |
es->de
Afiche
| Fichte | |
| t | 5ccES8b5cfbf9ba0ae-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Diseño gráfico;Grabado;Fotografía
| Grafikdesign;Grabing;Photographie | |
| t | 5ccESb69c2ed4dd347-de-libre | libre |
es->de
Atlántida
| Atlantischen Ozean | |
| t | 5cdES82cd0db8039da-de-libre | libre |
es->de
Arquitectura;Dibujo
| Architektur; Zeichnung | |
| t | 5cdESe2e90aefd4888-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;No ficción
| Bildende Kunst;Architektur;Keine Fiktion | |
| t | 5cfES3d8743c168a04-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Educación;Periodismo
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Bildung;Periodismus | |
| t | 5cfES9ff3e8d4acb9d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Otras
| Schrift; | |
| t | 5d0EScb96da7a9fb6c-de-libre | libre |
es->de
Patria y amor
| Heimat und Liebe | |
| t | 5d0ESe14f6a253c301-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Historia;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Geschichte; Poesie | |
| t | 672ES8e3409c1ba209-de-libre | libre |
es->de
Retratos, bocetos y caricaturas de algunos diputados de 1873 : 1ª Serie por un aficionado
| Porträts, Skizzen und Cartoons von einigen Abgeordneten von 1873: 1. Serie von einem Amateur | |
| t | 672ESe062f6c683c12-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Dramaturgia;Poesía;Otras;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben;Music;Dramaturgy;Poesy; Andere;Autor von Texten; Autor der Musik | |
| t | 674ES262188ecb4b7d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Derecho;Política;Sociología
| Schreiben; Recht; Politik;Soziologie | |
| t | 675ES4d387244b8a1b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias físicas;Crónica
| Schreiben; Physikalische Wissenschaften;Chronik | |
| t | 677ES62ef621d55b25-de-libre | libre |
es->de
Eduardo G. Gordon (Compilador)
| Eduardo G. Gordon (Compiler) | |
| t | 677ESa3dfaea7ac250-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Ciencias biológicas;Ciencias físicas
| Schrift; Angewandte Wissenschaften; Biologie; Physikalische Wissenschaften | |
| t | 678ES66d7101de6765-de-libre | libre |
es->de
La defensa de Montevideo y la guerra del Paraguay
| Die Verteidigung von Montevideo und der Krieg von Paraguay | |
| i | 678ESdd4a9a9c8ef74-de-libre | libre |
es->de
Alejandro Malaspina
| Alejandro Malaspina | |
| t | 678ESff8e8f77216c7-de-libre | libre |
es->de
Agronomía;Ingeniería
| Landwirtschaft und Ingenieurwesen | |
| t | 679ESa0b3e02d7af86-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Diseño gráfico;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Grafikdesign; Andere | |
| t | 679ESdcb050e2e3075-de-libre | libre |
es->de
El doctorcito
| Der Arzt | |
| t | 67cES0525b1c85304a-de-libre | libre |
es->de
Botes
| Bots | |
| t | 67eES6e263e6e8733b-de-libre | libre |
es->de
Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Audiovisuelle; | |
| t | 67eESe2c0b5b0b2160-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Poesía;Artes visuales;Escultura;Pintura
| Schreiben; Erzählen; Poesie; Bildende Kunst; Skulptur; Malerei | |
| t | 67fES114610a8878de-de-libre | libre |
es->de
Esperando la carga
| Warten auf die Last | |
| t | 685ESd92e8d3770242-de-libre | libre |
es->de
Juan Torrendell
| Angemeldet bleiben | |
| t | 686ESe07942ca71a16-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Orfebrería;Pintura
| Bildende Kunst; Orfebrería;Pintura | |
| t | 688ESe0e5ee8189376-de-libre | libre |
es->de
Poesías y otros poemas
| Poesie und andere Gedichte | |
| t | 68aES52c63c10a8c05-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Narrativa;Autor de letra
| Schreiben; Musik; Erzählung; Texte | |
| t | 68aESa39116e2682b2-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Dibujo
| Bildende Künste;Audiovisuelle; | |
| t | 68bES97ec22d7626a2-de-libre | libre |
es->de
Tres estaciones
| Drei Stationen | |
| t | 6f6ES26e3ed4856693-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Narrativa;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Erzählung;Periodismus; Poesie | |
| i | 6f6ES77e5557310b9f-de-libre | libre |
es->de
Colonia del Sacramento
| Colonia del Sacramento | |
| t | 6f8ES51698ce445cb1-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra
| Musik; Text | |
| i | 6f8ES9a430d1ed1504-de-libre | libre |
es->de
Julio Raúl Mendilaharsu
| Julio Raúl Mendilaharsu | |
| t | 6f8ESedc5a5a01a6d8-de-libre | libre |
es->de
Vista aérea-derivación No 7
| Luftbild-Derivation Nr. 7 | |
| t | 6f8ESf1a9790713727-de-libre | libre |
es->de
Florencio Sánchez
| Blumen in der Nähe | |
| t | 6f9ES0dc6e57570805-de-libre | libre |
es->de
Los fusilados de abril
| Diese Schüsse im April | |
| t | 977ES60683c61d06dc-de-libre | libre |
es->de
Yo soy aquel...
| Ich bin das... | |
| t | 6faESb7e0af92cf61f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Arquitectura;Dibujo;Narrativa
| Schreiben; Bildende Künste;Architektur; Zeichnung;Erzählung | |
| i | 6fcES631c5627207b5-de-libre | libre |
es->de
José E. Pesce
| José E. Pesce | |
| t | 6fcESe0506e731ee03-de-libre | libre |
es->de
Jugando a la mancha
| Den Fleck spielen | |
| t | 6fdES8fb3abc3d6afc-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Otras
| Schreiben; Erzählen; Andere | |
| t | 6ffES1e7202f499d83-de-libre | libre |
es->de
Payaso con guitarra
| Clown mit Gitarre | |
| t | 700ES5dfaaf293302d-de-libre | libre |
es->de
Enlazando
| Verknüpfung | |
| t | 700ES73453a4c22968-de-libre | libre |
es->de
Música;Escritura;Dramaturgia
| Musik; Schrift;Dramaturgie | |
| i | 700ESec14b7e6151d2-de-libre | libre |
es->de
José Sienra Carranza
| José Sienra Carranza | |
| t | 702ESb2c1a0acfef11-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música
| Schreiben; Musik | |
| t | 704ES5c7fa35e73645-de-libre | libre |
es->de
Jorge Sand y la novela de costumbres
| Jorge Sand und der Roman des Zolls | |
| t | 705ES0e4ecf41bebd4-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Periodismo;Poesía
| Schreiben;Chronic;Periodismus; Poesie | |
| t | 706ESbcb09c34359af-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Fotografía;Ciencias sociales
| Schreiben; Bildende Kunst; Fotographik; Sozialwissenschaften | |
| i | 707ES5381f4e33b0aa-de-libre | libre |
es->de
Luis Alfredo De Souza
| Luis Alfredo De Souza | |
| t | 708ESd6eba69657995-de-libre | libre |
es->de
Ciencias físicas;Física
| Physik; Physik | |
| t | 709ES6b1729b1406b6-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Periodismo;Traducción
| Schreiben;Periodismus; Übersetzung | |
| t | 7a5ES52c25f9ecbc68-de-libre | libre |
es->de
Arte;Arquitectura
| Kunst und Architektur | |
| t | 7a5ES6ec5cb7d9d6dc-de-libre | libre |
es->de
Serenito el indio
| Serenito der Inder | |
| t | 7a5ESc10ff94669f4f-de-libre | libre |
es->de
Poesía de los 9 a los 17 años
| Poesie von 9 bis 17 Jahren | |
| t | 7a8ES4a1a4c3ff0dd8-de-libre | libre |
es->de
Apropósito en dos actos, en verso
| Geändert in zwei Akten, in Vers | |
| t | 7aaES5610200ed04fc-de-libre | libre |
es->de
Rafael Barradas
| Rafael Barradies | |
| t | 7abES4904080c98f34-de-libre | libre |
es->de
Domingo Aramburú (Byzantinus)
| Aramburus Sonntag (Byzantinus) | |
| t | 7adES6fd268e104190-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Otras;Artes visuales;Dibujo;Otras
| Schreiben; Andere; Bildende Künste; Zeichnung; Andere | |
| t | 7aeES1c2d4fdf19e71-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Ciencias aplicadas;Ciencias sociales
| Schreiben; Erzählung; Angewandte Wissenschaften; Sozialwissenschaften | |
| t | 7aeES8c5e6e32b1003-de-libre | libre |
es->de
Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social de Uruguay
| Ministerium für öffentliche Instruktion und soziale Sicherheit von Uruguay | |
| t | 7aeESdf8e7e74a295f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Artes visuales;Dibujo;Poesía;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben;Music; Visual Arts; Zeichnung;Poesy; Songtexte Autor; Musik Autor | |
| t | 7afES20a2ce1989ef4-de-libre | libre |
es->de
Música;Artes visuales;Escultura;Pintura
| Musik; Bildende Kunst; Skulptur; Malerei | |
| t | 7afESf2c8872b1bfae-de-libre | libre |
es->de
Alejandro Magariños Cervantes (Compilador)
| Alejandro Magariños Cervantes (Compilator) | |
| t | 7b0ES088df79c1b9e8-de-libre | libre |
es->de
Niño
| Kind | |
| t | 7b1ES72a7451ea3cbf-de-libre | libre |
es->de
[Dama de Montevideo con traje de iglesia]
| [Dama de Montevideo im Kirchenkostüm] | |
| t | 7b3ESbd5231656d613-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Dramaturgia;Otras;Periodismo;Dirección cinematográfica;Guion
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Dramaturgie; Andere;Periodismus; Filmrichtung;Guion | |
| i | 7b6ES1ea264202d5fc-de-libre | libre |
es->de
Jacinto Albistur
| Jacinto Albistur | |
| t | 7b6ES7bf8b529be6dd-de-libre | libre |
es->de
Adoptada en las escuelas municipales de la República Oriental deL Uruguay como texto de lecciones orales
| Annahme in den kommunalen Schulen der Ostrepublik Uruguays als Text der mündlichen Lektionen | |
| t | 7b8ES8db677141453a-de-libre | libre |
es->de
Motivos de Proteo
| Gründe für Proteus | |
| t | 7b9ES1ee75dcab5155-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias biológicas;Ciencias sociales;Educación
| Schreiben; Biologische Wissenschaften; Sozialwissenschaften; Bildung | |
| t | 7baES104c5e23a65f9-de-libre | libre |
es->de
El chal rojo
| Die rote Schale | |
| t | 84bES05747e4a8832c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Traducción
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Übersetzung | |
| t | 84dESce8790125df4d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Escultura;Dramaturgia;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Bildende Künste; Skulptur; Dramaturgie;Periodismus; Poesie | |
| t | 84eES00a08588ff2fd-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Filosofía;Ciencias sociales;Derecho
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Philosophie; Sozialwissenschaften; | |
| t | 84fESd9b5fbe5aaea1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Artes visuales;Arquitectura;Dibujo;Otras
| Schreiben; Erzählen; Bildende Künste;Architektur; Zeichnung; Andere | |
| t | 852ES2fa68789b36dc-de-libre | libre |
es->de
Familia
| Familie | |
| t | 856ES62f1cd47910cb-de-libre | libre |
es->de
Armonías a la defensa de Montevideo
| Harmonien zur Verteidigung von Montevideo | |
| i | 856ES7d963b503f27e-de-libre | libre |
es->de
Alberto Nin Frías
| Alberto Nin Frías | |
| i | 857ES5700834ede586-de-libre | libre |
es->de
José Enrique Rodó
| José Enrique Rodó | |
| t | 858ES80e5de16ba777-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Poesía;Traducción
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Poesie; Übersetzung | |
| t | 859ES9a26ba1d4f1ac-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Artes escénicas;Dramaturgia;Autor de letra;Autor de música;Coreografía
| Schreiben; Musik; Szenische Kunst; Dramaturgie; lyric Autor; Musik Autor;Kreographie | |
| t | 85dES8f12012aeab37-de-libre | libre |
es->de
Historia del Territorio Oriental del Uruguay. T2
| Geschichte des östlichen Territoriums von Uruguay. T2 | |
| t | 85eESe3c341f7dc69b-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Crítica literaria;Ciencias sociales;Política;Dramaturgia;Narrativa
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Literaturkritik; Sozialwissenschaften; Politik; Dramaturgie; Erzählung | |
| t | 85fES1b65ebe822f42-de-libre | libre |
es->de
Recopilación de leyes, reglamentos, plan de catálogo metódico y otras disposiciones y antecedentes relativos a dicha institución
| Erstellung von Gesetzen, Verordnungen, methodischen Katalogplan und anderen Bestimmungen und Hintergründen für diese Einrichtung | |
| t | 85fES375d778ecb6af-de-libre | libre |
es->de
Tabaré ; La leyenda patria
| Tabaré Die Legende | |
| t | 860ES1aae806abceef-de-libre | libre |
es->de
Reseña histórica, estadística y descriptiva con tradiciones orales de las Repúblicas Argentina y Oriental del Uruguay desde el Descubrimiento del Río de la Plata hasta el año 1876
| Historische, statistische und beschreibende Rezension mit oralen Traditionen der argentinischen und östlichen Republiken von Uruguay von der Entdeckung des Rio de la Plata bis zum Jahr 1876 | |
| i | 863ES4359e1a9a698b-de-libre | libre |
es->de
Marina
| Marina | |
| t | 865ES89d38dac83ede-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Derecho;Política;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Recht; Policy;Periodismus;Poetry | |
| t | 8b1ES4ae9f121b27ff-de-libre | libre |
es->de
Las carreras de Lanus y los piratas del Porteña
| Lanus und die Piraten der Porteña | |
| i | 8b1ESac9bebe393506-de-libre | libre |
es->de
El Cerro de Montevideo
| El Cerro de Montevideo | |
| t | 8b4ES0baa84145371a-de-libre | libre |
es->de
Sin título
| Kein Titel | |
| t | 8bbES67e0555557ed4-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Fotografía;Otras
| Bildende Kunst; Zeichnung; Fotographik; Andere | |
| t | 8bdES9b8c9af0170ba-de-libre | libre |
es->de
Prolegómenos de la legislación escolar vigente
| Prolegónos de la legislación escolar vigente | |
| t | 8bfES0db8bc0f4f660-de-libre | libre |
es->de
Árboles
| Bäume | |
| t | 8bfESd79c20876a2d5-de-libre | libre |
es->de
Idioma nacional rioplatense. Segunda evidencia
| Nationale spanische Sprache. Zweite Beweise | |
| t | 8c0ES9d89ea0b5f783-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Periodismo;Poesía
| Schreiben; Musik;Periodismus; Poesie | |
| t | 8c1ES987bbd68c04b9-de-libre | libre |
es->de
comedia en tres actos de ambiente gallego
| Komödie in drei Akten der galicischen Atmosphäre | |
| i | 8c1ESe84ce15a216eb-de-libre | libre |
es->de
Justino E. Jiménez de Aréchaga
| Justino E. Jiménez de Aréchaga | |
| t | 8c3ESbb880fa21baff-de-libre | libre |
es->de
Páginas dispersas
| Seiten verstreut | |
| i | 8c4ESa5fcd6e83e390-de-libre | libre |
es->de
Pinos de los Apeninos
| Pinos de los Apeninos | |
| t | 8c5ES8adda5fe3cba6-de-libre | libre |
es->de
Patio español
| Spanische Terrasse | |
| t | 8c5ESe1b086573db36-de-libre | libre |
es->de
Proezas históricas o cabeza del proceso de responsabilidades contra el gobierno y demás poderes públicos de la República o del Uruguay desde el año 1882 al 1891 inclusives
| Historische Prowess oder Leiter des Prozesses der Verantwortlichkeiten gegen die Regierung und andere öffentliche Mächte der Republik oder Uruguay von 1882 bis 1891 einschließlich | |
| t | 8c7ES137d3b42569a2-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Audiovisual;Fotografía;Dirección cinematográfica;Dirección televisiva
| Bildende Künste;Audiovisual; Fotographik; Cinematographic Direction; Televisive Direction | |
| i | 8c8ES1e97781f3fc50-de-libre | libre |
es->de
General Lavalleja (boceto)
| General Lavalleja (boceto) | |
| t | 8c8ES5dfe5cd22ec38-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 057. La línea media del Batllismo
| Peloduro. 1. Mal. Nr. 057. Die mittlere Linie des Batllismus | |
| t | 8c8ESff5f0bed8f67e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;Grabado;Pintura
| Bildende Kunst;Architektur; Grafik; Malerei | |
| t | 8caES600c4b335c0fb-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música
| Musik; Musikspieler | |
| t | 8cbES5e981a38d1ae7-de-libre | libre |
es->de
Lo sentó de garrones
| Er fühlte es wie ein Küken | |
| i | 923ES08e7a7393b75c-de-libre | libre |
es->de
Teodoro Vilardebó
| Teodoro Vilardebó | |
| t | 923ES3bf15d5511e5a-de-libre | libre |
es->de
Química
| Chemie | |
| t | 923ESaf0ffedfc2185-de-libre | libre |
es->de
Artes y humanidades;Filosofía
| Kunst und Geisteswissenschaften; Philosophie | |
| t | 924ES7f1d967fefbce-de-libre | libre |
es->de
Figura cubista No. 2
| Kubistenfigur Nr. 2 | |
| t | 925ES04ba11d4c5aa8-de-libre | libre |
es->de
Forma abstracta tres huecos
| Abstrakte Form drei Löcher | |
| t | 92aES06af78078f008-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Artes visuales;Dibujo;Escultura;Poesía
| Schreiben; Musik; Bildende Künste; Zeichnung; Skulptur;Poestry | |
| t | 92cES29db2cc5e2d60-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;Artes y humanidades;Arte
| Musik; Musik Autor; Schrift; Kunst und Geisteswissenschaften;Kunst | |
| t | 92dES843ae1b76c2a6-de-libre | libre |
es->de
Moralidades actuales. Tomo 1
| Aktuelle Sterblichkeit. 1 | |
| t | 92dESce668c8222923-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Ciencias sociales
| Schreiben; Erzählung; Sozialwissenschaften | |
| t | 92eES0cd71f7be5185-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Medicina;Odontología
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften;Medizin; Zahnmedizin | |
| t | 92fES78f766a7005e8-de-libre | libre |
es->de
periódo romántico
| romantisch verloren | |
| t | 92fES7a9f4e4668e07-de-libre | libre |
es->de
Campo
| Feld | |
| t | 932ES3830567562c39-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Autor de música;Adaptación;Arreglos
| Musik;Autor der Texte;Autor der Musik;Anpassung; | |
| t | 936ES3443d38538e4a-de-libre | libre |
es->de
Bien tironeao sale de buena rienda
| Gut schießen kommt aus gut rein | |
| t | 93bESd6b6d760709b1-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Audiovisual
| Bildende Künste; Zeichnung; | |
| t | 93eESba0ad959bece4-de-libre | libre |
es->de
[Dama de Montevideo con traje de otoño]
| [Dama de Montevideo im Herbst Anzug] | |
| t | 93fESd5b473a2261c1-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Dibujo;Diseño gráfico;Fotografía;Narrativa
| Schreiben; Bildende Kunst; Zeichnung; Grafikdesign; Fotographik;Erzählung | |
| t | 942ES01de6c96c06c3-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;Narrativa;No ficción;Periodismo
| Musik; Musik Autor; Schrift;Narrativ;Keine Fiktion;Periodismus | |
| i | 945ES7fd33f0c2277a-de-libre | libre |
es->de
Carlos M. Maeso
| Carlos M. Maeso | |
| t | 945ES90aa6e2d6efa8-de-libre | libre |
es->de
Playa de Kmocke
| Kmocke Strand | |
| t | 97eES2f3f289cf6c67-de-libre | libre |
es->de
Historias del viejo Montevideo. Vol 1
| Geschichte des alten Montevideos. Vol. 1 | |
| t | 97fESab1ee342e8b3b-de-libre | libre |
es->de
Viejo catador
| Altes Wasserfall | |
| t | 980ES3c36c1653612d-de-libre | libre |
es->de
Accrescida de versos da ultima revolução rio-grandense
| Accrescida de verses da ultima revolução rio-grandense | |
| t | 981ES28179601be3cf-de-libre | libre |
es->de
Adolphe d´Hastrel
| Adolphe d ́Hastrel | |
| t | 982ES86246079e8528-de-libre | libre |
es->de
La vida del estudiante y la moral
| Leben und Moral des Schülers | |
| t | 982ESf5459cc6efc95-de-libre | libre |
es->de
La indígena
| Indigene Frauen | |
| t | 983ES1dd701186b284-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Crónica;Dramaturgia;Periodismo;Poesía
| Schreiben;Chronic; Dramaturgie;Periodismus;Poesy | |
| t | 983ES7513e2aae6f1f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;No ficción;Poesía;Autor de letra;Autor de música
| Schreiben; Musik;Keine Fiktion;Poessy; lyric Autor; Musik Autor | |
| t | 984ES364e8f64e1f29-de-libre | libre |
es->de
Redemptio
| Rezession | |
| t | 984ESa30a8f00c6391-de-libre | libre |
es->de
Obras escogidas de Don Juan de Cominges
| Ausgewählte Werke von Don Juan de Cominges | |
| t | 985ES28a5580282371-de-libre | libre |
es->de
Versos gauchescos
| Das ist nicht so | |
| t | 985ESadf234d1c0179-de-libre | libre |
es->de
Memorial sobre el gran instituto eclesiástico de la América Latina dedicado al venerable clero de la Iglesia Latino-Americana
| Gedenkstätte an das Große kirchliche Institut Lateinamerikas, das der ehrwürdigen Klerus der lateinamerikanischen Kirche gewidmet ist | |
| t | 986ES4ec03558420ea-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 069. Nueve bolos colorados
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Neun bunte Schalen | |
| t | 986ES864eaf071f31f-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Cerámica;Dibujo
| Schreibmaschinen; Keramik; | |
| t | 988ESf12a85107fff2-de-libre | libre |
es->de
El país del trebol
| Das Land des Trebol | |
| t | 98bES3b11fee6f8895-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias formales;Ciencias sociales;Educación;Política
| Schreiben;Formalwissenschaften;Sozialwissenschaften; Bildung;Politik | |
| t | 98bES57e573e3ff5e2-de-libre | libre |
es->de
Virginia Martínez
| In den Warenkorb | |
| i | 98bES5babc6c2bd453-de-libre | libre |
es->de
Mariano Balbino Berro
| Mariano Balbino Berro | |
| i | 98cESa0e22ac5dd253-de-libre | libre |
es->de
Andrés Lamas
| Andrés Lamas | |
| t | 98cESbdf780cd1d056-de-libre | libre |
es->de
Del campo y de la ciudad
| Die Landschaft und die Stadt | |
| i | a23ESb773338c34fe4-de-libre | libre |
es->de
Manuel L. Acosta
| Manuel L. Acosta | |
| t | a24ESe62f2e414f03d-de-libre | libre |
es->de
Momentos líricos
| Lyrische Momente | |
| t | a28ESb54af82898f76-de-libre | libre |
es->de
Canto duodécimo
| Zwölf | |
| t | a28ESfe98cebe8cacc-de-libre | libre |
es->de
Código de comercio para el estado oriental del Uruguay
| Handelscode für den östlichen Staat Uruguay | |
| t | a29ESf304e95454eb9-de-libre | libre |
es->de
Un reflejo de Montevideo
| Eine Reflexion von Montevideo | |
| t | a2cESbc32bef051490-de-libre | libre |
es->de
Tardes del fogón
| Ende des Feuers | |
| t | a2dES2cc8779670161-de-libre | libre |
es->de
¡Dios te salve!
| Gott rette dich! | |
| t | a2dESb15f4a55c7509-de-libre | libre |
es->de
En el pueblo
| Im Dorf | |
| t | a2eES19adc52d0044b-de-libre | libre |
es->de
Viejo verde
| Altgrün | |
| i | a30ES432522368ab11-de-libre | libre |
es->de
María Eugenia Vaz Ferreira
| María Eugenia Vaz Ferreira | |
| t | a30ES7b461c5f40d33-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Pintura;Otras;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Bildende Kunst; Zeichnung; Malerei; Andere; Audiovisuelle; Filmrichtung | |
| t | a33ESac9be7c3e5ef3-de-libre | libre |
es->de
Pequeño astillero
| Kleine Werft | |
| t | a34ES9f48b436da2f4-de-libre | libre |
es->de
reseña estadística y descriptiva en francés y español con algunas notas breves sobre la República Argentina
| statistische und deskriptive Überprüfung auf Französisch und Spanisch mit einigen kurzen Anmerkungen zur Argentinischen Republik | |
| t | a37ES805443e941535-de-libre | libre |
es->de
Terrazas Romanas
| Römische Terrassen | |
| t | a37ESd29a8cda7c28f-de-libre | libre |
es->de
Montevideo
| Das ist das erste Mal | |
| t | a38ESee6a8e357f8e8-de-libre | libre |
es->de
En la rada
| In der Rada | |
| t | a3bES9428b000c93cb-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Arquitectura;Ingeniería;Artes visuales;Arquitectura
| Schreiben; Angewandte Wissenschaften;Architektur; Ingenieurwesen; Bildende Kunst;Architektur | |
| t | a3bESa817da482b577-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Autor de letra;Escritura;No ficción
| Musik; Musik Autor; Text; Schreiben;No Fiction | |
| t | a3bESba5d6565753c8-de-libre | libre |
es->de
Música;Artes escénicas;Autor de letra;Coreografía
| Musik; darstellende Kunst; lyrische Autorin;Coreographie | |
| i | a3cES1d2cf47ed9b9d-de-libre | libre |
es->de
Palma de Mallorca
| Palma de Mallorca | |
| t | a3dESa270b1225cc0d-de-libre | libre |
es->de
Agronomía
| Agronomie | |
| t | a89ES7108c277d2208-de-libre | libre |
es->de
Joyeles
| Freuden | |
| t | a89ESd3f206b225030-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;Cerámica;Dibujo;Escultura;Orfebrería
| Bildende Kunst;Architektur; Keramik; Zeichnung; Skulptur;Orfebrería | |
| t | a8cESa0d335f42ef26-de-libre | libre |
es->de
En la piscina
| Im Pool | |
| t | a8dES0f857863f1945-de-libre | libre |
es->de
Vocabulario Rioplatense Razonado. v2
| Rioplatense Vokabeln mit Gründen versehen. V2 | |
| t | a8dES4374def8e8e4e-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Escultura;Otras
| Bildende Kunst; Skulptur; Andere | |
| t | a8dESfc2ab820ee9e5-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Poesía;Artes visuales
| Schreiben; Poesie; Bildende Kunst | |
| i | a8eES2826085cf5e25-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 177. Canção da taba
| Gaùchadas e gaùchismos. 177. Canção da taba | |
| t | a8fES8538c7afecbff-de-libre | libre |
es->de
Barranca abajo ; Los muertos
| Bark nach unten; Die Toten | |
| i | a90ES48e0c2ad96eb1-de-libre | libre |
es->de
Calmas de enero
| Calmas de enero | |
| i | a94ES0a5038150c835-de-libre | libre |
es->de
Américo Vespucio
| Américo Vespucio | |
| t | a95ES6b946dda6f500-de-libre | libre |
es->de
Música;Artes visuales;Autor de letra;Autor de música
| Musik; Visual Arts; lyric Autor; Musik Autor | |
| t | a98ES60d738e8fdc27-de-libre | libre |
es->de
El molino
| Die Mühle | |
| t | a99ES8a5261960befb-de-libre | libre |
es->de
Villa de la Unión y otros poemas
| Villa de la Unión und andere Gedichte | |
| t | a9bESb309024e02dcf-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades
| Schrift; Kunst und Geisteswissenschaften | |
| t | aa1ESd7fe6f8da0ed3-de-libre | libre |
es->de
Peloduro. 1era época. N° 080. Propaganda municipal (aviso gratis)
| Peloduro. 1. Mal. Nein. Propaganda Municipal (kostenlos) | |
| t | aa2ES3457ad9b0c9df-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Narrativa;Otras
| Schrift;Keine Fiktion; Erzählung; Andere | |
| t | aa4ES4cf620cc04c10-de-libre | libre |
es->de
Impresión de caffe. Retrato. Planista. Bernabé Michelena
| Koffeindruck. Porträt. Plantist. Bernabé Michelin | |
| t | aa5ESdf5e4887a9983-de-libre | libre |
es->de
Tésis presentada para obtener el grado de Doctor en Jurisprudencia
| These präsentiert, um den Grad der Doktor in Jurisprudence | |
| t | aa5ESeabb55141e159-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Narrativa;Poesía;No ficción
| Schreiben; Dramaturgie; Erzählung;Poesy;No Fiction | |
| i | aa9ES93872400aa485-de-libre | libre |
es->de
Abel J. Pérez
| Abel J. Pérez | |
| t | aaaES75990cc12b228-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;Ciencias aplicadas;Ciencias sociales
| Schreiben; Dramaturgie; Angewandte Wissenschaften; Sozialwissenschaften | |
| t | b1eES43a64519f055e-de-libre | libre |
es->de
Ingeniería;Matemáticas
| Ingenieurwesen; Mathematik | |
| t | b22ES2b788fd853dfe-de-libre | libre |
es->de
Dolcey Schenone Puig
| In den Warenkorb Schweinefleisch | |
| t | b23ES71a8909e4a07b-de-libre | libre |
es->de
Puente sobre el Segre
| Brücke über den Segre | |
| t | b23ES9f0cbdbd137c8-de-libre | libre |
es->de
Diccionario uruguayo de biografías
| Uruguayisches Wörterbuch der Biographien | |
| t | b23ESbf27252dcbd87-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Sociología
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Soziologie | |
| t | b25ES2cbe1100433aa-de-libre | libre |
es->de
Gaùchadas e gaùchismos. 017. O gaúcho
| Gaùchadas e gaùchismos. 017. Oder gaúcho | |
| t | b25ESbb984ef23b76d-de-libre | libre |
es->de
Montalvo, Ariel, Bolívar, Rubén Darío, Liberalismo y Jacobismo
| Montalvo, Ariel, Bolivar, Ruben Darío, Liberalismus und Jakobismus | |
| t | b26ES36a6f6e69a3f4-de-libre | libre |
es->de
Gobierno Provisorio de la República Oriental del Uruguay
| Regierung der Östlichen Republik Uruguay | |
| t | b26ES7c34c3d1a4f4a-de-libre | libre |
es->de
discurso pronunciado en el 1º Congreso Científico Latino-Americano
| Rede auf dem 1. lateinamerikanischen wissenschaftlichen Kongress | |
| t | b27ESaaa6c39a14ddb-de-libre | libre |
es->de
Carreros
| Carros | |
| i | b29ES08e4a1e48de71-de-libre | libre |
es->de
Inquietud
| Inquietud | |
| t | b29ES12b8e1581b692-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Historia;Política;Sociología
| Schreiben; Geschichte; Politik;Soziologie | |
| t | b2aES2708276cdc716-de-libre | libre |
es->de
Artes escénicas;Pintura
| darstellende Kunst; Malerei | |
| t | b2aES50a618b050f4c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Política;Traducción
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Politik; Übersetzung | |
| t | b2cEScf338e452aa52-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes visuales;Narrativa
| Schreiben; Bildende Künste; Narrative | |
| t | b2eESb13cfb2476215-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Fotografía
| Bildende Kunst; Fotographik | |
| t | b2eESea9a4363fd597-de-libre | libre |
es->de
En la sombra
| Im Schatten | |
| t | b31ESc17ba8f3d0660-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;No ficción;Poesía
| Schreiben; Dramaturgie;Nofiction;Poesy | |
| t | b32ESdd6e84474a97d-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias aplicadas;Ciencias físicas;Bioquímica;Química
| Schrift; Angewandte Wissenschaften; Physikalische Wissenschaften;Biochemie;Chemistry | |
| t | b36ES17c61cb4af87a-de-libre | libre |
es->de
Antonio N. Pereira (seud. Un Oriental)
| Antonio N. Pereira (Seud. Un Oriental) | |
| t | b36ES31c8f83d368d5-de-libre | libre |
es->de
Ciencias biológicas
| Biowissenschaften | |
| t | bbcES044170f86cdf3-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;Escultura
| Bildende Kunst;Architektur; Skulptur | |
| t | bbeES2554f44287d5a-de-libre | libre |
es->de
Los tres gauchos orientales
| Die drei östlichen Gauchos | |
| t | bbfESe211969fd9a6c-de-libre | libre |
es->de
Retrato del escultor Luis Falcini
| Porträt des Bildhauers Luis Falcini | |
| t | bbfESffb12de696c15-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Narrativa;Otras;Periodismo;Artes visuales;Dibujo
| Schreiben; Erzählen; Andere;Periodismus; Visual Arts; | |
| i | bc3ES92f17ac3bd90d-de-libre | libre |
es->de
Juan Parra del Riego
| Juan Parra del Riego | |
| t | bc3ESb8641ccf3e738-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Arquitectura;Dibujo
| Bildende Kunst;Architektur;Drawing | |
| t | bc5ES0f40ea338c5cc-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Artes y humanidades;Arte;Artes visuales;Dibujo;Pintura
| Schreiben; Kunst und Geisteswissenschaften; Kunst; Kunst; Zeichnung; | |
| t | bc7ES6c38ee051a37d-de-libre | libre |
es->de
Artes visuales;Dibujo;Audiovisual;Dirección cinematográfica;Dirección televisiva;Guion
| Visual Arts;Dibujo;Audiovisuell; Filmrichtung; Fernsehrichtung;Guion | |
| t | bc7ES7811d7fc1828b-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Autor de música;Adaptación
| Musik;Autor der Texte;Autor der Musik;Anpassung | |
| t | bc8ESfeff35a359935-de-libre | libre |
es->de
Pintores y escultores uruguayos
| Uruguayische Maler und Bildhauer | |
| i | bc9ESfe661718dd182-de-libre | libre |
es->de
Alejandro Magariños
| Alejandro Magariños | |
| t | bcaES360b86a5d4912-de-libre | libre |
es->de
palabras sin objeto
| Wörter ohne Objekt | |
| t | bcdES3de61f9cdf7c4-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Música;Poesía;Autor de música
| Schreiben; Musik; Poesie; Musik Autor | |
| t | bcfES968c92fb044cd-de-libre | libre |
es->de
Poesías líricas
| Lyrische Poesie | |
| t | bcfESb73f74fdab7ab-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de música;Escritura;Narrativa;No ficción;Poesía
| Musik; Musik Autor; Schrift;Erzählung;Keine Fiktion;Poessy | |
| t | bd3ES5ef3a47938982-de-libre | libre |
es->de
El baqueano
| Der Baquean | |
| t | bd3ESfceaa10fda59f-de-libre | libre |
es->de
Descansando
| Erholung | |
| t | bd4ESf1d6a25aef498-de-libre | libre |
es->de
Escritura;No ficción;Otras
| Schrift; Nicht Fiktion; | |
| t | bd5ES8df00246dfdb8-de-libre | libre |
es->de
...Ni deuda que no se pague
| ...kein Schulden nicht gezahlt | |
| t | bd6ES04c8335c4263b-de-libre | libre |
es->de
Mano santa
| Heilige Hand | |
| t | bf1ES7130e7b43650d-de-libre | libre |
es->de
Comprendiendo el descubrimiento, conquista y población del Río de la Plata
| Die Entdeckung, Eroberung und Bevölkerung des Rio de la Plata verstehen | |
| t | bf4ES3263212a15c11-de-libre | libre |
es->de
Las gramíneas de Vera
| Die Gramm von Vera | |
| t | bf5ESc0a89b1998bb4-de-libre | libre |
es->de
Petrona Viera
| Petroleum Viera | |
| t | bf6ES330db1f735825-de-libre | libre |
es->de
Estudios sociales
| Sozialwissenschaften | |
| i | bfaES535d7f073a172-de-libre | libre |
es->de
Yuyos
| Yuyos | |
| t | c00ES95b1837ee4a3c-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias biológicas;Ciencias físicas;Química
| Schreiben; Biologische Wissenschaften; Physikalische Wissenschaften;Chemistry | |
| t | c00ESfe8181929c58a-de-libre | libre |
es->de
Estudio
| Studie | |
| i | c0aESc78ec24ff68c6-de-libre | libre |
es->de
Cantalicio Quirós y Miterio Castro en un baile del Club Uruguay
| Cantalicio Quirós y Miterio Castro en un baile del Club Uruguay | |
| i | c0aESc9d0b9799bb7d-de-libre | libre |
es->de
La République Orientale de l'Uruguay (Amérique du Sud) a l'Exposition de Vienne
| La République Orientale de l'Uruguay (Amérique du Sud) a l'Exposition de Vienne | |
| t | c0bEScef1c092f2fd9-de-libre | libre |
es->de
Música;Autor de letra;Escritura;Dramaturgia;Periodismo;Audiovisual;Dirección cinematográfica
| Musik; Schriftsteller; Schrift;Dramaturgie;Periodismus;Audiovisuell; Cinematographisches Wörterbuch | |
| t | c0dES5d3efbb9f0f15-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Dramaturgia;No ficción;Poesía;Traducción
| Schreiben; Dramaturgie;Keine Fiktion;Poesy;Übersetzung | |
| t | c0eESf949b8247e435-de-libre | libre |
es->de
Escritura;Ciencias sociales;Historia;Traducción
| Schreiben; Sozialwissenschaften; Geschichte; Übersetzung | |
| t | c7cEN6008831f1851e-de-libre | libre |
en->de
good morning
| Guten Morgen |